الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين.
اما بعد:
Majeppu paddoangeng-nge sesai parewa matareng napunnai tau mateppe’e. Jaji rimakkuannanaro nasitinajana tau mateppe’e pamegai parellaunna nenniya paddoangenna ri Puang Allahu Ta'ala sarekkoammeng-ngi nalolongeng-ngi anu napominasaiye ri linonaa nenniya ri akhera’na.
Jaji narimakkuannanaro naupile-pileni duwa tellu paddoangeng nenniya sikkiri sarekkoammeng-ngi napakkegunai tau mateppe’e nassabarini napada maupe ri lino nenniya alabang ri akhera.
والسلام
5 Rabiul Awal 1381 H.
27 Agustus 1961 M.
PENGANTAR PENULIS
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita iman di dalam dada kita. Shalawat dan salam kami kirimkan kepada junjungan kami, Rasulullah SAW.
Penulis yang dimaksud di sini adalah penulis ulang buku ini dalam tulisan latin, bukan pengarang. Buku ini dikarang oleh Anre Gurutta K. H. Yunus Martan di Sengkang tahun 1381 H/ 1961 M. Saya mendapat amanah untuk menulis ulang buku ini dengan tulisan latin dan tetap menggunakan bahasa bugis.
Al-hamdulillah, buku ini telah selesai ditulis setelah mengalami beberapa kendala terutama dari segi bahasa. Jadi saya mohon kritikan dan sarannya untuk lebih sempurnanya tulisan ini. Jika ada yang ini memberi kritikan silahkan kirim ke 085299093215 atau ke email zakariya.arifin@yahoo.co.id atau email facebook cha_ke@rocketmail.com
Semoga dengan ditulis ulangnya buku ini membawa lebih banyak manfaat bagi umat, Amin.
13 Juni 2011 M.
12 Rajab 1432 H.
Penulis
Muhammad Zakariya Arifin
DAFTAR ISI
Pengantar pengarang iii
Pengantar penulis iv
Daftar isi v
Pappaddiolo 1
Ade’-ade’na paddoangeng-nge 1
Wettu makessing-nge rionroi baca paddoangeng 2
Onrong malebbie ri onroi baca paddoangeng 2
Paddoangeng masero lebbie ribaca turu padatoha polewe ri Nabitta saw 3
Paddoangeng napakewe Nabitta iyarega nassurowang-nge 5
Paddoangeng ribacae ri wettu napoleita sussa nenniya sara ininawa kuwaetopa pada-padanna ritu 6
Paddoangeng nenniya sikkiri iya ribacae ri ele nenniya ri araweng-nge 10
Paddoangeng ribacae ri tinroe nenniya mataggattungieng-ngi ritu 12
Paddoangeng ribacae ri anrewe nenniya ri inung-nge 15
Paddoangenna tau malasae kuwaetopa mataggattungieng-ngi ritu 16
Paddoangenna pakeyang-nge 19
Rupa-rupa paddoangeng nenniya sikkiri rigau maddupa-rupang-nge 19
Paddoangenna nabi-nabie nenniya tau salewe 25
Wirid 30
Papparengerang 33
PAPPADDIOLO
Makkedai Puang Allahu Ta’ala :
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
Bacana: Waqaala rabbukum udeuunii astajibe lakum
Bettuanna : Makkedai Puangmu mennang, tampaika (ellau doangko ri iyya) naubaliwi pattampamu (utarimai parellaummu).
Makkeda topi paimeng :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا. وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
Bacana: Yaa ayyuhal ladziina aamanuz kuruullaaha dzikran katsiran wa sabbihuuhu bukratan wa ashiilan.
Bettuanna : Ee sininna wawang mateppe’e, pada rampe-rampei Puang Allahu Ta’ala addampe-rampe maega nenniya pada paccingiwi ritu (attasebbeko rialena) ele araweng.
Nakarana engkanai ikkeng rupa tauwwe teng pajai amalarengta ri sese arajanna Puang Allahu Ta’ala, jaji rimakkuwangnanaro namasero sitinaja simata tomarellau ri sese arajangna Puang Allahu Ta’ala sarekko ammeng-ngi na teng mappettu to pammasena nenniya pappenyamengna ri ikkeng.
Sibawa paimeng iyaro paddoangeng-nge saisa memeng toiha pakkasiwiang ri Puang Allahu Ta’ala. Jaji ripaware’i beneng-nge de’ natarimai Puang Allahu Ta’ala paddoangengta majeppu appalangsi rilolongeng nasaba topasilennerengna pakkasiwiang. Jaji narekko bacaki paddoangeng de’ siseng gaga arogingengna nasaba sikurang-kurangna appalang rilolongeng, oncongpasiha narekko natarima toni Puang Allahu Ta’ala paddoangengta majeppu saro malleppi-leppini.
ADE’-ADE’NA PADDOANGENG-NGE
Narekko maeloki baca paddoangeng sitinajai rigaukeng ade’-ade’na sarekkoammeng-ngi namaolomo natarima Puang Allahu Ta’ala paddoangengta. Naiyya ade’-ade’na paddoangeng-nge maega. Saisanna ritu:
1. Mangoloki ri kibela’e baca paddoangeng
2. Ripangoloi atie nenniya parengerang-nge ri Puang Allahu Ta’ala
3. Aja’ naritaro battowa saddae
4. Ripassangka-sangkai appakatuna aleta ri Puang Allahu Ta’ala
5. Lebbi riyoloi ritobakeng dosae
6. Ripilei paddoangeng polewe ri Nabitta SAW.
7. Ritentuang-ngi ri atie natarima Puang Allahu Ta’ala paddoangengta
8. Makkakellaki ri paddoangeng-nge, kuwaena ripakkoling-kolingngi wekka tellu ribaca paddoangengta
9. Aja’ natomappesija’ ri atarimngenna paddoangengta. Bettuanna aja’ nakkeda atitta magai nade’pa natarimai Puang Allahu Ta’ala paddoangengku namakkoling-kolingna marellau
10. Ripatarakkai duae limatta. Makkessing mato riassapuang limatta ri rupangta rimunri purana ribaca paddoangengta
11. Narekko maeloi ribaca paddoangengta lebbi riyoloi ribaca makkedae :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ للَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ. وَالصَلاةُ وَالسَلامُ عَلىَ سَيِّدِنَا محَُمدِِ وَعَلَى الِهِ وَصَحبِهِ اَجمَعِين. وَصَلَ اللهُ عَلَى سَيدِنَا محَُمَدِِ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمَ. والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bacana: Bismillaahir rahmaanir rahiim. Al-hamdu lillaahi rabbil aalamiin. Wash-shalatu wassalaamu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii ajemaiin. Wa shallallahu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii wa sallam. wal-hamdu lillaahi rabbil aalamiin.
Narekko lettu’ni paddoangetta ribacani makkedae :
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ والْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Bacana :Washallallaahu alaa sayyidinaa Muhammadin wa alaa aali wa shahbihii wa sallam walhamdu lillaahi rabbil aalamiin.
WETTU MAKESSING-NGE RIONROI BACA PADDOANGENG
Naiyya wettu makessing-nge rionroi baca paddoangeng iyanaritu:
1. Ri essona juma
2. Ri pallawangenna bang-nge na kame’e
3. Ri tengnga bennie. Oncong pasiha ri tawa tellu paccappurengna wennie (kira-kira) tette dua.
4. Ri wettu turunna bosie
5. Ri monri sempajang parellu
6. Ri wettu matteng-ngangta suju ri laleng sempajang
7. Ri wettu ri patemme’na akorang-nge
8. Ri wettu siolota balie ri laleng musu
Kuwaetopa ri laingnae
ONRONG MALEBBIE RI ONROI BACA PADDOANGENG
Naiyya onrong malebbie ri onroi baca paddoangeng iyanaritu :
1. Ri masiji’e, ri langkara’e, enreng-nge ri abberejamakeng-nge
2. Ri attawwafekeng-nge
3. Ri tujunna Multazam (iyanaritu pallawangenna batu abbaung-nge na babanna baetullae
4. Ri yawana jompi ulaweng-nge
5. Ri lalengna baitullae
6. Ri tujunna bujung-nge zam-zam
7. Ri munri maqam Iberahim
8. Ri Safa nenniya ri Marwah
9. Ri assaing-nge
10. Ri bulu arafah nenniya ri Muzdalifah
11. Ri munri nenniya ri tujunna attanringeng-nge (addempekeng-nge)
PADDOANGENG MASERO LEBBIE RIBACA
TURU PADATOHA POLEWE RI NABITTA SAW.
1. Naiyya paddoangeng masehoro nabaca Nabitta SAW. Nigi-nigi pannennungeng-ngi bacai ri wereng-ngi ri Puang Allahu Ta’ala deceng ri lino nenniya ri ahera :
اللهم رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Bacana: Allahumma rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wa fil aakhirati hasanatan wa qinaa adzaaban naari
Bettuanna: Eee, puang, werekki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya lawaiki paccallanna ranaka.
2. Iyanae paddoangeng nigi-nigi bacai riwereng-ngi ri Puang Allahu Ta’ala anu napodeceng-nge ri lino nenniya ri ahera, iyanaritu :
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِي فِيْهَا مَعَاشِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِيْ الَّتِي فِيْهَا مَعَادِيْ وَاجْعَلْ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Bacana : Allahumma ashlih lii diinii allazii huwa ishmatu amrii wa ashlih lii dunyaaya allatii fii haa ma’aasyiya wa ashlih lii aakhiratii allatii fii haa ma’aadii wajeal hayaata ziyaadatan lii fii kulli khaiirin wajealil mauta raahatan lii min kulli syarrin.
Bettuanna : Ee Puang padecengiyangengka agamaku iya mancajie pakkalitutu ri yamanengna gau-gauku, nenniya padecengiyangekka linoku iya nengkaiyye ritu atuwongengku, nenniya padecengiyangekka ahera’ku iya naengkaiyye ritu alesungengku. Tapancajiwi atuwongengku pencengiyangekka yamanenna deceng-nge, nenniya tapacaji toi amatengekku aleppekeng (asennangeng) ri iyya pole ri sininna jaae.
3. Iyanae paddoangenna nigi-nigi bacai risempoang-ngi dalle’na na riaddampengeng dosana nariamasei ri Puang Allahu Ta’ala iyanaritu:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Bacana : allahummagefirlii warhamnii wa aafinii warzuqenii
Bettuanna : Ee Puang addampengengka nenniya amaseika enreng-nge pajjappaka kuwaetopa pakkedallekika.
4. Iyanae paddoangeng nigi-nigi bacai riwereng-ngi appatiroang nenniya asagenangeng dalle iyanaritu:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Bacana : Allahumma innii as’alukal hudaa wattuqaa wal afaafa wal ginaa
Bettuanna : Ee Puang majeppui iyya uwellauwiki appatiroang nenniya tauu enreng-nge anniniireng kuwaetopa asogireng.
5. Nigi-nigi bacai paddoangeng rirampewe riyawa, majeppu mattugengkengni pappenyamengna Puang Allahu Ta’ala ri alena, iyanaritu :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Bacana : Allaahumma innii audzu bika min zawaali nikmatika wa tahawwuli aafiyatika wa fujaa’ati niqematika wa jamii’i sakhatika
Bettuanna: Ee puang majeppu iyya uwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri alesangenna pappenyememmu nenniya alelengenna ajjappa pura muwereng-ngekka enreng-nge paccallang tenrisanna-sannae kuwaetopa yamanenna nassabarie mumabacci.
6. Iyanae paddoangenna nigi-nigi bacai ripasibolloi teppe’na, iyanaritu :
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِينِكَ وعَلَى طَاعَتِكَ
Bacana : Ya muqallibal quluubi tsabbit qalbii alaa diinika wa alaa thaa’atika.
Bettuanna : Ee puang pataggiling-giling-eng-ngi atie, pattugengkeng-ngi atikku ri agamamu nenniya pakkassei atikku kasiwiyangiko.
7. Iyanae paddoangeng nigi-nigi bacai riaddampengeng-ngi dosana na ripabbarakkakeng dalle’na, iyanaritu :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ وَوَسِّعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ
Bacana : Allahummagefir lii dzanbii wa wassi’lii fii darii wa baariklii fii rizkii
Bettuanna : Ee puang addampengengi dosaku nenniya pasagenaiyyakka ri wanuwakku enreng-nge pabbarakkakekka dalle’ku
PADDOANGENG NAPAKEWE NABITTA
IYAREGA NASSUROWANG-NGE
Maega sero paddoangeng biasa napake Nabitta SAW. iyarega nassurong pake. Saisanna ritu :
1.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
Bacana : Allahumma ahsin aaqibatanaa fii umuuri kullihaa, wa ajirnaa min khizyid dunyaa wa adzaabil aakhirati.
Bettunna : Ee puang pakessingiwi paddimonrikku ri yamanenna gau-gauki nenniya alitutuiki pole riatunangna lino nenniya paccallangna ahera.
2.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Bacana : Allahumma innii audzu bika min syarri maa amiltu wa min syarri maa lam a’mal
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya uwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri jaana anu pura upegaue nenniya jaana anu de’e pa upigaui.
3.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Bacana : Allahumma innii audzubika min ilmin laa yanfau wa min qalbin laa yakhsyau wa min nafsin laa tasybau wa min da’watin laa yustajaabu lahaa.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri paddissengeng teng makkegunae nenniya ati teng metaue enreng-nge watakkale teng mawessooe kuwaetopa paddowangeng teng ritarimae.
4.
الَلَهُمَ أَرِنِى الحَقَ حَقَا وَأَرْزُقْنِى اِتْبَاعَهُ وَأَرِنِيْ البَاطِلَ باَطِلاَ وَأرْزُقْنِى اِجْتِنَابَهُ
Bacana : Allahumma ariniil haqqa haqqan warzuqenii itbaa’ahu, wa ariniil baathila baathilan warzuqenii ijetinaabahuu.
Bettuanna : Ee puang pitaiyangki tongeng-nge anu tongeng na mupakkidallekiki maccinrolaiwi, nenniya pitaiyyangka salae anu saala namupakkedallekika niniriwi.
5.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البَصَرِ وَالجُنُوْنِ وَالجَزَامِ وَسُوْءِ اْلاَخْلاقِ
Bacana : Allahumma innii audzu bika minal bashari waljunuuni wal jazaami wa suil akhlaaqi
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya uwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri lasa bellang-nge nenniya ujangeng-nge enreng-nge jaa olie kuwaetopa jaa ampewe.
6.
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
Bacana : Allahumma innii audzu bika min fitnatin naari wa adzaabin naari wa min syarril ginaa wal faqeri.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya uwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri fitenaana ranaka nenniya paccallanna ranaka enreng-nge jaana asogireng nenniya akasi-asing-nge.
7.
اللَّهمَّ آتِ نَفْسِيْ تَقْوَاهَا، وزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّها وَمَوْلاَهَا
Bacana : Allahumma aati nafsii taqewaahaa, wa zakkiha anta khairu man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa maulaahaa
Bettuanna : Ee puang wereng-ngi watangkaleku tauuna nenniya pacciingiwi ritu, ikona masero deceng puang mappepaccing, ikona marewangeng-ngi nenniya makuasaiwi ritu.
8.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ، وَإِسْرَافِيْ فِيْ أمْرِيْ، وَمَا أنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ
Bacana : Allahummagefirlii khatiiatii wa jahlii, wa israafii fii amrii, wa maa anta a’lamu bihii minnii.
Bettuanna : Ee puang addampengengka ri atassalangku nenniya ri ateng paissengengku nenniya appatanglebbi-lebbingku nenniya iya masero muisseng-nge pole ri iyya.
Maega mupa rilaingnae iya de’e narirapisi rampe maneng-ngi ritu.
PADDOANGENG RIBACAE RI WETTU NAPOLEITA SUSSA
NENNIYA SARA ININAWA KUWAETOPA PADA-PADANNA RITU
1. Iyanae paddoangenna sussae. Nigi-nigi bacai riwettu natujunna sussa Insya Allah ripaleppe’i ri Puang Allahu Ta’ala pole ri sussae, iyanaritu :
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ العَظِيْمُ الحَلِيْمُ لاَ إِلَهَ إِلا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْمِ لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ رَبُّ السَمَواتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرشِ الْكَرِيْمِ
Bacana : Laa ilaaha illallahul adziimul haliim, Laa ilaaha illallahu rabbul arsyil adziim, Laa ilaaha illallahu rabbus samaawaati warabbul ardi, Laa ilaaha illallahu rabbul arsyil kariim.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala Puang marajae na manyameng kininawa, de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala Puangna arase’ marajae, de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala puangna langiie nenniya puangna tanae, puangna arase malebbie.
2. Narekko natujui sussa Nabitta SAW nabacai makkedae :
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيثُ
Bacana : Yaa hayyu yaa qayyuumu birahmatika astagiitsu
Bettuanna : Ee puang tuo mannengnungeng-nge, Ee puang makkeddekeng-ngeng-ngi sininna urusanna atanna mellau tulungka nasaba pammaseemu.
3. Nigi-nigi natuju sussa na nabacai iyae paddoangeng-nge paddoangenna Nabi Yunus Insya Allah ripaleppei ri Puang Allahu ta’ala pole ri sussae, iyanaritu :
لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Bacana : Laa ilaaha illaa anta subehaanaka innii kuntu minad dzhalimiin.
Bettuanna : de’ puang sangadinna ikomi, mapaccingko puang majeppu iyya engkaka saisa tau maggau bawang.
4. Iyanae ribaca narekko metauki ri siddie sewwa-sewwa iyarega maselengki :
هُوَ اللهُ. اللهُ رَبِيْ لاَشَرِيْكَ لَهُ
Bacana : Huwallahu, Allahu rabbi laa syariikalahuu
Bettuanna : iyaha ritu Puang Allahu Ta’ala puangku de’ kongsi napunnai ritu.
5. Nigi-nigi napolei sussa iyarega sara ininawa na nabacai iyae paddoangeng-nge ripalesangenni ri Puang Allahu ta’ala sussana nenniya sara ininawaana sibawa mariona mannennungeng, iyanaritu :
اللَّهُمَّ إِنِّي اَنَا عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ فِي قَبْضَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اَسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلاءَ حُزْنِي وَنُورَ بَصَرِي وَذَهَابَ هَمِّي
Bacana : Allahumma innii ana abeduka ibenu abedika ibenu amatika fii qabedhatika naashiyatii biyadika maadhin fiyya hukmuka adelun fiiyya qadhaauka as’aluka bi kulli asmin huwa laka sammaiita bihii nafsaka aoo anzaltahuu fii kitaabika aoo allamtahuu ahadan min khalqika, awista’tsarta bihii fii ilmil gaiibi indaka an tajealal qur’aana rabiia qalbii wa nuura shaderii wa jalaa’a khuznii wa nuura basharii wa dzahaaba hammii.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya, atammuka ana’na atammu ana’na ata makkunraimmu, engkaka ri laleng parekkemmu, buwukku rilaleng parekkemmu (muakkeloorika). Matteruu ri iyya taro bicarammu, malempu ri iyya apettungeng bicarammu, wellauwi ri iko nasaba iyamanengna aseng pura muasengeng-ngeng-ngi alemu iyarega pura mupaturung-nge ri kitta manurungmu, iyarega pura mupagguruangeng-ngi sewwae tau pole ri tau ripancajimmu iyarega muisseg ri ale-alewe ri paddissengngeng mallinrung-nge, majeppu mupancajiwi akorang-nge tajanna arooku pappaleppe’na sussaana atikku, pappalesang ri sara ininawaku enreng-nge pappalesang ri saraku.
6. Iyanae ribaca narekko natujuki abinasang:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Bacana : bismillahir rahmaanir rahiim, laa haula wa laa quwwata illa billaahil aliyyuladziim
Bettuanna : nasaba asengna Puang Allahu ta’ala puang pamaseiyye namasero akkamase. Nade’ pakkulleng nenniya de’to awatangeng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta’ala, puang matantewe namaraja.
7. Iyanae ribaca narekko mitauki ri seddie wawang :
اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Bacana : Allaahumma innaa najealu fii nuhurihim wa naudzu bika min syuruurihim
Bettuanna: Ee puang majeppu ikkeng ki alako pallawa ri mennanro nenniya riellau allingrungeng-ngi ri iko pole ri pappejaana mennanro.
8. Iyanae ribaca narekko metauki ri seddie arung iyarega ri seddie tau :
لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ الْكَرِيْمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَمَوَاتِ السَبعِ وَرَبِّ العَرْشِ العَظِيْمِ لاَ إِلَهَ إِلاَ أَنْتَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ
Bacana : Laa ilaaha illallahul kariimu subehaanallahi rabbis samaawaatis sabei wa rabbil arsyil adziimi laa ilaaha illa anta azza jaaruka wa jalla tsanaauka
Bettuanna : de’ puang sangadinna puang Allahu ta’ala puang manyamengkininawae namalabo. Mapaccing-ngi puang Allahu Ta’ala puangna langi pitu susung-nge nenniya puangna arase marajae. De’ puang sangadinna ikomi. Mawatang-ngi tau mutulung-nge nenniya matanrei pappoji-pojimmu.
9. Iyanae ribaca narekko napoleiki anu de’e naripausau kininawa:
قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Bacana : qaddallaahu wa maa sya’a fa’ala
Bettuanna : makkoniro napakketotoreng-nge Puang Allahu Ta’ala na napogaui iya napueloe.
10. Iyanae ribaca narekko moloiki sewwa gau mawatang na masukkara :
اَلَلهُمَ لاَ سَهْلَ إِلاَ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلْ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً
Bacana : Allaahumma laa sahla illaa maa ja alatahuu sahlan wa anta tajealil hazna in syi’ta sahlan
Bettuanna : Ee puang de’gaga malomo sangadinna iya mupancajie malomo, na ikomi pancajiwi tana makeddoe narekko mupueloi mancaji malemma (macommo)
11. Iyanae ribaca narekko maperiwi pakkalinongta (macipi’i dalle’e) :
بِسْمِ اللهِ عَلَى نَفْسِىْ وَمَالِى وَدِيْنِى الَلَهُمَ رَضِّنِى بِقَضَائِكَ وَبَارَكَ لِى فِيْمَا قَدَّرَ لِى حَتَّى لاَ أُحِبَّ تَعْجِيْلَ مَا أَخَّرْتَ وَلاَ تَأْخِيْرَ مَا قَدَّمْتَ
Bacana : Bismillahi alaa nafsii wa maalii wa diinii, allaahumma raddhinii bi qadhaaika wa baariklii fiimaa quddira lii hattaa laa uhibba ta’jiila maa akhharta wa laa ta’khiira maa qaddamta.
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta’ala masse’ ri aleeku nenniya ri warangparangku nenniya ri warangparangku. Ee puang paporiyoka ri pappetotoomu nenniya pabbarakkakengka ri anu pura muappetotoreng-nge ri iyya gangka de’na upojiwi paddiyoloi anu mupaddimonrie nenniya paddimonriwi anu mupaddiyoloe.
12. Narekko nawerengki Puang Allahu Ta’ala pappenyameng (pammase) pada-padanna wija-wija iyarega waramparang kuwaetopa pada-padanna ritu, naribaca iya rirampewe insya Allah de’ nakkulle natuju anu makkasolang sangadinna amateng-nge :
مَا شَاءَ اللهُ, لاَ قُوَّةَ اِلا بِاللهِ
Bacana : Maa syaa’allaahu, laa quwwata illaa billahi
Bettuanna : iya napueloe Puang Allahu Ta’ala, de’ gaga awatangeng (pakkulleng) sangadinna komi ri Puang Allahu ta’ala.
13. Iyanae nabaca Nabitta SAW ri wettunna rileewo bolaana ri kafere’e maelo riuno. Aga nassuuna Nabitta pole ri bolana ri gau engkana de’gaga sewwa tau mitai ritu:
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ
Bacana : waja’alanaa min baini aidiihim saddan wa min khalfihim saddan fa agsyaiinaahum fahum laa yubehiruun.
14. Nigi-nigi maega inrengna nanamalakeng-ngi paddoangeng ri rampewe riawa Insya Allah malomoni nawaja inrengna.
اللَّهُمَّ اكْفِني بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواكَ
Bacana : Allahummak finii bi halaalika an haraamika, wagninii bifadlika amman siwaaka.
Bettuanna : Ee Puang mamadaiyangengka pappedalle hallala’ mu mpelaiwi pappedalle harang-nge, nenniya passogika nasaba pallebbirengmu mpelaiwi rilaingmue.
15. Sesatoparo paddoangeng masero kessing ribaca narekko maega inrengta iyanaritu :
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Bacana : Allahumma innii auudzu bika minal hammi walhazani wa auuzu bika minal ajazi walkasali wa auuzu bika minal jubeni wal bukhli wa auuzu bika min galabatid daini wa qahrir rijaali
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko sussae nenniya sara ini nawae, nenniya wellau allinrungeng-ngi ri iko alemmang-nge nenniya kuttue, nenniya wellau allinrungeng-ngi ri iko ega inreng-nge (naottong-nge inreng) nenniya nasaue padakku burane.
16. Iyanae ribaca narekko macaiki :
اَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bacana : audzu billahi minasy syaithanir rajiim
Bettuanna : mellau allinrungka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang ritanri-tanrie.
PADDOANGENG NENNIYA SIKKIRI
IYA RIBACAE RI ELE NENNIYA RI ARAWENG-NGE
1. Nigi-nigi bacai iya ri rampewe riyawa 3X (wekka tellu) makkoling ri ele’e nenniya wekka telluto ri araweng-nge ri alitutuini ri Puang Allahu Ta'ala pole ri sininna anu makkasolang-nge, iyanaritu :
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bacana : Bismillahil ladzii laa yadhurru ma’asmihii syaiiun fil ardhi wa laa fiissamaai wa huwas samiiul aliim.
Bettuanna : Nasaba asenna Puang Allahu Ta'ala puang iya de’e nakkasolang sibawa asenna ritu seddi sewwa-sewwa ri tanae nenniya ri langie, naiyaharitu Puang Allahu Ta'ala puang marengkalinga namasero paisseng.
2. Nigi-nigi bacai paddoangeng rirampewe riyawa ri elee’e rialitutui ri Puang Allahu Ta'ala pole ri anre apie kuwaetopa pole ri sininna anu makkasolang-nge gangka araweng. Narekko nabacai ri araweng-nge rialitutui ri Puang Allahu Ta'ala pole ri anre apie kuwaetoopa sininna makkasolang-nge gangka ele. Iyanaritu :
اَللَهُمَ أَنْتَ رَبِى لاَ إِلَهَ إِلاَ أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ رَبُّ العَرْشِ الْعَظِيْمِ. مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِىِ العَظِيْمِ. أعْلَم أَنّ اللهَ عَلَى كُلِ شَىْءٍِِ قَدِيْرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِ شَىْءٍِ عِلْمًا. اَللَهُمَّ إِنِّى أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِىْ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَةٍِ أَنْتَ آَخِذُ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّىْ عَلَى صِرَاطٍِ مُسْتَقِيْمٍِ
Bacana : Allahumma anta rabbi laa ilaaha illa anta alaiika tawakkaltu wa anta rabbul arsyil azhiim. Maa syaa’allaahu kaana wa maa lam yasya’ lam yakun laa hauula wa laa quwwata illaa billaahil aliyyil azhiim. A’lamu annallaaha alaa kulli syaii’in qadiir wa annallaaha qade ahaatha bikulli syaii’in ilman. Allahumma innii audzubika min syarri nafsii wa min syarri kulli daabatin anta aakhizu bi naashiyatiha inna rabbii alaa shiraatim mustaqiim.
Bettuanna : Ee puang iko puangku, de’ puang sangadinna iko, na komi ri iko mappesona, naikona puangna arase’ marajae, naiyya napueloe Puang Allahu Ta'ala jajiwi. Naiyamua anu teng napueloe de’ najaji, de’ pakkulleng nenniya de’to awatangeng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala puang matanrewe na maraja. Wajeppuiwi ri majeppunna Puang Allahu Ta'ala paulle yamanenna sewwa-sewwae. Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko pappejaana watangkaleku nenniya pappejaana sininna anu lolo’-lolo’e muakkatenning-nge goncingna (mukuasaiyye). Majeppu puangku masse’i ri laleng malempue.
3. Nigi-nigi bacai paddoangeng rirampewe riawa wekka tellu ri elewe wekka tellu to ri araweng-nge, riwereng-ngi ri Puang Allahu Ta'ala pappenyameng maddupa-rupang. Iyanaritu :
اَللَهُمَ إِنِّىْ أَصْبَحْتُ مِنْكَ فِى نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ فَأَتِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ وَعَافِيْتَكَ وَسِتْرِكَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Bacana : Allahumma innii ashbahtu minka fii ni’mati wa aafiyati wa sitrin fa atmim ni’mataka alayya wa aafiyataka wa sitraka fid dunyaa wal akhirati.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya makkele-keleka pole ri iko ri pappenyameng-nge nenniya ajjappang-nge enreng-nge pallawae. Jaji passukkui pappenyamengmu puang ri iyya nenniya appajjappangmu kuwaetopa akkalitutummu ri lino nenniya ri akhera’.
4. Iyanae paddoangeng de’ nengka natettang-ngi Nabitta SAW bacai ri ele,e nenniya ri araweng-nge, iyanaritu :
اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلُك الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَن يَمِيْنِيْ وَعَن شِمَالِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ
Bacana : Allaahumma innii as’alukal aafiyata fiddunyaa wal akhirati. Allaahumma innii as’alukal afwa wal aafiyata fii diinii wa dunyaaya wa ahlii wa maalii. Allaahummastur auraatii wa aamin rauuaatii. Allaahummahfaznii min baiini yadayya wa min khalfii wa an yamiinii wa an syimaalii wa min fauuqii wa auudzu bi azhamatika an ugtaala min tahtii.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya wellauwi ri iko ajjappang ri liino nenniya ri akhira’. Ee puang majeppu iyya wellauwi ri iko amapeekeng nenniya ajjappang ri agamaku nenniya ri linooku enreng-nge ri lise bolaku kuwaetopa ri warang-parangku. Ee puang sampongangka acaccangku nenniya pasalewangengka (pasaukininawaka). Ee puang alitutuika pole ri yolooku nenniya ri munrikku nenniya ri ataukku enreng-nge pole ri abiooku kuwaetopa pole ri yase’ku. Enreng-nge millau allinrungka nasaba arajangmu aja’ uricauu ri yawaaku.
PADDOANGENG RIBACAE RI TINROE
NENNIYA MATAGGATTUNGIENG-NGI RITU
1. Iyanae ri baca narekko maeloki matinro :
بِاسْمِكَ رَبِّى وَضَعْتُ جَنْبِيْ وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ
Bacana : bismika rabbii wadha’tu janbii wa bika arfauhuu in amsakta nafsii fa arhamhaa wa in arsaltahaa fahfazh-haa bi maa tahfadzu bi hii ibaadakas shaalihiin.
Bettuanna : nasaba asengmu puang utaroi luseeku nenniya nasaba iko upatarakkai ritu. Narekko muwarekkeng-ngi watang kaleku, amaseiwi narekko mulappessang-ngi alitutuiwi ritu nasaba anu mualitutuiyang-ngeng-ngi atammu tau saleewe.
2. Makessing to paimeng ribaca narekko maelo’ki matinro makkedae:
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ
Bacana : bismikallaahumma ahyaa wa amuutu
Bettuanna : Nasaba asengmu puan utuwo nenniya umaate.
3. Makessingto ribaca makkedae :
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Bacana : audzu bikalimaatillahit taammaati min syarri maa khalaqa
Bettuanna : Wellau allinrungeng-ngi nasaba kalimat sukkuuna Puang Allahu Ta'ala pole ri pappejaa anu napancajinna
4. Makessingto paimeng ribaca narekko to maelo matinro :
اَيَةُ الْكُرْسِيِّ (ayatul kursi) sibawa قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (qulyaa ayyuhal kaafiruun)
5. Iyanae ribaca narekko paseddingki ri wennie na tomaelo mupa matinro paimeng :
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ َالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الَلَّهُمَّ اغْفِرْلِيْ
Bacana : Laailaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu lahuul mulku wa lahul hamdu wa huwa alaa kulli syai’in qadiir. Alhamdu lillaahi wa subehaanallaahi wa laa ilaaha illallaahu wallahu akbar wa laa haola wa laaquwwata illaa billaahi, allahummagfirlii.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsinna ritu. Napunnaiwi akuasang sukku’e nenniya napunnaitoi pappoji tenrigangkae naiyyaharitu paulle ri yamanenna sewwa-sewwae. Naiyya pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala nenniya mapaccing-ngi Puang Allahu Ta'ala na de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala. naiyya Puang Allahu Ta'ala puang kaminang maraja. Na de pakkulle nenniya de’ to awatangeng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala ee puang addampengekka.
6. Iyanae ribaca narekko tiai matinro matae (mausseeki) :
اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ، وَلاَ نَوْمٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أهْدِىء لَيْلِي، وَأَنِمْ عَيْنِي
Bacana : Allahumma gaaratin nujuumu wa hada’atil uyuunu wa anta hayyun qayyuumun laa ta’khuzuka sinatun wa laa naumun yaa hayyu yaa qayyuum ahdi’ lailii wa ‘anim aiinii.
Bettuanna : Ee puang labuni wettoeng-nge nenniya mammekkoni matae, na ikomi puang tuo makkeddekeng-ngeng-ngi urusanna atanna, de’ napoleiko acakkarudduseng nenniya tinro ee puang tuo mannennungeng-nge, ee puan makkeddekeng-ngeng-ngi sininna urusanna atanna, pammekkoi wennikku nenniya patinroi matakku.
7. Iyanae ribaca narekko maselengki ri laleng tinro :
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونَ
Bacana : Audzu bi kalimaatil laahit taammaati min gadhabihii wa syarri ibaadihii wa min hamazaatisy syayaathiin wa an yahdhuruun.
Bettuanna : mellau allinrungka nasaba kalima’ sukkuuna Puang Allahu Ta'ala pole ri gellinna nenniya pappejaana atanna enreng-nge pole ri appakawase’-wase’na (appakatulu-tulunna) setang-nge nenniya aja’to nahaderekika.
8. Narekko mannippiki nasaba nippi madeceng sitinajaki mappoji-poji ri Puang Allahu Ta'ala, kuwaena ribacai makkedae alhamdulillaah na de’ to namarigaga ribirittayyanga tauwwe nippitta.
9. Narekko majaai nippitta, ammiccu-miccuki lao ri siwali abioota wekka tellu inappa ribaca makkeda :
اَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bacana : audzu billahi minasy-syaithaanir rajiim
Bettuanna : mellau allinrungka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang ritanri-tanrie.
10. Makkessingto ribaca iya rirampewe riyawa narekko majaai nippitta, iyanaritu :
اَللَهُمَّ إِنِي أَعُوْذُ بِكَ مِنَْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ وَسَيِئَاتِ اْلأَحْلاَمِ
Bacana : Allahumma innii auudzu bika min amalisy syaiitaani wa sayyiaati ahlaami
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko pangkaukenna setang-nge nenniya jaana nippie.
11. Iyanae ribaca narekko paseddingki :
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أماتَنَا وإِلَيْهِ النُّشُورُ
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii ahyaanaa ba’da maa amaatanaa wa ilaiihin nusyuur
Bettuanna : Naiyya pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang iya matuwoeki rimunri purata napamate, nalao komi ri aleena alesungeng-nge.
12. Nigi-nigi bacai iya rirampewe riawa ri wettu maseddingna pole ri tinrona majeppu riaddampengenni dosana mauni engkamuna paada busaana wae tasi’e, iyanaritu :
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laailaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu lahuul mulku wa lahul hamdu wa huwa alaa kulli syai’in qadiir.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsinna ritu. Napunnaiwi akuasang sukku’e nenniya napunnai toi pappoji tenrigangkae naiyyaharitu paulle riyamanenna sewwa-sewwae.
PADDOANGENG RIBACAE RI ANREWE NENNIYA RI INUNG-NGE
1. Iyanae ribaca narekko ripalennekekki inanre :
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَناَ فِيْمَا رَزَقْتَنَا، وَقِناَ عَذَابَ النَّارِ. و بِسْمِ اللَّهِ
Bacana : Allaahumma baarik lanaa fii maa razaqetanaa wa qinaa adzaabannaar.
Bettuanna : Ee puang pabbarakkakengki ri anu mupakkidalleki engki nenniya lawaiki paccallanna ranaka. Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala.
2. Iyanae ribaca narekko maelo’ki manre iyarega minung :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bacana : Bismillahir rahmanir rahiim
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang maraja akkamase namasero pamasei
3. Narekko takkalupaki mabbismillah ri pammulang anreta, ribacai riwettu marengerangta makkeda :
بِسْمِ الله أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bacana : Bismillaahi awwalahuu wa akhirahuu
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala ripammulang nenniya ri paccappurengna.
4. Iyanae ribaca narekko topura manre iyarega topura minung :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Bacana : Alhamdulillaahil ladzii atheamanaa wa saqaana wa ja’alanaa muslimiin.
Bettuanna : Sininna pappoji napunnai Puang Allahu Ta'ala puang panre engki nenniya pinung-ekki nanapancajiki selleng.
5. Makessingto ribaca narekko puraki manre makkedae :
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii ath’amanii haazaa, wa razaqaniihi min gaiiri hauulin minniii wa laa quwwatin
Bettuanna : sininna pappoji’e napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala puang panrengeng-ngekka iyae anrewe nenniya napakkedallekika koritu nade’ pakkulleng pole ri iyya nenniya de’to awatangeng.
6. Iyanae ribaca narekko puraki natowana tauwwe :
اللهمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Bacana : Allahumma baarik lahum fii maa razaqetahum wagfir lahum warhamhum
Bettuanna : Ee puang pabbarakkakeng-ngi mennangro ri anu mupakkidallekieng-ngi nenniya addampengeng-ngi enreng-nge amaseiwi mennangro.
7. Iyanae riabaca narekko napabukaki tauwwe :
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Bacana : Afthara indakumush shaaimuun, wa akala tha-aamukumul aberaar, wa shallat alaikumul malaaikatu.
Bettuanna : bukai ri sesemu tu mennang tau mappuasae nenniya nanrei anremutu mennang tau madeceng-nge enreng-nge massalawai ri ikotu mennang maleka’e.
8. Narekko topura manre iyarega minung, sikurang-kurangna ribacai makkedae :
الحَمْدُ للهِ
Bacana : Alhamdulillah
PADDOANGENNA TAU MALASAE
KUWAETOPA MATAGGATTUNGIENG-NGI RITU
1. Narekko mapeddi’i watangkaleta iyarega salassewwanna lanro aleta rikarawai tujunna mapeddiie naribaca wekka tellu makkedae:
بِسْمِ اللَّهِ inappa ribaca wekka pitu makkoling makkedae :
أَعُوذُ بِعِزَّةِ الله وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأحَاذِرُ
Bacana : Audzu bi izzatillahi wa quderatihii alaa kulli syai,in min syarri maa ajidu wa uhaadziru
Bettuanna : wellau allinrungeng-ngi nasaba arajangna Puang Allahu Ta'ala nenniya appaullena ritu pole riakkasolangna anu upeneddingie nenniya anu uwetaue.
2. Nigi-nigi bacai riawa ri laleng lasana natakko matei ri laleng lasana insya Allah de’na nauttama ri ranaka, iyanaritu :
لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ, لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ لَهُ اْلمُلْكُ وَلَهُ اْلحَمْدُ, لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَ بِاللهِ
Bacana : Laa ilaaha illahllahu wallaahu akbar, laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu laailaaha illallaahu lahul mulku wa lahul hamdu laailaaha illallaahu laa haula wa laa quwwata illaa billaahi
3. Narekko pettu rennuni tau malasae pole ri atuwong-nge (de’na natajeng-ngi aleena madiising) makessingni nabacang makkedae :
اللَّهُمَّ أعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ المَوْتِ و سَكَرَاتِ المَوْتِ
Bacana : Allahumma ainnii alaa gamaraatil mauuti wa sakaraatil mauuti.
Bettuanna : Ee puang tulung-ngi masse ri sukkara’na amateng-nge nenniya appewajunna amateng-nge.
4. Iyanae paddoangeng masero kessing ribacangeng-ngi tau malasae wekka pitu iyanaritu :
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُعَافِيْكَ وَيَشْفِيَكَ
Bacana : as’alullahal adziima rabbal arsyil adziimi an yuaafiika wa yasyfiika.
Bettuanna : Uwellauwi ri Puang Allahu Ta'ala puang marajae puangna arase’ marajae majeppu napajjappako nenniya napedisingiko.
5. Saisatoparo paddoangeng makessing ribacangeng-ngi tau malasae iyanaritu rikarawai tau malasae nasaba lima atautta naribaca makkedae:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا
Bacana : Allaahumma rabban naasi izhabil ba’sa, isyfi antasy syaafii, laa syifaa’a illaa syifaauka, syifaa’an laa yugaadiru saqaman.
Bettuanna : Ee puang puangna sininna tauwwe paleesang-ngi lasae, appajjappako ikomi mappajjappa, de’ ajjappa sangadinna ajjappamu, ajjappang de’e naseesa laasa.
6. Engka nengka namalasa Nabitta SAW aga napolena pangulutta Jiberilu jappiwi nabacai makkedae :
بِسْمِ الله أرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ، بِسمِ اللهِ أُرقِيكَ
Bacana : Bismillaahi arqiika min kulli syaii’in yu’ziika minkulli nafsin aoo aiinin haasidin, allaahu yasyfiika bismillaahi urqiika
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala ujappiko pole ri yamanengna sewwa-sewwae peddiriekko pole ri pappejaana tungke-tungke watang kalewe iyarega matanna tau masiri atie. Puang Allahu Ta'ala pajjappako, nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala ujappiko.
7. Narekko napitto’i sewwae tau olokolo mamooso pada-padanna uula, rijappiwi nasaba Alfatihah (alhamdu).
8. Narekko engka tau makkujangeng-jangeng iyarega sinrupa-rupai tau jangeng-nge rijappiwi nasaba alfatihah tellungesso sitodong-todong. Wekka dua siesso rijappi, siiseng ri elewe sisengto ro araweng-nge.
9. Makessingto paimeng narekko engka tau ujangeng-jangeng ribacai ri tujunna daung culingna makkedae :
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لا تُرْجَعُونَ. فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ. وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ. وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
Bacana : Afahasibetum annamaa khalaqenaakum abatsan wa annakum ilaiina turjauun. Fa ta’aalallaahul malikul haqqu laa ilaaha illaa huwa rabbul arsyil kariim. Wa man yade’u ma’allaahi ilaahan aakhara laa burhaana lahuu bihii fainnamaa hisaabuhuu inda rabbihii innahu laa yuflihul kaafiriin. Wa qul rabbigfir warham wa anta khaiirur raahimiin.
10. Narekko engka tau nakenna sehere, maalaki uwae ri mangko’e naribaca makkedae:
فَلَمَّا أَلْقَواْ قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ. وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ. فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ. فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَانقَلَبُواْ صَاغِرِينَ. وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ. قَالُواْ آمَنَّا بِرِبِّ الْعَالَمِينَ. إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى.
Bacana : Falammaa alqaoo qaala Musaa maa ji’tum bihis sihru Innal laaha sayubethiluhuu innal laaha laa yushlihu amalal mufsidiin. Wa yuhiqqul laahul haqqa bikalimaatihii wa lao karihal mujerimuun. Fawaqa’al haqqu wa bathala maa kaanuu ya’maluun. Fagulibuu hunaalika wanqalabuu shaagiriin. Waulqiyas saharatu saajidiin. Qaaluu aamannaa birabbil aalamiin. Innamaa shanauu kaiidu saahirin, wa laa yuflihus saahiru haiitsu ataa.
Inappa ribolloo ulunna tau nakennae sehere.
11. Narekko engka makkunrai maperii emmanakenna narieloreng malomo memmana ribacangeng-ngi ayatul kursi inappa ribaca makkedae :
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Bacana : Inna rhabbakumullahul ladzii khalaqas samaawaati wal ardha fii sittati ayyamin tsummas tawaa alal arsyi yugsyil laiilan nahaara yathelubuhuu hatsiitsan wasy-syamsa wal qamara wan nujuuma musahharaatin biamrihii alaa lahul haqqu wal amru tabaarakal laahu rabbul aalamiin.
PADDOANGENNA PAKEYANG-NGE
1. Narekko maeloi ripasang pakeyang-nge ribacai makkedae :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ إِنِّيْ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ
Bacana : Bismillahir Rahmanir Rahim. Allaahumma innii min khaiirihii wa khairi maa huwa lahuu wa audzu bika min syarrihii wa syarri maa huwa lahuu
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang maraja akkamaseewe namasero pamasei. Ee puang majeppu iyya wellauwiko decenna iyae pakeyang-nge nenniya deceng ritarowang-ngeng-ngi ritu nenniya uwellau allinrungeng-ngi ri iko jaana (akkasolangna) ritu nenniya jaa ri tarowang-ngeng-ngi ritu.
2. Iyanae ribaca narekko engka pakeyangta baru maelo ripake :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّة
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii kasaanii haadzaa wa razaqaniihi min gairi haulin minnii wala quwwatin.
Bettuanna : Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang iya papasangiengka iyae pakeyang-nge sibawa napakkidallekiyangekka ritu nade’ pakkulleng pole ri iyya de’to awatangeng.
3. Nigi-nigi engka pakeanna baru maelo napake nanabacai paddoangeng rirampewe riyawa insya Allah rialitutuini ri Puang Allahu Ta'ala, iyanaritu :
َالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأُجَمِّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي
Bacana : Alhamdu lillaahil lazii kasaanii maa uwaariya bihii auuratii wa ujammilu bihii fii hayaatii
Bettuanna : Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang papasangiengka anu usampongang-ngi ure’ku nenniya uwalae akessingeng ri atuwongekku.
4. Iyanae ribaca narekko riludung-ngi pakeang-nge :
بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لاَ إِلهَ إِلاَ هُوَ
Bacana : Bismillahil ladzii laa ilaaha illaa huwa
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang iya de’e puang sangadinna aleenami bawang.
RUPA-RUPA PADDOANGENG
NENNIYA SIKKIRI RIGAU MADDUPA-RUPANG-NGE
1. Iyanae ribaca narekko messuuki pole ri bolae :
بِسْمِ اللهِ تَوَكَلْتُ عَلَى اللهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَ بِاللهِ
Bacana : Bismillaahi tawakkaltu alaal laahi laa haoola wa laa quwwata illa billaahi
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala nade’ pakkulleng nenniya de’to awatangeng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala.
2. Narekko maelo’ki muttama ri bolata tomabbereselleng na tomakkeda :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Bacana : Assalaamu alaiikum wa rahmatullaahi wa barakaatuh
Narekko de’ gaga tau ri laleng bola makkedaki :
السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
Bacana : Assalaamu ala iina wa alaa ibaadil laahish shaalihiin
3. Makkessingto ribaca narekko muttaamaki ri bolaata makkedae :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bacana : Allaahumma innii as’aluka khaiiral mauulaji wa khaiiral makhraji, bismillaahi wa lajenaa wa bismillaahi kharajenaa wa alaal laahi rabbanaa tawakkalnaa.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya wellauwiko decengna atamang-nge nenniya decengna essureng-nge, nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala nato muttaama nenniya nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala nato messuu, na koi ri Puang Allahu Ta'ala mappesoonaki.
4. Iyanae ribaca narekko muttaamaki ri masiji’e :
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذُنُوبِى، وَافْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bacana : Auudzu billaahil azhiimi wa biwajehil kariimi wa sulthaanihiil qadiimi minasy syaiithaanir rajiimi, alhamdu lillaah, allahumma shalli wasallim alaa Muhammadin wa alaa aali Muhammadin, Allaahummagfir lii zunuubii, waftahlii abewaaba rahmatika.
Bettuanna : Mellau allinrungka ri Puang Allahu Ta'ala puang marajae nenniya ri ale malebbiina ritu enreng-nge ri akuasang kaddengna ritu pole setang ri tanri-tanringie. Sininna pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala. Ee puang akkamaseko nenniya appassalama’ko ri Muhammad nenniya ri wija-wijanna Muhammad. Ee puang addampengekka dosaku nenniya timpakengka babanna pammasemu.
5. Narekko messuki pole ri masijie iyamatoro ri baca padatoha rirampewe riase’, naekiya ripasellei lapalengna cedde iyanaritu
أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (abewaaba rahmatika) ripasellei makkeda أَبْوَابَ فَضْلِكَ (abewaaaba fadelika).
6. Narekko makkanrei apie ripamegai takabbere’ta pakkoling-koling-
ngi bacai makkedae اللَّهُ أَكْبَرُ.
Makessingto paimeng ribaca paddoangenna sussae, iyanaritu :
لاَإِلهَ إِلاَ اللهُ العَظِيْمُ الحَلِيْمُ لاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْمِ لاَ إِلَهَ إلاَ اللهُ رَبُّ السَمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرشِ الكَرِيْمِ
Bacana : Laa ilaaha illallahul azhiimul haliim Laa ilaaha illallahu rabbul arsyil azhiim, Laa ilaaha illallahu rabbus samaawaati wa rabbul ardi, Laa ilaaha illallahu rabbul arsyil kariim.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala Puang marajae na manyameng kininawa, de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala Puangna arase’ marajae, de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta’ala puangna langiie nenniya puangna tanae, puangna arase malebbie.
7. Iyanae ribaca narekko makencang-ngi anging-nge:
اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Bacana : Allahumma innii as’aluka khaiiraha wa khaiira maa fiihaa wa khaiira maa ursilat bihii wa audzu bika min syarrihaa wa syarri maa fiihaa wa syarri maa ursilat bihii.
Bettuanna : Ee puang majeppu iyya uwellauwiko decengna iyae anging-nge nenniya deceng mengkaiyyeng-ngi kuwaetopa deceng risurowang-ngeng-ngi ritu. Nauwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri jaana nenniya jaa mengkaiyyeng-ngi kuwaetopa jaa iya risurowang-ngeng-ngi ritu.
8. Iyanae ribaca narekko mabuang-ngi ana’ wettoeng-nge :
مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bacana : maa syaa’allaahu laa quwwata illaa billaahi
9. Iyanae ribaca narekko guttu pareppai (lettei) :
اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ
Bacana : Allaahumma laa taqetulnaa bighadhabika wa laa tuhliknaa biazaabika wa aafinaa qabela zaalika.
Bettuanna : Ee puang aja’ muwuunoki nasaba baccingmu (gellingmu) nenniya aja mupabbinaasaki nasaba paccallangmu nenniya pajjappaki riyoloona rekkuwaero.
10. Makessingto ribaca narekko guttu makkedae :
سُبْحَانَ الَّذِي َيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Bacana : Subehaanal ladzii yusabbihur ra’du bihamdihii walmalaaikatu min khiifatihii.
Bettuanna : Mapaccing-ngi puang mattasebbewe guttuue nasaba pappoji-poji ri aleena ritu. Nenniya mattasebbe toi maleka’e napakkuwa tauuna ri Puang Allahu Ta'ala.
11. Iyanae ribaca narekko bosiwi, ribacai 2X iyarega 3X, iyanaritu :
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Bacana : Allaahumma shayyiban naafian
Bettuanna : Ee puang paturung-ngi bosi makkegunae
12. Iyanae ribaca narekko maladdei bosie nariakkitaureng makkasoolang:
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Bacana : Allaahumma hawaalaiina wa laa alaiina allaahumma alaal aakaami wadzharaabi wa buthuunil aodiyati wa manaabitisy syajari.
Bettuanna : Ee puang akkona’ ri golilingta mupaturung bosie, na aaja’ nakko riyase’ta. Ee puang akkona ri ale’e mupaturung bosie nenniya ri taneteewe enreng-nge ri teng-ngaana lompo’e kuwaetopa onrong-onrong natuwoiyye ajukajung.
13. Iyanae ribaca narekko makkedde’ki pole ri tudangengta :
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Bacana : Subehaanakal laahumma wa bihamdika asyhadu allaa ilaaha illa anta, astagfiruka wa atuubu ilaiika.
Bettuanna : mapaccingko ee puang nenniya mappoojika ri iko, usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna ikomi, mellau addampengka nenniya toba’ka ri iko.
14. Iyanae ribaca narekko mitaki tau nakenna abalaa iyarega pada-padanna ritu :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيْلاً
Bacana : Alhamdu lillaahil lazii aafaanii mimmabetalaaka bihii, wa fadh-dhalanii alaa katsiirin mimman khalaqa tafdhiilan.
Bettuanna : sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang paleppe’ ekka pole ri anu napakkeabalariyang-ngekko nenniya napakkasau alebbirekku masse ri maegae tauripancaji.
15. Iyanae ribaca narekko muttaamaki ri masijie :
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariikalahu, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyii wa yumiitu wa huwa alaa kulli syai’in qadiir.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsinna ritu. Napunnaiwi akkarungeng-nge nenniya napunnaiwi pappojie, puang mappatuwo nenniya mappamate. Engkai ri warekkengna deceng-nge, Naiyaha ritu paullei ri yamanengna sewwa-sewwae.
16. Iyanae ribaca narekko ri itai tappaata ri camming-nge :
اَلْحَمْدُ لِلَهِ الَذِيْ سَوَّى خَلْقِيْ فَعَدَلَهُ وَكَرَّمَ صُوْرَةَ وَجْهِيْ فَحَسَّنَهَا وَجَعَلَنِيْ مِنَ اْلمُسْلِمِيْنَ
Bacana : Alhamdu lillaahi ladzii sawwaa khalqii fa’adalahuu wa karrama suurata wajehii fahassanahaa waja’alanii minal muslimiin.
Bettuanna : sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang pancajieng-ngi ancajingekku aga napakessingini ritu. Nenniya napakalebbiwi tappaana rupakku aga napakessiingini ritu sibawa napancajikku saisa selleng
17. Narekko meng-ngiwi (maddeng-ngooi) daung culie rieng-ngerang-ngi Nabitta SAW inappa risalawaki inappa ribaca makkedae :
ذَكَرَ اللهُ بِخَيْرٍ مَنْ ذَكَرَنِيْ
Bacana : Dzakarallaahu bikhairin man dzakaranii
Bettuanna : podo bare’ riramepe madeceng-ngi ri Puang Allahu Ta'ala tau rampe-ekka.
18. Iyana ribaca narekko matinroi ajewe :
مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bacana : Muhammadun shallallaahu alaihi wa sallam
19. Iyanae ribaca narekko tappasollai tonangeng-nge :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bacana : Bismillahir rahmanir rahiim
20. Iyanae ribaca narekko mitaki anu mappasaukininawa :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii bini’matihii tatimmus shaalihaatu
Bettuanna : sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang iya nasaba pappenyamengna ritu nasukku deceng-nge.
21. Iyanae ribaca narekko mitaki anu de’e naripoji :
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Bacana : Alhamdu lillaahi alaa kulli haalin
Bettuanna : sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala masse ri yamanengna gau’-gau’e
22. Iyanae ribaca narekko maeloki muttama ri cemme-cemmeng-nge:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Bacana : Bismillahir rahmanir rahiim. Allaahumma innii as’alukal jannata wa auudzubika min adzaabinnaar
Bettuanna : nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang pamaseiyye namasero akkamase. Ee puang majeppu iyya uwellauwiko suruga nenniya mellau allinrungka ri iko pole ri ranaka.
23. Iyanae ribaca narekko ritai mompo uleng loloe :
اللَّهُ أَكْبَر.ُ اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ وَالتَّوْفِيْقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Bacana : Allahu akbar. Allaahumma ahlilhu alainaa bilyumni wal iimaani wassalaamati wal-islaami wattaufiiqi limaa tuhibbu watardhaa, rabbii wa rabbuka Allah.
Bettuanna : Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja. Ee puang paompooi iye uleng loloe ri ikkeng nasaba barakka nenniya teppe nenniya asalamakeng enreng-nge asellengeng kuwaetopa appatiroang ri anu mupojie nenniya muporiyoe. Naiyya puangku nenniya puangmu iyanaritu Puang Allahu Ta'ala.
24. Iyanae ribaca narekko napoleiki kareba mappasaukininawa :
الَحَمْدُ لِلهِ رِبِ العَالَمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِى نِعْمَهُ وَيُكَافِيْ مَزِيْدَهُ
Bacana : Alhamdu lillaahi rabbil aalamiin, hamdan yuwafii niamahuu wa yukaafii maziidahu
Bettuanna : Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge pappoji siumpuue pappenyamengna nenniya sippadae pattambaana.
25. Iyanae ribacangeng-ngi orowanewe narekko purai kawing :
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Bacana : baarakallaahu laka wa jama’a baiinakumaa fi khaiirin
Bettuanna : podo bare napabbarakkakengko Puang Allahu Ta'ala nenniya mapasionrongko pallawangengmu iyadua ri deceng-nge.
26. Narekko purai kawing orowanewe, muttaama’ni ri beneena matteruu makkatenningwi buwunna inappa nabaca makkedae :
بَارَكَ اللَّهُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا
Bacana : baarakallaahu likulli waahidin minnaa
Bettuanna : podo bare napabbarakkakengki Puang Allahu Ta'ala idi wali-wali.
27. Nigi-nigi bacai rirampewe riyawa riwettu sideppeena bainena natakko ripakkedallekiwi ritu ri Puang Allahu Ta'ala ana’ majjeppu de’na nakkulle risolangi ri setang-nge mannennungeng, iyanaritu :
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bacana : Bismillah, Allaahumma jannibenasy syaithaana wa jannibisy syaiithaana maa razaqetanaa
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala, Ee puang pabelaiwi setang-nge ri ikkeng nenniya pabelai toi setang-nge ri wija mupakkedallekiang-ngekki
28. Narekko engka anana jaji, makessing-ngi ribaangi daung culing ataunna inappa rikameki daung culing abioona.
29. Masero kessingto ribacang-ngi anana mula jajie iya rirampewe riyawa sarekkoammeng-ngi ripassalama ri Puang Allahu Ta'ala pole ri siningna anu mappejaae, iyanaritu :
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Bacana : Auudzu bikalimaatillaahit taamati min kulli syaiithaanin wa haammatin wa min kulli aiinin laamatin
Bettuanna : wellau allinrungeng-ngi nasaba kaminang sukkuuna Puang Allahu Ta'ala pole ri setang-nge nenniya anu mamosoe enreng-nge pole ri tungke-tungke mata makkasolang-nge (supae).
PADDOANGENNA NABI-NABIE NENNIYA TAU SALEWE
Niyya paddoangenna Nabitta SAW maega sero turu padatoha rirampewe maddiyolo :
1. Saisatoparo paddoangenna Nabitta SAW engkae rirampe ri akorang malebbiie iyanaritu :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Bacana : Rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qinaa adzaabannar
Bettuanna: Eee puang, werekki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya lawaiki paccallanna ranaka.
2. Saisatoparo paddoangenna Nabitta iyanaritu :
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Bacana : Rabbanaa laa tuzig quluubanaa ba’da iz hadaiitanaa wa habe lanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaabe.
Bettuanna : Ee puangkeng aja mupaleppei atikkeng rimunri puraana mutirowang nenniya werengki pole risesemu pammase. Majeppuko ikona puang malabo.
3. Saisatopi paddoangenna Nabitta iyanaritu :
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Bacana : Rabbanaa laa tuakhidznaa in nasiinaa aoo akhta’naa rabbanaa wa laa tahmil alaiina ishran kamaa hamaltahuu alaal ladziina min qabelinaa rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bihii wa’fuannaa wagefirlanaa warhamnaa anta maulaanaa fanshurnaa alaal qaomil kaafiriin.
Bettuanna : Ee puang aja’ muaralangekki narekko takkalupaki iyarega tappasalaki, ee puangki aja’to mupatekeeriki anu mawere padatoha mupatekerinna wawang engkae riyoloki, ee puangki aja’to mupatiwiriki anu tengriullewe mpawai, amapeekengki nenniya addampengekki enreng-nge amaseiiki, ikona puangki jaji pakasauuki ri wawang kafere’e.
4. Iyanae paddoangenna Nabi Ibrahim :
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Bacana : Rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas samiiul aliim wa tube alaiinaa innaka antat tawwabur rahiim
Bettuanna : Ee puangki tarimai ri ikkeng parellaungki majeppunna to ikona puang marengkalinga namasero paisseng. Nenniya tarimai toba’ki majeppuko ikona masero tarimai toba’e mumaraja akkamase.
5. Saisatoparo paddoangenna Nabi Ibrahim :
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Bacana : Rabbijealnii muqiimash shalaati wa min dzurriyyatii rabbanaa wa taqabbal duaa. Rabbigefirli wa liwalidayya wa lil mu’miniina yauuma yaquumul hisaabe.
Bettuanna : Ee puang pancajika tau pakkedde-eng-ngi sempajang-nge nenniya wija-wijakku, ee puangki tarimai paddoangengki. Ee puangki addampengekka nenniya duwae tau pajajiyangku nenniya sininna tau mateppe’e ri esso makkedde’na akkira-kirae.
6. Iyanae paddoangenna Nabi Zakariya :
رَبّنَا هَبْ لنَا مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء
Bacana : Rabbanaa habelanaa min ladunka dzurriyatan thayyibatan innaka samiiud duaai
Bettuanna : Ee puangki werengki pole ri seseemu wija-wija madeceng majeppuko muengkalingai (mutarima) paddoangeng-nge.
7. Iyanae paddoangenna Nabi Isa :
رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيْداً لأَِوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Bacana : Rabbanaa anzil alaiina maaidatan minas samaai takuunu lanaa iidan liawwalinaa wa akhirinaa wa aayatan minka warzuqenaa wa anta khaiirur raaziqiin
Bettuanna : Ee puang paturungengki anre pole ri langiie naengka mancaji addowa-rowaaseng napunnai tau riyoloota nenniya tau rimunritta nenniya nancaji tanra akuasangmu enreng-nge pakkedalleekiki naikona puang masero deceng mabbeere dalle
8. Iyanae paddoangenna Nabi Adam :
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ
Bacana : Rabbanaa dzalamnaa anfusanaa wa in lam tagfir lanaa wa tarhamnaa lanakuunanna minal khaasiriin
Bettuanna : Ee puangki kigau-bawang-ngi aleeki narekko de’ muaddampengekki majeppu engkaki saisa tau rogi.
9. Saisatopiro paddoangenna Nabi Adam. Nigi-nigi mamalaakeng-ngi riaddampengeng-ngi dosana naripalesang sara ininawanna na rilomoiyyang atuwong ri linoona, iyanaritu :
اَللَهُمَ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّيْ وَعَلاَنِيَتِيْ فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِْي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِيْ فَأَعْطِنِيْ سُؤْلِيْ، وَتَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ، اَللَهُمَّ إِنِيْ أَسْأَلُكَ إِيْمِانًا يُبَاشِرُ قَلْبِيْ وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيْبُنِيْ إِلاَ مَا كَتَبَ لِيْ رِضًا مِنْكَ بِمَا قَسَمْتَ لِيْ اَنْتَ وَلِيُ فِي الدُنْيَا وَاْلاَخِرَةِ تَوَفَّنِيْ مُسْلِمًا وَاَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ.
Bacana : Allaahumma innaka ta’lamu sirrii wa alaaniyatii fa-aqbal ma’dziratii wa ta’lamu haajatii fa’tinii su’lii wa ta’lamu maa fii nafsii fagfirlii dzunuubii, allaahumma innii as’aluka iimaanan yubaasyiru qalbii wa yaqiinan shaadiqan hattaa a’lamu annahuu laa yushiibunii illaa maa katabta lii ridhan minka bimaa qasamta lii anta waliyyi fid dunyaa wal aakhirati tawaffanii musliman wa alhiqnii bish shaalihiin.
Bettuanna : Ee puang majeppuko muisseng rahasiaku nenniya laherengku, nenniya muisseng hajja’ku jaji werengka parellaungku, nenniya muisseng engkae ri atikku jaji addampengeng-ngi dosaku. Ee puang uwellauwiko teppe muttamae ri laleng atikku nenniya tentuang tongeng-tongeng gangka umajeppuinna ri majeppunna ritu de’ gaga tujuka sangadinna anu pura muokirengekki. Iko marewangekka ri lino nenniya ri akhera’, pamateka rigau engkaku selleng nenniya pakkaratteka ri tau salewe.
10. Iyanae paddoangenna Nabi Syuaib :
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
Bacana : Rabbanaaftah baiinanaa wa baina qauuminaa bil haqqi wa anta khaiirul faatihiin
Bettuanna : Ee puang timpa’i pallawangekki na pallawangenna wawangki nasaba tongeng-tongeng, naikona puang masero deceng mattimpa.
11. Iyanae paddoangenna Nabi Nuh:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَارًا
Bacana : Rabbigfirlii wa liwaalidayya wa liman dakhala baitii mu’minan wa lilmu’miniina wa lilmu’minaati wa laa tazidizh-zhaalimiina illaa tabaraa
Bettuanna : Ee puang addampengekka nenniya addampengeng-toi duwae tau pajajiangku nenniya tau muttama’e ri bolaku rigau engkaana mateppe’ nenniya sininna tau mateppe orowane kuwaetopa tau mateppe makkunraiye, nade’ mutambaiwi tau maggau bawang-nge sangadinna abinasangeng.
12. Iyanae paddoangenna Nabi Yusuf :
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Bacana : Faathiras samaawaati wal adhi anta waliyyii fiddunyaa wal aakhirati tawaffanii musliman wa alhiqnii bish shaalihiin
Bettuanna : Ee puang paccingieng-ngi langie nenniya tanae ikona marewangekka ri lino nenniya ri akhera’ pamateka ri asellengeng-nge nenniya pakkaratteka ri tau masalewe.
13. Iyanae paddoangenna Nabi Musa :
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي. وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Bacana : Rabbisyrahlii shaderii wayassirlii amrii
Bettuanna : Ee puang pakariyangengka arooku nenniya lomoingekka gau’-gau’ku’.
14. Iyanae paddoangenna Nabi Ayyub :
رَبّ انِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Bacana : Rabbi innii massaniyadh dhurru wa anta arhamur raahimiin
Bettuanna : Ee puangku majeppu iyya natujuka sukkara’ na ikona puang masero akkamase
15. Iyanae paddoangenna Nabi Yunus :
لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Bacana: Laa ilaaha illaa anta subehaanaka inni kuntu minzh-zhaalimiin
Bettuanna : de’ puang sangadinna ikomi, mapaccingko puang majeppu iyya engkaka saisa tau maggau bawang.
16. Iyanae paddoangenna Nabi Luth :
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Bacana : Rabbi najjinii wa ahlii mimmaa ya’lamuun
Bettuanna : Ee puangku paleppe’ka nenniya lise’ bolaku pole ri pangkaukengna (wawangku)
17. Iyanae paddoangenna Nabi Sulaiman :
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Bacana : Rabbi auzi’nii an asykura ni’matakal latii an’amta alayya wa alaa waalidayya wa an a’mala shaalihan tardhaahu wa adekhilnii birahmatika fii ibaadikash shaalihiin
Bettuanna : Ee puang inringka sukkurukiwi pappenyamengmu iya pura muappenyamengeng-nge ri iyya nenniya ri tau duwae pajajiangku nenniya inring tokka papole amala’ shale muporiyoe nenniya pattamaka nasaba pammaseemu ri golongenna atammu tau masaleewe.
18. Iyanae paddoangenna Nabi Hidir. Nigi-nigi bacai wekka tellu ri eleewe nenniya wekka tellu ri araweng-nge insya Allah ripassalama’i ri Puang Allahu Ta'ala pole ri anre apie nenniya amarengngeng-nge enreng-nge pellolang-nge kuwaetopa pada-padanna ritu. Iyanaritu :
بِسْمِ اللهِ مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَ بِاللهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كُلُّ نِعْمَةٍ مِنَ اللهِ. ماَ شَاءَ اللَّهُ الْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدِ اللهِ باللهِ مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ يَصْرِفُ السُّوْءِ إِلاَّ اللهُ
Bacana : Bismillaahi maa syaa’allaahu laa quwwata illaa billaahi maa syaa’allaahu kullu ni’matin minallaahi. Maa syaa’allahul khaiiru kulluhuu biyadillaahi, maa syaa’allahu laa yashrifus suu’a illaalaahu.
Bettuanna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala iya napueloe Puang Allahu Ta'ala de’ awatangeng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala, iya napueloe Puang Allahu Ta'ala. Yamanengna pappenyameng-nge pole maneng ri Puang Allahu Ta'ala. iya napueloe Puang Allahu Ta'ala, yamanengna deceng-nge engka maneng-ngi ri laleng parekkenna Puang Allahu Ta'ala. iya napueloe Puang Allahu Ta'ala, de’ palesang-ngi jaae sangadinna Puang Allahu Ta'ala.
19. Iyanae paddoangenna Ashabul Kahfi (Walli pitue) :
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Bacana : Rabbanaa aatinaa min ladunka rahmatan wa hayyi’ lanaa min amrinaa rasyadaa
Bettuanna : Ee puangkeng werengki pole ri sesemu pammase nenniya passadiyangengki appatiroang ri tujunna urusang-urusangta.
20. Iyanae paddoangenna sahaba’na Nabitta :
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Rabbanaa atmim lanaa nuuranaa wagfir lanaa innaka alaa kulli syaii’in qadiir
Bettuanna : Ee puangkeng passukkurengki tajangki nenniya addampengengki majeppuuko paulleko ri yamanengna sewwa-sewwae.
WIRID
Naiyya riyasengnge wirid iyanaritu baca-baca iyarega paddoangeng iyarega sikkiri’ ripattentue nenniya ripannennungeng-nge bacai nenniya mamalaakeng-ngi ri lalengna wettu mattentue.
1. Saisani ritu wirid masero kessing riamalakeng rimonri sempajang subu nenniya rimonri sempajang mageribi iyanaritu :
- اَسْتَغْفِرُ اللهَ Astagfirullah 100x
- اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ Allahumma shalli alaa Muhammad 100x
- لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ Laa ilaaha illallaah 100x
- لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدُُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Laa ilaaha illallaah Muhammadun rasuulullaah shallallaahu alaiihi wasallama 1x
2. Iyanae pangulunna toba’e makessing ripannennungeng ribaca siseng ri elewe sisengto ri araweng-nge :
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ.
Bacana : Allaahumma anta rabbii laa ilaaha illaa anta, khalaqetanii wa ana abduka, wa ana alaa ahdika wa wa’dika maastatha’tu, auudzubika min syarri maa shana’tu wa abuu’u laka bini’matika alayya, wa abuu’u bi dzanbii fagfirlii fainnahuu laa yagfirudz-dzunuuba illaa anta.
Bettuanna : Ee puang iko puangku de’ puang sangadinna ikomi, mupancajika naiya’na atammu, naiyya iyya uwonroiwi jancimmu turu padatoha pakkullengku, uwellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri jaana gau upapolewe. Uwangakuiwi pappenyamengmu ri iyya nenniya uwangakui toi dosaku jaji addampengengka karena majeppunna de’gaga maddampengeng-ngi dosae sangadinna ikomi.
3. Sesatoparo wirid masero kessing riamalakeng iyanaritu ribacai ri monri sempajang subu wekka siratu (100x) makkedae :
سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ subehaanallaahi wabihamdihi
inappani ribaca wekka tellu makkeda :
سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Bacana :subehaanallaahi wa bihamdihii adada khalqihii wa ridhaa nafsihii wa zinata arsyihii wa midaada kalimaatihii
Inappani ribaca pangulunna toba’e padatoha purae rirampe, inappani ribaca iyae paddoangeng-nge iyanaritu :
اللَّهم أَنْتَ رَبِّيَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ عَلَيْك تَوَكَّلْتُ وَ أَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ. مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأ لَم يَكُن، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. اللَّهم إِنَّيَ أَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ نفسي و مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
Bacana : Allahumma anta rabbi laa ilaaha illaa anta alaiika tawakkaltu wa anta rabbul arsyil azhiim, maa syaa’allaahu kaana wa maalam yasya’ lam yakun, laa haula wa laa quwwata illaa billaahil aliyyil azhiim. a’lamu annallaaha alaa kulli syaii’in qadiir wa annallaaha qade ahaata bi kulli syaii’in ilman. Allaahumma innii auudzu bika min syarri nafsii wa min syarri kulli daabatin anta aakhizun bi naasiyatihaa inna rabbi alaa shiraatin mustaqiim.
4. Nigi-nigi bacai wekka piitu ri elee’e wekka pituto ri araweng-nge iya rirampewe ri yawa, majeppu de’ napoleeiwi sussa ri seseena urusang lino nenniya urusan akhera’na, iyanaritu :
حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Bacana : Hasbiyallaagu laa ilaaha illaa huwa alaiihi tawakkaltu wa huwa rabbul arsyil adziim
5. Rirampei ri saisanna haddese’e makkedae turu pabbettuanna : Nigi-nigi bacai makkedae وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِِ لاَ حَوْلَ (laa hauula walaa quwwata illaa billaahi) wekka siratu makkooling ri lalengna siessoe insya Allah de’na natuujui akasi-asing mannennungeng.
6. Nigi-niggi pannennungeng-ngi bacai wekka siratu rimonri sempajang subu, insya Allah rilomoiyyang-ngi ri Puang Allahu Ta'ala atuwo-tuwong ri linoona, iyanaritu :
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقِّ الْمُبِين
Bacana : Laa ilaaha illallaahul malikul haqqul mubiin
7. Saisa toparo wirid masero kessing riamalaakeng iyanaritu wiridna pangulutta Imam Gazali, iyanaritu :
يا اللَّهُ (Yaa Allah) 1000X ri essona juma
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (Laa ilaaha illallaah) 1000X ri essona sattu
ياْحَيُّ ياْقَيُّومُ (Yaa hayyu yaa qayyuum)1000X ri essona aha’
وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ لاَ حَوْلَ (Laa haola walaa quwwata illaa billaahil aliyyil adziim)1000X ri essona seneng
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ (Allaahumma shalli alaa sayyidinaa Muhammadin wa alaa aali wa shahbihii wasallam)1000X ri essona salasa
اَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ (Astagfirullaahal adziim) 1000X ri essona araba
سُبْحَانَ اللهِ العَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ (Subehaanallahil adziimin wabihamdihii) 1000X ri essona kamisi
8. Nigi-nigi pannennungeng-ngi bacai iya rirampewe riyawa rimunri sempajang subuh wekka seppulo makkoling riyolo de’napa nabbicara, riokirengni seppulo deceng narilolloreng seppulo jaa, naripatarakkaseng seppulo pangka’ sibawa rialitutuini ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang-nge. Iyanaritu :
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laailaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu lahuul mulku wa lahul hamdu wa huwa alaa kulli syai’in qadiir.
Bettuanna : de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsinna ritu. Napunnaiwi akuasang sukku’e nenniya napunnaitoi pappoji tenrigangkae naiyyaharitu paulle riyamanenna sewwa-sewwae.
9. Nigi-nigi bacai rirampewe riyawa ri elewe iyarega ri araweng-nge 4X (wekka eppaa makkoling) ripamaradekani ri Puang Allahu Ta'ala pole ri api ranakae, iyanaritu :
اللَّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُك
Bacana : Allaahumma innii ashbahtu usyhiduka wa usyhidu hamalata arsyika wa malaaikataka wa jamiia khalqika annaka anta allaahu laa ilaaha illaa anta wa anna Muhammadan abeduka wa rasuuluka.
PAPPARENGERANG
1. Naiyya abbaca akorang-nge saisa toi wirid kaminang makessing riamalakeng pada-padanna ribacanai seddi surah iyarega seddi ayat. Narekko maeloki manessaiwi surah masero lebbiie riamalakeng esso-esso tabacai kitta’ku ritellaae Fadaailul Qur’aan (alebbirengna akorang-nge)
2. Narekko maelo’ki manessaiwi paddoangeng ribacae rilaleng sempajang makkotoparo paimeng rimonri sempajang, pada-padanna paddoangengenna sempajang duhaae, paddoanenna sempajang pennie, paddoangengenna sempajang istiharae, paddoangengenna sempajang hajja’e kuwaetoparo ri laingnae tabacai ri kitta’ku riyaseng-nge Ash-shalaatu Imaadud diin (Sempajang-nge allirinna agamae)
3. Narekko maelo’ki manessaiwi paddoangeng ribacae narekko mallalengki (sompe’ki) makkotoro paimeng paddoangeng mataggattungi-eng-ngi pakkasiwiang hajjie, tabacai kitta’ku riyaseng-nge Manaasikul Hajji. Koniro monro talolongeng sininna baca-baca sitinajae ribaca narekko menre’ki ri tanah mapaccing-nge Makkatul Mukarramah.
0 komentar:
Post a Comment