siseng-nge ri tettang, jaji ri makkuannanaro na uwebbui iyae kittae sarekkoammeng-ngi namalomo naggurui tau mula-mulae nenniya nancaji pappareng-ngerang ri sesena tau mabiasae.
Na urampe toi ri lalengna iyae kittae saisanna mataggattungi-eng-ngi essangenna sempajangta, pada-padanna appepaccing-nge ri haddese’e, assatinjae, tayammeng-nge kuwaetopa ri laingnae. Inappani upaccappuri nasaba urampena lao-laona akkaserae nenniya appasijama’e iya mabiasae
napapole tau mallaleng-nge.Mammuare
bare napabbarakkai Puang Allahu Ta'ala ri sininna tau baca eng-ngi. Amin
والسلام
H. Muhammad Yunus Martan
H. Muhammad Yunus Martan
22 Rabiul Akhir 1374 H.
18 Desember 1954 M.
PENGANTAR PENULIS
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ
للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى
اله وصحبه اجمعين
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita iman di dalam dada kita. Shalawat dan salam kami kirimkan kepada junjungan kami, Rasulullah SAW.
Penulis yang dimaksud di sini adalah penulis ulang buku ini dalam tulisan latin, bukan pengarang. Buku ini dikarang oleh Anre Gurutta K. H. Yunus Martan di Sengkang tahun 1381 H/ 1961 M. Saya mendapat amanah untuk menulis ulang buku ini dengan tulisan latin dan tetap menggunakan bahasa bugis.
Al-hamdulillah, buku ini telah selesai ditulis setelah mengalami beberapa kendala terutama dari segi bahasa.Jadi saya mohon kritikan dan sarannya untuk lebih sempurnanya tulisan ini. Jika ada yang ini memberi kritikan silahkan kirim ke 085299093215 atau ke email zakariya.arifin@yahoo.co.id atau email facebook cha_ke@rocketmail.com
Semoga dengan ditulis ulangnya buku ini membawa lebih banyak manfaat bagi umat, Amin.
13 Juni 2011 M.
12 Rajab 1432 H.
Penulis
Muhammad Zakariya Arifin
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita iman di dalam dada kita. Shalawat dan salam kami kirimkan kepada junjungan kami, Rasulullah SAW.
Penulis yang dimaksud di sini adalah penulis ulang buku ini dalam tulisan latin, bukan pengarang. Buku ini dikarang oleh Anre Gurutta K. H. Yunus Martan di Sengkang tahun 1381 H/ 1961 M. Saya mendapat amanah untuk menulis ulang buku ini dengan tulisan latin dan tetap menggunakan bahasa bugis.
Al-hamdulillah, buku ini telah selesai ditulis setelah mengalami beberapa kendala terutama dari segi bahasa.Jadi saya mohon kritikan dan sarannya untuk lebih sempurnanya tulisan ini. Jika ada yang ini memberi kritikan silahkan kirim ke 085299093215 atau ke email zakariya.arifin@yahoo.co.id atau email facebook cha_ke@rocketmail.com
Semoga dengan ditulis ulangnya buku ini membawa lebih banyak manfaat bagi umat, Amin.
13 Juni 2011 M.
12 Rajab 1432 H.
Penulis
Muhammad Zakariya Arifin
DAFTAR ISI
Pengantar pengarang iii
Pengantar penulis iv
Daftar isi v
Appepaccing-nge 1
Haddese’e 1
Appepaccing-nge ri najisi’e 1
Rupa-rupanna wedding-nge ripake mappepaccing 1
Attawangenna uwaiyye 1
Najisie 2
Lao-laona appalesang najisie 2
Appepaccing-nge ri bellulang-nge (olie) 2
Assatinja’e 3
Ade’-ade’na appalalo hajja’e 3
Jenne’e 4
Parellunna jenne’e 4
Sunna’na jenne’e 5
Makerona jenne’e 5
Maddusakeng-nge jenne 6
Cemmewe 6
Parellunna cemmewe 6
Sunna’na cemmewe 7
Tayammeng-nge 7
Pega wettu nawedding mattayammeng 7
Sara’na tayammeng-nge 8
Parellunna tayammeng-nge 8
Maddusakeng-nge tayammeng 9
Anu harang-nge napapole tau ahaddesekeng-nge 9
Anu harang-nge napapole tau ajunnukeng-nge 9
Anu harang-nge ri makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe 9
Sempajang-nge 10
Sara’ waji’na sempajang-nge 10
Sara’ essana sempajang-nge 11
Rokongna sempajang-nge 11
Sunna ripapole ri olo teng massempajangta 12
Sunna ripapole rimunri riuttamainna sempajang-nge 12
Makerona sempajang-nge 13
Maddusakeng-nge sempajang 14
Sujud sahwie 14
Sujud tilawah 15
Sujud sukkuru’e 16
Lao-laona bateta pasilennereng-ngi sempajang-nge 16
Poji-pojiyangna sempajang-nge 25
Sempajang sunna’e 29
Alebbirenna sempajang sunna’e 29
Sempajang wittiri’e 32
Sempajang duhae 32
Sempajang tahajju (sempajang penni) 33
Sempajang pappakaraja masiji 35
Sempajang istikharah 35
Sempajang hajjae 36
Sempajang tarawe 38
Sempajang toba’e 38
Sempajang tasebbewe 38
Sempajang sunna’ allalengeng-nge 39
Sempajang alleppereng-nge 41
Akkasrae nenniya appasijama’e 41
Sempajang tomatewe 44
APPEPACCING-NGE
Makkedai Puang Allahu Ta’ala :
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
Bacana : Innallaaha yuhibbut tawwaabina wa yuhibbul mutathahhiriina
Bettuanna : majeppu Puang Allahu Ta’ala napoji sininna tau maraja toba’e nenniya napojito sininna tau mappepaccing-nge.
Naiyya appepaccing-nge duanrupai:
1. Appepaccing-nge ri haddese’e
2. Appepaccing-nge ri najisi’e
HADDESE’E
Naiyya haddese’e duanrupai :
1. Haddese’ baiccu, iyanaritu mpajikeng-nge jenne
2. Haddese’ battowa, iyanaritu mpajikeng-nge cemme
APPEPACCING-NGE RI NAJISI’E
Naiyya riyaseng-nge appepaccing ri najisi’e iyanaritu assatinjae nenniya appalesang najisi’e.
RUPA-RUPANNA WEDDING-NGE RIPAKE MAPPEPACCING
Naiyya anu wedding-nge ripake mappepaccing 4:
1.Uwwae.Ripakei mappatarakka haddese nenniya mappalesang najisi.
2. Labbu tana. Ripakei mattayammeng.
3. Batu. Ripakei massatinja.
4. Assama. Ripakei paccingiwi bellulang-nge.
ATATTAWANGENNA UWAIYYE
Tattawai uwaiyye ri tellue tawangna :
1. Uwae mapaccing sibawa wedding ripake mappepaccing. Pada-padanna uwae bosie, uwae saloe, uwae tasi’e kuwaetopa rilaingnae. Wedding maneng riappatarakkaseng haddese’ nenniya riappalesangeng najisi.
2. Uwae mapaccing nade’ nawedding riappepaccingeng.Pada-padanna uwae purae ripake mappatarakka haddese’, nenniya uwae teng-nge, uwae sabung-nge, enreng-nge uwae kalukue.Iyamanennaro purae rirampe de’ maneng nawedding ripake majjenne nenniya cemme junnu.Naekiya wedding mua ri-inung, ripake massessa’ kuwaetopa rilaingnae.
3. Uwae anajisikeng. Iyanaritu:
- Uwae cedde nakennae najisi mauni de’ nappinra baunna iyarega tappana iyarega kanyamena (rasana).
- Uwae maega nakenna najisi nappinra salassewwangna sipa’na tellue kuwaena mappinrai tappana iyarega baunna iyarega kanyamena.
Naiyya riyaseng-nge uwae cedde iyanaritu uwae cedde de’e nagenne 2 kullang.Naiyya riyaseng-nge uwae maega iyanaritu uwae genne’e 2 kullang.Naiyya kira-kirana uwae 2 kullang-nge iyanaritu ±216 litere (kira-kira 11 belle’).
Naiyya uwae anajisikeng-nge de’ nawedding ripake mappatarakka haddese’ nenniya mappalesang najisi na de’ to na wedding ripake massessa’ iyarega mabbissa pinceng kuwaetopa ri laingnae.
NAJISIE
Tattawai najisie ri tellue tawang iyanaritu :
1. Najisi mawere. Iyanaritu najisi’na asue nenniya bawie, pada-padanna tainna, temena, elona kuwaetopa puse’na.
2. Najisi maringeng. Iyanaritu temena anana orowane de’epa nagenne 2 taung umuru’na nade’to naengka nanre inanre.
3. Najisi lalo teng-nga. Pada-padanna taiyye, temewe, luwae, bakkewe, anu mappewajue, pada-padanna bir, nenniya dadi’na olokolo de’e narianre.
LAO-LAONA APPALESANG NAJISIE
Naiyya appalesang najisie 3 rupai :
1. Narekko najisi mawere, risaretuipa inappa mapaccing. Naiyya riaseng-nge assartu iyanaritu ribissai 7X, salasewwanna pitue siseng labbu tana. De’to nasara’ labbu tanae ripaddiyolo, jaji wedding mua ritaro teng-nga iyarega maddimonri.
2. Narekko najisi maringeng, mamadaini narekko rieppikiwi uwae, jaji de’ to naparellu ribissai.
3. Narekko najisi lalo teng-nga, nesseriki bissaiwi gangka mapaccingna.
APPEPACCING-NGE RI BELLULANG-NGE (OLIE)
Naiyya olina olokolo rianrewe narekko narekko de’ na rigere namate majeppu najisi’i ritu; pada-padanna olina tedong mate bawang-nge. Makkotoro paimeng olina olokolo de’e narianre majeppu najisi’i rigere togi teng rigere togi pada-padanna olina buajae, sawae, kuwaetopa rilaingnae majeppu najisi maneng-ngi ritu.Jaji de’ nawedding ribalu sangadinna purapi risama, mapaccingni ritu.Sangadinna olina asue nenniya bawie mauni pura isama de’ to nawedding mapaccing.
ASSATINJA’E
Naiyya riaseng-nge assatinja iyanaritu mabbissa rimonri purata jambang iyarega teme. Naiyya anu wedding-nge ripake massatinja duwanrupai :
1. Uwae. Narekko uwae ripake massatinja, majeppu laherengni bicaranna nasaba iyamuaro simata ripake esso-esso.
2. Batu. Naiyya batue wedding to ripake massatinja mauni engka uwae ri seseta. Naekiya narekko batu maelo ripake massatinja, engka duwa tellu sara’na iyanaritu:
a. 3 (Tellu) pa batu, iyarega seddi mua batu naekiya 3 sung-na. Mauni tania batu weddingto ripake massatinja pada-padanna tungke-tungke anu makeddoe wedding malaiwi najisie na tania to anu rianre, pada-padanna ajue, kertasa makassara’e wedding maneng ripake massatinja.
b. De’pa namarakko najisie
c. De’pa nasalaiwi najisie onrong naonroiyye messu jaji narekko massanra-sanrani najisie de’ nawedding batue ripake massatinja.
d. De’pa nasikore sibawa najisi laing-nge. Jaji narekko engka najisi laing korei de’ nawedding batue riassatinja.
ADE’-ADE’NA APPALALO HAJJA’E
Narekko to maelo mappalalo hajja (jambang) sitinajai :
1. To maccalinrung sarekkoammeng-ngi aja naitaki tauwwe.
2. Aja nariangoloi iyarega nariabbokori kibelae narekko akkoki tanah lapang-nge mappalalo hajja.
3. Aja’ na to paccue uki-uki nengkaiyye asengna Puang Allahu Ta'ala iyarega surona.
4. Aja na to mappalalo hajja ri yawana aju-kajung mabbuae iyarega naoroiyye tauwwe maccinaung riawana nenniya ri uwai mangunrang-nge (de’e naccolo) enreng-nge ri galempong-nge.
5. Narekko maeloki muttama ri bola jambangeng-nge ribacai makkeda :
بِسْمِ الله أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bacana : Bismullahi auudzu billlaahi minal khubutsi wal khabaaitsi.
Bettuangna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala mellau allinrungka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang orowanewe nenniya setang makkunraiyye.
6. Narekko messuki pole ri jambangeng-nge ribacasi makkedae :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii adzhaba anniil adzaa wa aafaani
Bettuanna : Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang palesang-eng-ngi pole ri iyya anu makkasolang-nge nenniya napajjappaku.
Narekko muttama’ki ri jambangeng-nge aje abiota ripaddiolo. Narekko messuki aje atautta ripaddiolo.
JENNE’E
SARA’ ESSANA JENNE’E
Naiyya sara’ essana jenne’e duwa tellui, saisanna ritu :
1. Engkai tau majjenne’e selleng. Jaji de’ nessa jenne’na kafere’e
2.Mappallaisengpi.Jaji de’ naessa jenne’na anana de’epa nappallaiseng
3. De’pa gaga ri lanro ale maeloe rijenneki anu mallawa alettukengna uwwaiyye ri olie. Jaji alarapangna narekko engka parada ri limatta na to majjenne de’ naessa jenne’ta.
4. Naissengpi lao-laona jenne’e
PARELLUNNA JENNE’E
Naiyya parellunna jenne’e 6 iyanaritu :
1. Niya’. Iyanaritu riakkattai majjenne’e iyarega riakkattaiwi patarakkai haddese’ biccue.Niyya niya’e ripassamangni ribissainna rupatta. Jaji narekko ribissaini rupatta makkedani atitta ri laleng : uwakkatta majjenne’e iyarega uwakkatta patarakkai haddese baiccue ri aleku. Narekko maeloki pallapaleng-ngi niya’na jenne’e makkedaki :
نَوَيْتُ الْوُضُوْءَ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitul wudhuua lillaahi ta’ala
Bettuangna : Uwakkatta majjenne’e karena Puang Allahu Ta'ala. Iyarega makkedaki :
نَوَيْتُ رَفْعَ الْحَدَثِ الأَصْغَرِ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitu raf-al hadatsil ashgari lillaahi ta-ala.
Bettuanna : Uwakkatta patarakkai haddese baiccu’e karena Puang Allahu Ta'ala.
2. Ribissaiwi rupae.
3. Ribissaiwi limae wali-wali gangka sikku.
4. Risapui ulue. De’to naparellu risapu maneng ulue.Mauni tellu lampa gemme ripakennai uwae essatoni jenne’e.
5. Ribissaiwi ajewe wali-wali gangka acing-kacing.
6. Taratte iyanaritu ripaddiyoloi maddiyoloe ripaddimonriwi maddimonrie jaji de’ naessa jenne’e narekko ajewe riyolo ribissai inappa rupae.
SUNNA’NA JENNE’E
Duwa tellu sunna’na jenne’e, saisani ritu :
1. Abbismillae riwettu ribissainna duwae paleppo lima na tomakkeda : Bismillaahir rahmaanir rahiim
2. Ribissaiwi duwae paleppo’ lima.
3. Attalimommoe
4. Angiso-isoe (riputtamai uwae inge’e inappa riangessuang).
5. Risapui iyamanengna ulue.
6. Risapu daung culie wali-wali.
7. Risara’-sara’i jari-jari limae nenniya jari-jari ajewe.
8. Ripaddioloi bissaiwi atauwwe inappa abiyoe.
9. Appabbekka tellue. Bettuanna wekka tellu ribissai rupae, limae kuwaetopa ri laingnae.
10. Appasiola-olae
11. Ribacai paddoangeng rirampewe riyawa rimonri purata majjenne iyanaritu :
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Bacana : Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu wa asyhadu anna Muhammadan abeduhuu wa rasuuluhuu allaahumma jealnii minat tawwaabiina wajealnii minal mutathahhiriina subehaanakal laahumma wa bihamdika, asyhadu allaa ilaaha illaa anta astagfiruka wa atuubu ilaiika.
Bettuangna : Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi ritu, nenniya usabbi toi majeppu Muhammad atanna nenniya surona toi. Ee puang pancajika saisa tau maraja toba’ nenniya pancaji tokka saisa tau maraja appepaccing. Mapaccingko ee puang nenniya mappojika ri iko puang, usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna ikomi ale-alemu, mellau addampengka nenniya toba’ tokka ri iko puang.
MAKERONA JENNE’E
Duwa tellu makerona jenne’e, saisani ritu :
1. Appatallebbi-lebbie ri uwwaiyye. Bettuanna : maojang bateta pake uwwai.
2. Ripaddiyoloi abioe inappa atauwwe.
3. Lebbiwi wekka tellu ribissai lanro alewe iyarega kurang-ngi pole ri wekka tellue.
4. Mannenna’ki (mabbicaraki) riwettutta majjenne.
Kuwaetopa ri laingnae
MADDUSAKENG-NGE JENNE
Naiyya maddusakeng-nge jenne 6 (enneng-ngi), iyanaritu :
1. Agi-agi messu pole ri salang sewwanna duwae laleng (laleng taiyye iyarega laleng temewe). Jaji narekko temeki marusa’i jenne’ta; iyarega batu-batu messu pole ri borie marusa’i jenne’e; sangadinna mannie narekko messu bawang-ngi de’ to naddusakeng jenne naekiya nawajiriki cemme junnu.
2. Tinroe, nade’ nattugengkeng borie.Jaji narekko matinro lewuki iyarega matinro tittiiki marusa’i jenne’e, nasaba de’ nattugengkeng borie.
3. Lesang-ngi akkaleng-nge nasaba anu mappewaju iyarega nasaba lasa.
4. Rigessai olina makkunrai tau laing-nge. Nade’to namarusa’ jenne’ta narekko gemme’na iyarega isinna iyarega kanukunna.
5. Rikarawai katawwang tauwwe. Padamui engkana katawwang anana iyarega katawwang tau loppo, katawwangna toga alena iyarega katawwangna tau laing-nge. Rikarawai nasaba pale lima. Nade’ namarusa narekko batunna katawwang-nge rikarawa iyarega katawwangna olokoloe.
6. Rikarawai goliling borie nasaba pale lima.
CEMMEWE
MPAJIKENG-NGE CEMME
Naiyya mpajikeng-nge cemme 6 (enneng)ngi, iyanaritu :
1. Addoholo’e
2. Messui mannie
3.Dara uleng-puleng-nge
4.Dara uteewe
5. Emmana’e
6. Amateng-nge
Jaji uppanna-uppanna saniasai salasewwangna rirampewe riyase’ nawajiriki cemme junnu.
PARELLUNNA CEMMEWE
Naiyya parellunna cemmewe duwanrupai iyanaritu :
1. Niya’. Narekko ribolloni watang kalewe riniyakengni ri atie makkeda : wakkatta patarakkai haddese battowae ri watang kaleku. Iyarega makkedaki : wakkatta patarakkai ajunnukeng-nge ri watang kaleku narekko maeloni ripallapaleng niya’e makkedaki :
نَوَيْتُ رَفْعَ الْحَدَثِ الأَكبَرِ فَرْضًا لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitu raf-al hadatsil akbari fardhan lillaahi ta-aala.
Bettuanna : wakkatta patarakkai haddese battowae ri watang kaleku parellu karana Puang Allahu Ta'ala.
2. Ripallebbangiwi uwwae yamanengna lanro aleta. Uppanna-uppanna engka silampa gemme de’ nakennai uwwae majeppu de’ nessa cemmeta.Jaji nesseriki pakessingiwi attemme-temme’na uwwaiyye ri yamanengna lanro aleta narekko cemme junnuki nasaba uppanna-uppanna de’ naessa cemme junnu’ta de’ to nessa sempajangta.
SUNNA’NA CEMMEWE
Naiyya sunna’na cemmewe maega, saisani ritu :
1. To mabbismillah ri wettu ri bollona watang kaleta.
2. To majjenne riolo inappa to cemme.
3. Risaapui yamanengna lanro aleta iya nadapie limangta.
4. Ripaddioloi bolloi atauwwe inappa abioe.
5. Ripassiola-olai
TAYAMMENG-NGE
Naiyya riaseng-nge tayammeng iyanaritu to mala labbu tana inappa risapu ri rupae sibawa limae wali-wali gangka sikku. Jaji iyaro pale narekko to mattayammeng rupaemi bawang sibawa limae wali-wali risapui labbu tana, nade’to narisapui ulue sibawa ajewe padatoha narekko to majjenne.
PEGA WETTU NAWEDDING MATTAYAMMENG?
Iyapa nawedding to mattayammeng narekko :
1. Degaga uwae. Jaji narekko to maelo’na majjenne iyarega cemme junnu nade’ gaga uwae ripake majjenne iyarega cemme junnu weddingni tu to mattayammeng.
2. Malasaki. Jaji narekko to maelo majjenne naekiya de’ nawedding nakennaki uwwai nasaba wedding-ngi menceng lasata narekko nagessaki uwae, weddingni to mattayammeng iyarega ajunnukengki na to maelo cemme junnu nade’ nawedding nakennaki uwae nasaba malasaki de’ namarigaga to mattayammeng.
Jaji iyaro pale tayammeng-nge passellei ri jenne’e nenniya passelle toi ri cemme junnue. Naekiya rekko tayammeng mancajie passele cemmewe, padamui lao-laona tayammeng rialae passelle ri jenne’e.
SARA’NA TAYAMMENG-NGE
Naiyya sara’na tayammeng-nge tellui iyanaritu :
1. Muttamapi wettue. Jaji de’ nawedding to mattayammeng narekko de’pa natama wettue.Silaingeng-ngi jenne’e mauni de’ pa natama wettue wedding mato to majjenne.
2. To sappa uwwai. Narekko iyaro saba’na nato mattayyammeng nasaba degaga uwae nesseriki lebbi riolo sappa uwae ri golilingta narekko manessani de’ tongenna gaga uwae nampani wedding to mattayammeng.
3. Labbu tana mapaccing. Jaji de’ nawedding ripake mattayammeng tekke tanae sangadinna purapi riburu-buru gangka mancajinna labbu tana.De’ to nawedding ripake mattayammeng labbu tana anajisikeng-nge.
PARELLUNNA TAYAMMENG-NGE
Naiyya parellunna tayammeng-nge 5 iyanaritu :
1. Ripallebbangiwi labbu tana rupae sibawa limae wali-wali.
2. Niya’. Iyanaritu riniyakeng-ngi ri atie makkeda : uwakkatta mattayammeng paharusu’i (membolehkan) sempajang-nge. Aja nato makkeda : uwakkatta patarakkai haddese’e, padatoha narekko majjene’ki iyerega cemme junnuki nasaba iyaro tayammeng-nge de’ naullei patarakkai haddese’e naekiya napaharusuki sempajang-nge narekko ripallapaleng-ngi niya’na tayammeng-nge makkedaki :
نَوَيْتُ التَّيَمُّمَ لإِسْتِبَاحَةِ الصَّلاَةِ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitut tayammuma listibaahatis shalaati lillaahi ta-aala.
Bettuanna : uwakkatta mattayammeng paharusui sempajang-nge karana Puang Allahu Ta'ala.
3. Dua appappa’.Bettuanna : wekka dua riappa (riattampakeng) limae ri labbu tanae. Siseng riappappa’ narekko maeloi risapu rupae sisengto riappappa narekko maeloi risapu limae.
4. Ripalelei labbu tanae lao ri lanro alewe risapuiye. Jaji de’ nessa tayammeng-nge narekko engka labbu tana luttu inappa rita rupae iyarega limae naddeppe labbu tanae, nasaba de’ naripalele asengna labbu tanae narekko makkoiro. Silaingeng-ngi narekko engka labbu tana luttu inappa rita pale limae naddeppe labbu tanae ri pale limae inappa riassapuang ri rupae, mattentu essa tayammeng-nge nasaba ripalele mui asengna labbu tanae narekko makkoiro.
5. Mattaratte’.
Pappareng-ngerang : Naiyya tayammeng-nge sisengmi bawang wedding ripake massempajang parellu. Jaji uppanna-uppana to maelona massempajang parellu nesseriki mattayammeng riolo mauni de’ narusa tayammengta. Naekiya weddingmua sisengmi nato mattayammeng namaega sumpajang sunna ripapole iyarega seddi sempajang parellu sibawa maega semapajang sunna.
MADDUSAKENG-NGE TAYAMMENG
Naiyya maddusakeng-nge tayammeng tellui iyanaritu :
1. Sininna maddusakeng-nge jenne. Jaji yamanengna maddusakeng-nge jenne maddusakeng toi tayammeng.
2. Mitaki uwwai riolo de’napa na to massempajang. Alarapangna muttamani wettue na to maelo massempajang nadegaga uwwai, jaji mattayammengni, nade’pa nato massempajang nateppa engka uwwai majeppu marusai tayammengta. Jaji nesseriki majjenne inappa massempajang.Sangadinna purani massempajang inappa mitaki uwwai, majeppu matteruni sempajangta.
3. Murtad (nessuriwi agama selleng-nge). Jaji narekko engka tau mattayammeng natakko murtad, marusai tayammengna.
ANU HARANG-NGE NAPAPOLE TAU AHADDESEKENG-NGE
Narekko degaga jenne de’ nawedding ripapole rirampewe ri yawa :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge.
ANU HARANG-NGE NAPAPOLE TAU AJUNNUKENG-NGE
Naiyya anu harang-nge ri tau ajunnukeng-nge iyanaritu :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge
4. Harang-ngi mabbaca akorang.
5. Harang-ngi monro mammekko-mekko ri masiji’e.
ANU HARANG-NGE RI MAKKUNRAI MADDARA ULENG-MPULENG-NGE NENNIYA MADDARA UTEEWE
Naiyya anu harang-nge ri makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe iyanaritu :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge
4. Harang-ngi mabbaca akorang.
5. Harang-ngi monro mammekko-mekko ri masiji’e.
6. Harang-ngi mappuasa
7. Harang-ngi ridoholo.
SEMPAJANG-NGE
Makkedai Puang Allahu Ta'ala :
وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ
Bettuanna : patettong-ngi sempajang-nge, majeppu sempajang-nge mallawai rijaae nenniya ri anu mungkare’e.
Jaji narekko ripapolei sempajang-nge sibawa madeceng nalawaini Puang Allahu Ta'ala papolei anu majaae.Namamadaini upe’ta narekko de’na naripapole jaae.
Makkedatoi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
اَلصَّلاَةُ مِفْتَاحُ كُلِ خَيْرٍ
Bettuanna: Naiyya sempajang-nge pattimpa’na sininna deceng-nge.
Jaji tungke-tungke tau pasilennerang-ngeng-ngi sempajang-nge sibawa madeceng, majeppu nabolaini paggoncinna sininna deceng-nge nassabarini malomo ri sesena papole deceng maddupa rupang-nge.
Makkeda topi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لاَ طَهُوْرَ لَهُ لاَ دِينَ لِمَنْ لاَ صَلاَةَ لَهُ إنما مَوْضِعُ الصَّلاَةِ مِنَ الديْنِ كَمَوْضِعِ الرأْسِ مِنَ الْجَسَدِ
Bettuanna : de’ teppe’ napunnai tau de’e alempurengna, nenniya de’ sempajang napunnai tau de’e appepaccingna, enreng-nge de’ agama napunnai de’e sempajang-na. Majeppu sitongeng-tongenna onrongna sempajang-nge ri agamae padai onrongna ulue ri watang kale.
Napannessai haddese rirampewe riyase riengkanai tau teng massempajang-nge tau de’ agamana; sibawa paimeng naebara’i sempajang-nge ri agamae padai onronna ulue ri watang kalewe. Jaji tungke-tungke tau de’e nassempajang padai tau de’e ulunna.
Mammuare bare pada nacenningiwi Puang Allahu Ta'ala atitta pannennungeng-ngi sempajang-nge nassabarini na rilolongeng upe marajae ri lino, alabang battowae ri ahera’.
SARA’ WAJI’NA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sara’ waji’na sempajang-nge 4 iyanaritu :
1. Selleng pi. Jaji messuni kafere’e.
2. Ballege pi. Jaji de’ nawajiriwi sempajang anana’e, naekiya narekko genne’ni umuru 7 taung risuroni massempajang.Narekko genne’ni umuru’na 10 taung ribarasakengni narekko teya mupi massempajang.
3. Keakkaleng pi. Jaji de’ to nawajiriwi sempajang tau jangeng-nge sibawa de’ to nawaji nakalla narekko madisingni.
4. De’pa naddara uleng-mpuleng nenniya de’ to naddara uteewe.Jaji de’ nawajiriwi sempajang makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe sibawa de’to nawajiriwi makkalla.
SARA’ ESSANA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sara’ essana sempajang-nge limai iyanaritu :
1. Mapaccingpi lanro alewe pole ri haddese baiccue nenniya haddese battowae.
2. Mapaccingpi watang kaleta nenniya pakeangta enreng-nge onrong-nge pole ri najisie.
3. Risampopi ure’e. Naiyya ure’na buranewe iyanaritu iya engkae ri pallawangenna posina nenniya uttuna. Naiyya tosi ure’na makkunraiyye iyanaritu yamanengna lanro alena sangadinna rupanna nenniya paleppo limanna.Jaji de’ nessa sempajangna orowane narekko collong-ngi posina nenniya uttuna. Nade’to naessa sempajang na makkunraiyye narekko collong-ngi ajena nenniya gemme’na. De’gaga wedding collong pole ri lanro alena makkunraiyye narekko massempajang-ngi sangadinna paleppo’ limanna.Sibawa paimeng iyaro rialae passampo ure’ aja iya maladde’ senna’e majarag gangkanna manessa irita olie.Naekiya narekko mabbaja’ mi bawang pada-padanna kaci majarang-nge, de’ to namari gaga.
4. To mangolo ri kibela’e
5. Muttamapi wettue. Jaji de’ nessa sempajang-nge narekko de’pa natama wettue nato massempajang.
ROKONGNA SEMPAJANG-NGE
Naiyya rokongna sempajang-nge 13 iyanaritu :
1. Niya’. Ripassamang-ngi riwettu ripatatteppana takabbere ihrang-nge. Alarapangna narekko to maelo massempajang loro riniyakeng ri atie makkeda : uwakkatta massempajangeng-ngi parellu loroe. Makko manengniro parellu laing-nge.
2. Takabbere ihrang, iyanaritu : Allaahu akbar.
3. Atettongeng-nge ri sesena tau paullewe. Jaji narekko to malasa de’ to namarigaga to massempajang tudang iyarega massempajang lewu.Sibawa iyatomi nesseriki tettong massempajang narekko sempajang parellu. Narekko sempajang sunna mua de’ to namarigaga massempajang tudang, de’mi napada alebbirengna narekko to massempajang tettong ri sesena tau paulle.
4. Abbacae pateha ri tungke-tungke rakang-nge.
5. Roko’ nasibawai assau-sau.
6. I’tidal (atettongeng-nge pole ri roko’e) nasibawai assau-sau. Jaji de’ naessa sempajang-nge narekko de’ namakessing allempuna alekke’e na teppa to suju.
7. Sujud wekka duwa nasibawai assau-sau. Narekko to suju nesseriki pasuju’i lanro ale pitue iyanaritu alinroe, duwae pale lima, duwae uttu kuwaetopa duwae aje. Jaji narekko engka tau suju natarakka ajena rimunri, de’ naessa sujudna nasaba de’ nakkacue sujud ajena.Sibawa paimeng nesseriki pacollong-ngi alinrota narekko to sujud.Jaji de’ naessa sujue narekko songkoe risujuri iyarega bowong-nge risujuri.
8. Tudang-nge ri pallawangenna duwae sujud nasibawai assau-sau.
9. Tudang ri monrie.
10. Tahiya ri monrie.
11. Salawat rimonrinna tahiya rimonrie.
12. Bereselleng rioloe.
13. Taratte.
SUNNA RIPAPOLE RI OLO TENG MASSEMPAJANGTA
Naiyya sunna ripapole ri olo de’napa na to massempajang duwai iyanaritu :
1. Bang-nge
2. Kame’e
SUNNA RIPAPOLE RIMUNRI RIUTTAMAINNA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sunna’na sempajang-nge tattawai riduwae tawangna : sitawang riaseng sunna ab’ad, sitawang to riaseng sunna haeeat.
Naiyya sunna ab’ad-e to sujud sahwi narekko ritettang-ngi. Naiyyamua sunna haeeat-e de’to na to sujud sahwi narekko ritettang-ngi.
Naiyya sunna ab’ad-e iyanaritu :
1. Kunnu’e
2. Tahiyat rioloe
Jaji narekko riallupaiwi kunnu’e iyarega riallupai mattahiyat rioloe sunnai to sujud sahwi. Duwa tellu mupa rilaingnae naekiya muttama manengmui ri kunnu’e nenniya ri tahiyat rioloe.
Naiyya sunna haeeatna sempajang-nge iyanaritu :
1. Ripatarakkai limae riwettu to takabbere ihrangta nenniya riwettu to maelona roko enreng-nge ri wettu tarakkana pole ri rokoe kuwaetopa ri wettu to tarakkana pole ri tahiya rioloe.
2. Ripatoppoi lima atauwwe ri lebo’na lima abiyoe riyawana arooe.
3. Doa iftitah.
4. Attause’e iyanaritu : مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم أَعُوذُ بِاللَّهِ (Auudzu billaahi minasy-syaiithaanir rajiim)
5. To mabbaca surah (panguppu)
6. Riladde’i abbacae ri onrong sitinajae riladde’ (sempajang subu nenniya sempajang megeribi enreng-nge sempajang issa), naiyya ripece-ecei ri onrong sitinajae ripece-ece (sempajang loro nenniya sempajang assara’)
7. Takabbere aleleng. Bettuanna takabbere’ki narekko to roko, to sujud kuwaetopa ri laingnae iyanaritu ripuadai makkedae : Allaahu akbar
8. To mattasebbe narekko to roko nenniya narekko to sujud. Narekko to roko ribacai سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم(subehaana rabbiyal adziim) narekko to sujud ribcai: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى(subehaana rabbiyal a’laa)
9. MakkAMINki narekko lettu’i baca patehae, iyanaritu to makkeda: Aamiin.
10. Ribacai makkedae : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ(samiallaahu liman hamidah)
11. Tudang iftirasy, bettuanna : ritudangiwi aje abioe ri yamanengna tudang-nge sangadinna tudang rimonrie.
12. Tudang tawarruk ri atudangeng rimonrie (riwettunna to mattahiya rimonri)
13. Ritaroi duwae paleppo lima riyase’na poppang-nge riwettuna to mattahiya.
14. Bereselleng maduwae.
MAKERONA SEMPAJANG-NGE
Duwa tellu makerona sempajang-nge, saisanna ritu :
1. To giling lao atau iyarega lao abio riwettu massempajangta, na de’ to nagiling arooe.
2. To makkita lao riase’.
3. Siwalimi ajewe makkallecca ri tanae, iyarega ripaddioloi siwali iyarega ripasideppe siseng-ngo ajewe.
4. To mammiccu iyarega to mangessu bolo.
5. Riladdei mabbacae riwettu sitinajae ripece-ece iyarega ripece-ecei riwettu sitinaja riladde. Kuwaena riladdei abbacae ri sempajang loroe iyarega ripece-ecei mabbacae ri sempajang mageribie.
6. Massempajangki ri wettunna to maseke jambang iyarega to maseke teme.
MADDUSAKENG-NGE SEMPAJANG
Naiyya maddusakeng-nge sempajang 12 iyanaritu :
1. Ahaddesekeng-nge, kuwaena rusa’i jenne’e.
2. Nateppaki najisi nade’ naripalesang silalona.
3. Collong-ngi ure’e na de’ narisampo masitta.
4. Riakkattai mannenna’e.
5. Kedo maegae, jaji marusai sempajang-nge narekko wekka tellu sitodong-todong kedo limae.
6. Leppei arooe mpelaiwi kibelae. Jaji narekko gilingki lao atau iyarega lao abiyo nasaba aroota, marusa’i sempajang ta.
7. Anrewe iyarega inung-nge. Jaji narekko riakkattaiwi manrewe iyarega minung-nge marusai sempajang-nge, cedde togi maega togi.Narekko de’ nariakkattai de’ to namarusa narekko cedde’ mua, narekko maegani marusa’ni sempajang-nge.
8. Cawa tallebbi-lebbie, kuwaena keke’i. Narekko cabberui de’ to namarusa sempajangna.
9. Nakkattai tambai rokong fi’liyah-e kuwaena wekka duwai roko rilalengna sirakang-nge. Narekko rokong qauli natambai de’ to narusa’ sempajangna kuwaena wekka duwai mabbaca patehah ri lalengna sirakang-nge.
10. Natettang-ngi seddi rokongna sempajang-nge iyarega natettang-ngi seddi sara’na sempajang-nge nagau nakkattai, kuwaena de’ naittidaleng natteru suju’.
11. Mappainrai niya’na, kuwaena naniyakeng-ngi maelo rusa’i sempajangna, iyarega simata makkedai ri lalengna atinna : urusa’gi sempajangku iyarega nade’, majeppu marusa’nitu sempajangna.
12. Amurtakeng-nge
SUJUD SAHWIE
Naiyya riyaseng-nge sujud sahwi iyanaritu sujud wekka dua rimonri purata mattahiya rimonri, riolo de’ napa na to mabbere selleng.
Saba’na Sujud Sahwie
Naiyya saba’na sujud sahwie 4 iyanaritu :
1. Natettang-ngi seddi sunna ab’ad-e.
2. Nabata-batangi bilangna rakangna sempajangna. Kuwaena nabata-batangi makkeda 3 rakang ni ga sempajangku iyarega 4 ni? Narekko makkoiro 3 rakang-nge nakkale baraki nasaba iyanaro natentuangi.Jaji nesseriwi tettong mala sirakang napaggennei 4 rakang, inappani sujud sahwi narekko purani mattahiya rimonri.Purapi sujud sahwi inappa mabbere selleng.
3. Papolei seddi pangkaukeng rilalengna sempajang nagau takkalupa, nabeneng-nge nakkattai marusa’i sempajangna. Kuwaena takkalupai napaggennei 5 rakang sempajangna.Sitinajai sujud sahwi.Nabenneng-nge nakkattai paggennei 5 rakang mattentu marusa’i sempajangna.
4. Napalelei seddie rokong qauli ri taniyae onrongna. Kuwaena napakkoling-ngi mabbaca patehae ri wettunna i’tidaleng.
Iyanae ribaca narekko to sujud sahwi :
سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَنَامُ ولاَ يَسْهُوْ
Bacana : Subehaana man laa yanaamu walaa yashuu.
Bettuanna : Mapaccing-ngi puang de’e natinro nade’to na takkalupa.
SUJUD TILAWAH
Naiyya riyaseng-nge sujud tilawah iyanaritu sujud ripapolewe narekko mabbacaki akorang nasitujuang-ngi ribaca onrong sitinajaeki sujud (engka mato tanrangna ri lalengna akorang-nge makkeda “sajadata”) pada-padanna mabbiyasa narekko to massempajang subu ri subunna essona juma na riappanguppureng Surah As-Sajadah narapini ribaca makkedae:
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
Bacana : Innamaa yu’minu biaayaatinaal ladziina idzaa dzukkiruu bihaa kharruu sujjadan wa sabbahuu bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiruun
Matteruni sujud tilawah siseng naribaca makkedae :
سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Bacana : Sajada wajehiya lilladzii khalaqahuu wasyaqqa sam’ahuu wabasharahuu bihaoolihii waquwwatihii fatabaarakallaahu ahsanul khaaliqiin
Iyaro sujud tilawae wedding ripapole ri saliweng sempajang wedding to ripapole ri laleng sempajang, assaleng narapii’i ribaca engkae tanranna makkeda “sajadata” ri lalengna akorang-nge, majeppu sujud tilawaki siseng. Egana ayat ri lalengna akorang-nge rionroi sujud iyanaritu 14 ayat. Naiyya sara’na sujud tilawae padamui sara’na sempajang-nge. Narekko ripapolei ri saliweng sempajang 4 rokongna iyanaritu :
1. Riniyakeng-ngi sujud tilawae.
2. Takabbere ihrangki
3. Sujudki siseng
4.Mabbere sellengki riwettu tudangta.
SUJUD SUKKURU’E
Narekko napoleiki seddi pappenyameng pada-padanna menre’i pangka’ta iyarega saroi dangkangetta iyarega engka ana’ta jaji iyarega napassalama’ki Puang Allahu Ta'ala pole ri seddie abala, kuwaena napassalama’ki Puang Allahu Ta'ala pole ri abuwangeng-nge iyarega pole ri amarengeng-nge (alabung-nge) ri tasi’e, sitinajaki sujud sukkuru siseng, tanrang asukkurukeng ri sese arajangna Puang Allahu Ta'ala ri wettu napassalama’ta pole ri abalae. Naiyya sujud sukkurue ripapolei ri saliweng sempajang, de’ naripapole ri laleng sempajang. Naiyya sara’na padamui sara’na sempajang-nge.Naiyya rokongna 4:
1.Riniyakeng-ngi sujud sukkuru’e
2.Takabbere ihrangki
3.Sujudki siseng
4. Mabbere sellengki narekko to tudangna pole ri sujue.
Risunnakeng-ngi bacai ri lalengna sujud sukkuru’e rimonri purata mattasebbe makkedae :
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَارفعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاَقْبَلْهَا مِنِيْ كَمَا قَبِلْتَهَا مِنْ عِبْدِكَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ.
Bacana : Allahummaktub lii bihaa indaka ajeran, wajealhaa lii indaka dzukhran warfa’ annii bihaa wizran wa aqbalhaa minnii kamaa qabiltahaa min indika dawuda alaiihis salaam.
Sangadinna de’ gaga jenne’ta, aja’na na to sujud, ribacani bawang wekka eppa makkedae :
سُبْحَانَ الله، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَالله أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ، وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِي العَظِيْمِ
Bacana : Subehaanallaahi walhamdu lillaahi wa laa ilaaha illal laahu wallaahu akbaru wa laa haoola wa laa quwwata illaa billaahil aliyyil adhiimi.
LAO-LAONA BATETA PASILENNERENG-NGI SEMPAJANG-NGE
Narekko to maelo massempajang lebbi rioloi ripaccingi watang kaleta pole ri haddese’e, jaji to majjenne narekko de’ jenne’ta, nenniya to cemme junnu narekko junnukengki. Inappani ripaccingi watang kaleta nenniya pakeangta enreng-nge onrongta pole ri najisi’e. Inappani to bang.
Iyanae lapalengna bang-nge :
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
- أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ # أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ # أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
- حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ # حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ
- حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ # حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Bacana :
- Allaahu akbar 4X
- Asyhadu allaa ilaaha illallaah
- Asyhadu anna Muhammadan rasulullah
- Hayyaa alash shalah
- Hayyaa alal falaah
- Allaahu akbar 2X. Laa ilaaha illallaah
Bettuanna :
- Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja
- Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala
- Usabbiwi majeppu Muhammad surona Puang Allahu Ta'ala
- Pada laoni mai massempajang
- Pada laoni mai papolei alabang-nge
- Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja # de’ paung sangadinna Puang Allahu Ta'ala
Narekko subui risunnakeng-ngi tambaiwi makkedae :
الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Bacana : Ash-shalaatu khaiirum minan nauum
Bettuanna : Naiyya sempajang-nge masero labbi’i na tinroe.
Wekka duwa rimunri purata mabbaca Hayya alaal falaah.
Narekko to purana bang, ribacai paddoangenna bang-nge iyanaritu :
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ سَيِدَنْا مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.
Bacana : Allahumma rabba haadzihid da’watit taammati wash-shalaatil qaaimati aati sayyidanaa Muhammadanil wasiilata wal fadhiilaata wasy-syarafa waddarajatal aaliyatar rafiiata wabeatshu maqaaman mahmuuda nil ladzii wa-adtahuu innaka laa tukhliful miiaaade.
Bettuanna : Ee puang, puangna iyae pattampa sokkuue nenniya sempajang ripakkedde’e, wereng-ngi pangulukkeng Muhammad alettukeng (lettukiwi onrong matanrewe ri lalengna suruga) nenniya wereng toi alebbireng kuwaetopa pangka matanre mallongi-longie, nenniya patokkong-ngi matti ri esso rimunri ri atettongeng ripojie iya pura tapancajiyang-ngeng-ngi. Majeppu iko puang de’ mupassisala janci.
Sewwa paeda :
Rirampei ri lalengna seddie haddese, makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam turu pabbettuanna : nigi-nigi millaungakka al-wasiilata iyanaritu seddi onrong matanre ri suruga majeppu wanganro-anroang-ngi matti ri esso rimunri.
Jaji nigi-nigi pannennungeng-ngi bacai paddoangenna bang-nge insya Allah rianganro-anroang-ngi ri Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam ri esso rimunri.
Pappakainge :
1. Narekko bang-ngi tauwwe risunnakeng-ngi baliwi pabbang-nge padatoha napoadae. Narekko makkedai pabbang-nge “allaahu akbar” makkedatokki “allaahu akbar” makkoniro lettu ri cappa’na. Sangdinna narekko makkedai “Hayyaa alal falaah” nenniya “hayya alash shalaat” makkeda tosiki “Laa haola walaa quwwata illaa billaah”. Narekko makkedai pabbang-nge “Ash-shalaatu kaheerum minan nauum” ribaliwi makkeda :Shadaqeta wabararta”.
2. De’ nawedding to mabbicara narekko bang-ngi tauwwe. Engka saisanna anre gurutta tau panritae makkeda : “nigi-nigi tau napoji mabbicarae narekko bang-ngi tauwwe riakketaureng-ngi naccappuri jaa”.
Narekko to purana bang to massempajang sunna’na narekko rirapisiwi, inappani qame’. Iyanae lapalengna qame’e :
- اللَّهُ أَكْبَرُ #اللَّهُ أَكْبَرُ
- أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ # أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
- حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ # حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ
- قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ # قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
Bacana :
- Alaahu akbar 2X
- Asyhadu allaa ilaaha ilaaha illaallaah # asyhadu anna Muhammadan rasuulullah
- Hayya alas shalah # hayya alal falaah
- Qade qaamatish shalaatu 2X
- Allaahu akbar 2X # laa ilaaha illallaah
Narekko qame’i tauwwe risunnakeng toi baliwi pada toha napuadae. Sangadinna narekko makkedai: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ (Hayya alas shalah) nenniya حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ (hayya alal falaah ribaliwi) makkeda : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله (Laa haola walaa quwwata illaa billaah). Narekko makkedai قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ (Qade qaamatish shalaatu) ribaliwi makkeda أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا (aqaamahallaahu wa adaamahaa).
Naiyya makkunraiyye de’ to narisunnakeng bang, naekiya risunnakeng-ngi qame’ narekko maelo’i massempajang. Narekko to purana qame’ ripakessingini tettong-nge mangolo ri kibela’e rigau engkana mapaccing atie mangolo ri sese arajangna Puang Allahu Ta'ala, aja naengka rieng-ngerang sangadinna Puang Allahu Ta'ala, naripatabbajo-ajo ri lalengna atie samanna irita Puang Allahu Ta'ala. Inappani ripatatteppa takabbere ihramta na to makkeda اللَّهُ أَكْبَرُ (allaahu akbar). Riwettu ripatatteppana takabbere ihramta, riniyakeng sempajang maeloe ripapole. Narekko sempajang loro, riniyakengni ri atie makkeda uwassempajangeng-ngi parellu loroe. Makko manengni ro sempajang parellu laing-nge. Narekko maeloi ripallapaleng niya’e makkedaki :
Sempajang subu :
أُصَلِي فَرْضَ الصُّبْحِ رَكَعَتَيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha subehi raka-ataiini lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu subue dua rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang loro :
أُصَلِي فَرْضَ الظُّهْرِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha zhuhri arba-a raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu loroe 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang assara :
أُصَلِي فَرْضَ العَصْرِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha ashri arba-a raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu assara’e 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang mageribi :
أُصَلِي فَرْضَ الْمَغْرِبِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha magribi tsalaasa raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu mageribie 3 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang issa :
أُصَلِي فَرْضَ الْعِشَاءِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardhal isyaai arba- raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu issae 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang jumaae :
أُصَلِي فَرْضَ الْجُمْعَةِ رَكَعَتَيْنِ مَأْمُوْمًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardhal jum’ati raka-ataiini ma’muuman lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu jumae dua rakang makkacue karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko makkacuweki makkedaki “ma’muuman”, narekko mappakkacueki (imamki) makkedaki “imaaman”.
Narekko takkabbere ihramki ripatarakkai limae wali-wali inappa ipatoppo lima atauwwe lebo’na lima abiyoe riyawana aroe. Narekko purani ripatatteppa takabbere ihramta risunnakenni bacai doa iftitah.
Iyanae lapalengna doa iftitae :
الله أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً. إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Bacana : Allaahu akbaru kabiiran, walhamdu lillaahi katsiiran, wa subehaanallaahi bukratan wa-ashiilan. Innii wajjahtu wajehiya lilladzii fataras samaawaati wal ardha haniifan musliman, wa maa ana minal musyrikiin, inna shalaati wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil aalamiin, laa syariika lahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin.
Bettuanna : Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja, sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala, mapaccing-ngi Puang Allahu Ta'ala ele araweng (bettuanna : mannennungeng-ngi mapaccing Puang Allahu Ta'ala). Upangoloi rupakku (yamaneng na watang kaleku) ri puang iya pancajieng-ngi langie nenniya tanae rigau engkaana nrelle mpelaiwi agama laing-nge ri gau engkaku selleng, na teng engkaka saesa tau mappadduwa. Majeppu sempajangku nenniya kasiwiyangku enreng-nge atuwongku kuwaetopa amatengku napunnai maneng-ngi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge, de’ kongsi napunnai koritu, nasaba iyana rekkuwaero naparentaiyyangka rigau engkaku saisa selleng.
Narekko purani ribaca doa iftitae to mattause’na naribaca :
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bacana : Audzu billaahi minasy syaiithaanir rajiim
Bettuanna : Uwellau allinrungeng-ngi ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang ritanri-tanrie (rirempe).
Inappani to baca Al-Fatihah :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (3) مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7)
Bettuanna: (1) Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang maraja akkamase namasero pamasei (2) siningna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge (3) Puang maraja akkamase namasero pamasei (4) Puang punnai yeng-ngi esso pamale (esso kiyame) (5) ikomi kisompa ikomi kiellau tulungi (6) tirowangki laleng malempue (7) lalengna wawang pura mupenyamengie, taniya lalengna tau ribaccie taniya to lalengna tau pusae.
Narekko lettu’ni Al-Fatihah ribacani “Aamiin” bettuanna tarimai puang.Inappa to baca panguppu pega-pega surah riapala.
Narekko lettu’ni pangupputa to takabbere’na inappa to roko. Inayae ribaca wekka tellu narekko to roko:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ Bacana : subehaana rabbiyal azhiim
Bettuanna : Mapaccing-ngi puangku puang marajae
Inappani to i’tidaleng (to tarakka pole ri roko’e) naribaca makkedae:
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ Bacana : Rabbanaa lakal hamdu
Bettuanna : Ee puangkeng mupunnaiwi pappoji sukkue
Inappani to matteru sujud naribaca wekka tellu ri laleng sujud makkedae :
سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى (subehaana rabbiyal a’laa)
Bacana : Mapaccingki puang kaminang matanrewe.
Inappani to tudang naribaca ri pallawangenna duwae sujud makkeda :
رَبِّ اغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِى وَارْفَعْنِى وَارْزُقْنِى وَاهْدِنِى وَعَافِنِى وَاعْفُ عَنِّيْ
Bacana : Rabbigfirlii warhamnii wajeburnii warfa’nii warzuqenii wahdinii wa aafinii wa’fuannii.
Bettuanna : Ee puangku addampengekka nenniya amaseika nenniya teppang-ngi (paggennei) sininna akurangengku nenniya patarakkaaka nenniya pakkidallekika nenniya tirowangka enreng-nge pajjappaka kuwaetopa amapekengka.
Inappasi to sujud mabbekka dua naribaca si wekka tellu ri lalang sujud padatoha ribacae ri sujud mammulang-nge.
Inappani to matteru tettong malai rakang maduwae na to mabbacasi paimeng Al-Fatihah padatoha ri rakang mammulang-nge. Inappani to roko.
Inappasi to i’tidaleng. Narekko sempajang subu riassempajangeng to kunnu’na iyanae lapalengna kunnue :
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ما قضيت أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ نبي الأمي وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Allaahummahdinii fiiman hadaait, wa aafinii fii man aafaiit, wa tawallanii fii man tawallaiit, wa baariklii fii man a’thaiit, innaka taqedhii walaa yuqedhaa alaiik, innahuu laa yadzillu man waalaiit, walaa yaizzu man aadaiit, tabaarakta rabbanaa wa ta-aalaiit falakal hamdu alaa maa qadhaiit astagfiruka wa atuubu ilaiik wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa alaa aali wa shahbihii wasallam.
Bettuanna : Ee puangku tirowangka padatoha tau pura mutirowang-nge, nenniya pajjappaka padatoha tau pura mupajjappae, nenniya tulung-nga pada toha tau pura mutulung-nge, nenniya pabbarakkakengka sininna anu muwereng-ngekka, nenniya alitutuika jaana anu mupakketotorieka, namajeppu ritu de’ nakulle matuna tau pura mutulung-nge, nenniya de’ to nakkulle malebbi tau muewae sipobali, mapaccingko puang, nenniya matanre tokko, mupunnaiwi pappoji sukkue ri anu pura mupettuiyye, mellau addampengka, nenniya toba’ tokka ri iko puang, podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna nenniya sahabatna nenniya podo bare mappassalamai koritu.
Narekko to purana kunnu to matteruna sujud wekka dua inappani to tudang mattahiya.Narekko sempajang 4 rakang iyarega 3 rakang ripapole to mattahiya riyolona. Iyanae lapalengna tahiya rioloe :
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَلاَم عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ.
Bacana : Attahiyaatul mubaarakaatus shalawaatut thayyibaatu lillaah, assalaamu alaiika ayyuhan nabiyyu warahmatullaahi wabarakaatuh, assalaamu alaiinaa wa alaa ibaadillaahis shaalihiin, asyhadu allaa ilaaha illallaah wa asyhadu anna Muhammadan rasuulullaah allaahumma shalli alaa sayyidinaa Muhammadin.
Bettuanna : Sininna pappakarajae nenniya deceng mabbarakkae enreng-nge sempajang-nge kuwaetopa yamanengna amala madeceng-nge napunnai maneng-ngi Puang Allahu Ta'ala. Naiyya asalamakeng-nge nesseriko ee Nabi kaminang malebbi, makkotoro paimeng pammasena Puang Allahu Ta'ala nenniya barakka’na. Naiyya asalamakeng-nge massei ri ikkeng nenniya nesseri toi sininna atanna Puang Allahu Ta'ala tau salewe. Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala, nenniya usabbi toi majeppu Muhammad surona Puang Allahu Ta'ala. Ee puang akkamaseko masse ri pangulukkeng Muhammad.
Narekko lettuni tahiya riolota tettong siki malai rakang matellue sibawa rakang maeppae narekko sempajang 4 rakang.Inappani to tudang mattahiya rimonri. Naiyya lapalengna tahiyya rimonrie padamui tahiya rioloe, naekiya ritambaiwi makkeda :
وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيْدُُ مَجِيْدُُ.
Bacana : wa alaa aali sayyidinaa Muhammadin kamaa shallaita alaa iberaahiima wa alaa aali iberaahiima, wa baarik alaa sayyidina Muhammadain wa alaa aali sayyidina Muhammadin kamaa baarakta alaa iberaahiima wa alaa aali iberaahiima fil aalamiina innaka hamiidun majiide.
Bettuanna : Nenniya masse ri wijanna pangulukkeng Muhammad padatoha akkamasemu masse ri Nabi Ibrahim nenniya ri wija-wijanna Nabi Ibrahim, nenniya pabbarakkakeng-ngi pangulukkeng Muhammad nenniya wija-wijanna pangulukkeng Muhammad padatoha mupabbarakkakengna Nabi Ibrahim nenniya ri wija-wijanna Nabi Ibrahim ri yamanengna alang-nge majeppuko puang ripojiko mu ripakaraja.
Namasero kessingpaha narekko ritambaipi tahiya rimunrie nasaba paddoangeng, kuwaena makkedaki :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ، و َمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ. اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِك مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
Bacana : Allaahummagfir lii maa qaddamtu wa maa akh-khartu, wa maa asrartu wa maa a’lantu wa maa asraftu waamaa antal a’lamu minnii, antal muqaddimu wa antal muakh-khiru. Allaahumma innii auudzu bika min adzaabil qaberi wa min adzaabin naari wa min fitanatil mahyaa wal mamaati wa min fitnatil masiihid dajjaali.
Bettuanna : Ee puang, addampengeng-ngi dosaku iya maddioloe nenniya maddimonrie, nenniya dosa upallinrung-nge kuwaetopa upannessae, nenniya sininna gau-gau mallebbi-lebbi mompoe pole ri iyya, makkotoro paimeng sininna atassalangku iya muisseng-nge na de’ uwisseng-ngi, ikomi puang mappaddiyolo nenniya ikomi mappaddimonri. Ee puang majeppu iyya mellau allinrungka ri iko pole paccallanna kubburu’e nenniya pole ri paccallanna ranaka, nenniya pole ri pitnahna atuwong-nge enreng-nge amateng-nge, makkotoro paimeng pitnahna Dajjal.
Pengantar pengarang iii
Pengantar penulis iv
Daftar isi v
Appepaccing-nge 1
Haddese’e 1
Appepaccing-nge ri najisi’e 1
Rupa-rupanna wedding-nge ripake mappepaccing 1
Attawangenna uwaiyye 1
Najisie 2
Lao-laona appalesang najisie 2
Appepaccing-nge ri bellulang-nge (olie) 2
Assatinja’e 3
Ade’-ade’na appalalo hajja’e 3
Jenne’e 4
Parellunna jenne’e 4
Sunna’na jenne’e 5
Makerona jenne’e 5
Maddusakeng-nge jenne 6
Cemmewe 6
Parellunna cemmewe 6
Sunna’na cemmewe 7
Tayammeng-nge 7
Pega wettu nawedding mattayammeng 7
Sara’na tayammeng-nge 8
Parellunna tayammeng-nge 8
Maddusakeng-nge tayammeng 9
Anu harang-nge napapole tau ahaddesekeng-nge 9
Anu harang-nge napapole tau ajunnukeng-nge 9
Anu harang-nge ri makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe 9
Sempajang-nge 10
Sara’ waji’na sempajang-nge 10
Sara’ essana sempajang-nge 11
Rokongna sempajang-nge 11
Sunna ripapole ri olo teng massempajangta 12
Sunna ripapole rimunri riuttamainna sempajang-nge 12
Makerona sempajang-nge 13
Maddusakeng-nge sempajang 14
Sujud sahwie 14
Sujud tilawah 15
Sujud sukkuru’e 16
Lao-laona bateta pasilennereng-ngi sempajang-nge 16
Poji-pojiyangna sempajang-nge 25
Sempajang sunna’e 29
Alebbirenna sempajang sunna’e 29
Sempajang wittiri’e 32
Sempajang duhae 32
Sempajang tahajju (sempajang penni) 33
Sempajang pappakaraja masiji 35
Sempajang istikharah 35
Sempajang hajjae 36
Sempajang tarawe 38
Sempajang toba’e 38
Sempajang tasebbewe 38
Sempajang sunna’ allalengeng-nge 39
Sempajang alleppereng-nge 41
Akkasrae nenniya appasijama’e 41
Sempajang tomatewe 44
APPEPACCING-NGE
Makkedai Puang Allahu Ta’ala :
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
Bacana : Innallaaha yuhibbut tawwaabina wa yuhibbul mutathahhiriina
Bettuanna : majeppu Puang Allahu Ta’ala napoji sininna tau maraja toba’e nenniya napojito sininna tau mappepaccing-nge.
Naiyya appepaccing-nge duanrupai:
1. Appepaccing-nge ri haddese’e
2. Appepaccing-nge ri najisi’e
HADDESE’E
Naiyya haddese’e duanrupai :
1. Haddese’ baiccu, iyanaritu mpajikeng-nge jenne
2. Haddese’ battowa, iyanaritu mpajikeng-nge cemme
APPEPACCING-NGE RI NAJISI’E
Naiyya riyaseng-nge appepaccing ri najisi’e iyanaritu assatinjae nenniya appalesang najisi’e.
RUPA-RUPANNA WEDDING-NGE RIPAKE MAPPEPACCING
Naiyya anu wedding-nge ripake mappepaccing 4:
1.Uwwae.Ripakei mappatarakka haddese nenniya mappalesang najisi.
2. Labbu tana. Ripakei mattayammeng.
3. Batu. Ripakei massatinja.
4. Assama. Ripakei paccingiwi bellulang-nge.
ATATTAWANGENNA UWAIYYE
Tattawai uwaiyye ri tellue tawangna :
1. Uwae mapaccing sibawa wedding ripake mappepaccing. Pada-padanna uwae bosie, uwae saloe, uwae tasi’e kuwaetopa rilaingnae. Wedding maneng riappatarakkaseng haddese’ nenniya riappalesangeng najisi.
2. Uwae mapaccing nade’ nawedding riappepaccingeng.Pada-padanna uwae purae ripake mappatarakka haddese’, nenniya uwae teng-nge, uwae sabung-nge, enreng-nge uwae kalukue.Iyamanennaro purae rirampe de’ maneng nawedding ripake majjenne nenniya cemme junnu.Naekiya wedding mua ri-inung, ripake massessa’ kuwaetopa rilaingnae.
3. Uwae anajisikeng. Iyanaritu:
- Uwae cedde nakennae najisi mauni de’ nappinra baunna iyarega tappana iyarega kanyamena (rasana).
- Uwae maega nakenna najisi nappinra salassewwangna sipa’na tellue kuwaena mappinrai tappana iyarega baunna iyarega kanyamena.
Naiyya riyaseng-nge uwae cedde iyanaritu uwae cedde de’e nagenne 2 kullang.Naiyya riyaseng-nge uwae maega iyanaritu uwae genne’e 2 kullang.Naiyya kira-kirana uwae 2 kullang-nge iyanaritu ±216 litere (kira-kira 11 belle’).
Naiyya uwae anajisikeng-nge de’ nawedding ripake mappatarakka haddese’ nenniya mappalesang najisi na de’ to na wedding ripake massessa’ iyarega mabbissa pinceng kuwaetopa ri laingnae.
NAJISIE
Tattawai najisie ri tellue tawang iyanaritu :
1. Najisi mawere. Iyanaritu najisi’na asue nenniya bawie, pada-padanna tainna, temena, elona kuwaetopa puse’na.
2. Najisi maringeng. Iyanaritu temena anana orowane de’epa nagenne 2 taung umuru’na nade’to naengka nanre inanre.
3. Najisi lalo teng-nga. Pada-padanna taiyye, temewe, luwae, bakkewe, anu mappewajue, pada-padanna bir, nenniya dadi’na olokolo de’e narianre.
LAO-LAONA APPALESANG NAJISIE
Naiyya appalesang najisie 3 rupai :
1. Narekko najisi mawere, risaretuipa inappa mapaccing. Naiyya riaseng-nge assartu iyanaritu ribissai 7X, salasewwanna pitue siseng labbu tana. De’to nasara’ labbu tanae ripaddiyolo, jaji wedding mua ritaro teng-nga iyarega maddimonri.
2. Narekko najisi maringeng, mamadaini narekko rieppikiwi uwae, jaji de’ to naparellu ribissai.
3. Narekko najisi lalo teng-nga, nesseriki bissaiwi gangka mapaccingna.
APPEPACCING-NGE RI BELLULANG-NGE (OLIE)
Naiyya olina olokolo rianrewe narekko narekko de’ na rigere namate majeppu najisi’i ritu; pada-padanna olina tedong mate bawang-nge. Makkotoro paimeng olina olokolo de’e narianre majeppu najisi’i rigere togi teng rigere togi pada-padanna olina buajae, sawae, kuwaetopa rilaingnae majeppu najisi maneng-ngi ritu.Jaji de’ nawedding ribalu sangadinna purapi risama, mapaccingni ritu.Sangadinna olina asue nenniya bawie mauni pura isama de’ to nawedding mapaccing.
ASSATINJA’E
Naiyya riaseng-nge assatinja iyanaritu mabbissa rimonri purata jambang iyarega teme. Naiyya anu wedding-nge ripake massatinja duwanrupai :
1. Uwae. Narekko uwae ripake massatinja, majeppu laherengni bicaranna nasaba iyamuaro simata ripake esso-esso.
2. Batu. Naiyya batue wedding to ripake massatinja mauni engka uwae ri seseta. Naekiya narekko batu maelo ripake massatinja, engka duwa tellu sara’na iyanaritu:
a. 3 (Tellu) pa batu, iyarega seddi mua batu naekiya 3 sung-na. Mauni tania batu weddingto ripake massatinja pada-padanna tungke-tungke anu makeddoe wedding malaiwi najisie na tania to anu rianre, pada-padanna ajue, kertasa makassara’e wedding maneng ripake massatinja.
b. De’pa namarakko najisie
c. De’pa nasalaiwi najisie onrong naonroiyye messu jaji narekko massanra-sanrani najisie de’ nawedding batue ripake massatinja.
d. De’pa nasikore sibawa najisi laing-nge. Jaji narekko engka najisi laing korei de’ nawedding batue riassatinja.
ADE’-ADE’NA APPALALO HAJJA’E
Narekko to maelo mappalalo hajja (jambang) sitinajai :
1. To maccalinrung sarekkoammeng-ngi aja naitaki tauwwe.
2. Aja nariangoloi iyarega nariabbokori kibelae narekko akkoki tanah lapang-nge mappalalo hajja.
3. Aja’ na to paccue uki-uki nengkaiyye asengna Puang Allahu Ta'ala iyarega surona.
4. Aja na to mappalalo hajja ri yawana aju-kajung mabbuae iyarega naoroiyye tauwwe maccinaung riawana nenniya ri uwai mangunrang-nge (de’e naccolo) enreng-nge ri galempong-nge.
5. Narekko maeloki muttama ri bola jambangeng-nge ribacai makkeda :
بِسْمِ الله أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bacana : Bismullahi auudzu billlaahi minal khubutsi wal khabaaitsi.
Bettuangna : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala mellau allinrungka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang orowanewe nenniya setang makkunraiyye.
6. Narekko messuki pole ri jambangeng-nge ribacasi makkedae :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي
Bacana : Alhamdu lillaahil ladzii adzhaba anniil adzaa wa aafaani
Bettuanna : Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puang palesang-eng-ngi pole ri iyya anu makkasolang-nge nenniya napajjappaku.
Narekko muttama’ki ri jambangeng-nge aje abiota ripaddiolo. Narekko messuki aje atautta ripaddiolo.
JENNE’E
SARA’ ESSANA JENNE’E
Naiyya sara’ essana jenne’e duwa tellui, saisanna ritu :
1. Engkai tau majjenne’e selleng. Jaji de’ nessa jenne’na kafere’e
2.Mappallaisengpi.Jaji de’ naessa jenne’na anana de’epa nappallaiseng
3. De’pa gaga ri lanro ale maeloe rijenneki anu mallawa alettukengna uwwaiyye ri olie. Jaji alarapangna narekko engka parada ri limatta na to majjenne de’ naessa jenne’ta.
4. Naissengpi lao-laona jenne’e
PARELLUNNA JENNE’E
Naiyya parellunna jenne’e 6 iyanaritu :
1. Niya’. Iyanaritu riakkattai majjenne’e iyarega riakkattaiwi patarakkai haddese’ biccue.Niyya niya’e ripassamangni ribissainna rupatta. Jaji narekko ribissaini rupatta makkedani atitta ri laleng : uwakkatta majjenne’e iyarega uwakkatta patarakkai haddese baiccue ri aleku. Narekko maeloki pallapaleng-ngi niya’na jenne’e makkedaki :
نَوَيْتُ الْوُضُوْءَ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitul wudhuua lillaahi ta’ala
Bettuangna : Uwakkatta majjenne’e karena Puang Allahu Ta'ala. Iyarega makkedaki :
نَوَيْتُ رَفْعَ الْحَدَثِ الأَصْغَرِ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitu raf-al hadatsil ashgari lillaahi ta-ala.
Bettuanna : Uwakkatta patarakkai haddese baiccu’e karena Puang Allahu Ta'ala.
2. Ribissaiwi rupae.
3. Ribissaiwi limae wali-wali gangka sikku.
4. Risapui ulue. De’to naparellu risapu maneng ulue.Mauni tellu lampa gemme ripakennai uwae essatoni jenne’e.
5. Ribissaiwi ajewe wali-wali gangka acing-kacing.
6. Taratte iyanaritu ripaddiyoloi maddiyoloe ripaddimonriwi maddimonrie jaji de’ naessa jenne’e narekko ajewe riyolo ribissai inappa rupae.
SUNNA’NA JENNE’E
Duwa tellu sunna’na jenne’e, saisani ritu :
1. Abbismillae riwettu ribissainna duwae paleppo lima na tomakkeda : Bismillaahir rahmaanir rahiim
2. Ribissaiwi duwae paleppo’ lima.
3. Attalimommoe
4. Angiso-isoe (riputtamai uwae inge’e inappa riangessuang).
5. Risapui iyamanengna ulue.
6. Risapu daung culie wali-wali.
7. Risara’-sara’i jari-jari limae nenniya jari-jari ajewe.
8. Ripaddioloi bissaiwi atauwwe inappa abiyoe.
9. Appabbekka tellue. Bettuanna wekka tellu ribissai rupae, limae kuwaetopa ri laingnae.
10. Appasiola-olae
11. Ribacai paddoangeng rirampewe riyawa rimonri purata majjenne iyanaritu :
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Bacana : Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu wa asyhadu anna Muhammadan abeduhuu wa rasuuluhuu allaahumma jealnii minat tawwaabiina wajealnii minal mutathahhiriina subehaanakal laahumma wa bihamdika, asyhadu allaa ilaaha illaa anta astagfiruka wa atuubu ilaiika.
Bettuangna : Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi ritu, nenniya usabbi toi majeppu Muhammad atanna nenniya surona toi. Ee puang pancajika saisa tau maraja toba’ nenniya pancaji tokka saisa tau maraja appepaccing. Mapaccingko ee puang nenniya mappojika ri iko puang, usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna ikomi ale-alemu, mellau addampengka nenniya toba’ tokka ri iko puang.
MAKERONA JENNE’E
Duwa tellu makerona jenne’e, saisani ritu :
1. Appatallebbi-lebbie ri uwwaiyye. Bettuanna : maojang bateta pake uwwai.
2. Ripaddiyoloi abioe inappa atauwwe.
3. Lebbiwi wekka tellu ribissai lanro alewe iyarega kurang-ngi pole ri wekka tellue.
4. Mannenna’ki (mabbicaraki) riwettutta majjenne.
Kuwaetopa ri laingnae
MADDUSAKENG-NGE JENNE
Naiyya maddusakeng-nge jenne 6 (enneng-ngi), iyanaritu :
1. Agi-agi messu pole ri salang sewwanna duwae laleng (laleng taiyye iyarega laleng temewe). Jaji narekko temeki marusa’i jenne’ta; iyarega batu-batu messu pole ri borie marusa’i jenne’e; sangadinna mannie narekko messu bawang-ngi de’ to naddusakeng jenne naekiya nawajiriki cemme junnu.
2. Tinroe, nade’ nattugengkeng borie.Jaji narekko matinro lewuki iyarega matinro tittiiki marusa’i jenne’e, nasaba de’ nattugengkeng borie.
3. Lesang-ngi akkaleng-nge nasaba anu mappewaju iyarega nasaba lasa.
4. Rigessai olina makkunrai tau laing-nge. Nade’to namarusa’ jenne’ta narekko gemme’na iyarega isinna iyarega kanukunna.
5. Rikarawai katawwang tauwwe. Padamui engkana katawwang anana iyarega katawwang tau loppo, katawwangna toga alena iyarega katawwangna tau laing-nge. Rikarawai nasaba pale lima. Nade’ namarusa narekko batunna katawwang-nge rikarawa iyarega katawwangna olokoloe.
6. Rikarawai goliling borie nasaba pale lima.
CEMMEWE
MPAJIKENG-NGE CEMME
Naiyya mpajikeng-nge cemme 6 (enneng)ngi, iyanaritu :
1. Addoholo’e
2. Messui mannie
3.Dara uleng-puleng-nge
4.Dara uteewe
5. Emmana’e
6. Amateng-nge
Jaji uppanna-uppanna saniasai salasewwangna rirampewe riyase’ nawajiriki cemme junnu.
PARELLUNNA CEMMEWE
Naiyya parellunna cemmewe duwanrupai iyanaritu :
1. Niya’. Narekko ribolloni watang kalewe riniyakengni ri atie makkeda : wakkatta patarakkai haddese battowae ri watang kaleku. Iyarega makkedaki : wakkatta patarakkai ajunnukeng-nge ri watang kaleku narekko maeloni ripallapaleng niya’e makkedaki :
نَوَيْتُ رَفْعَ الْحَدَثِ الأَكبَرِ فَرْضًا لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitu raf-al hadatsil akbari fardhan lillaahi ta-aala.
Bettuanna : wakkatta patarakkai haddese battowae ri watang kaleku parellu karana Puang Allahu Ta'ala.
2. Ripallebbangiwi uwwae yamanengna lanro aleta. Uppanna-uppanna engka silampa gemme de’ nakennai uwwae majeppu de’ nessa cemmeta.Jaji nesseriki pakessingiwi attemme-temme’na uwwaiyye ri yamanengna lanro aleta narekko cemme junnuki nasaba uppanna-uppanna de’ naessa cemme junnu’ta de’ to nessa sempajangta.
SUNNA’NA CEMMEWE
Naiyya sunna’na cemmewe maega, saisani ritu :
1. To mabbismillah ri wettu ri bollona watang kaleta.
2. To majjenne riolo inappa to cemme.
3. Risaapui yamanengna lanro aleta iya nadapie limangta.
4. Ripaddioloi bolloi atauwwe inappa abioe.
5. Ripassiola-olai
TAYAMMENG-NGE
Naiyya riaseng-nge tayammeng iyanaritu to mala labbu tana inappa risapu ri rupae sibawa limae wali-wali gangka sikku. Jaji iyaro pale narekko to mattayammeng rupaemi bawang sibawa limae wali-wali risapui labbu tana, nade’to narisapui ulue sibawa ajewe padatoha narekko to majjenne.
PEGA WETTU NAWEDDING MATTAYAMMENG?
Iyapa nawedding to mattayammeng narekko :
1. Degaga uwae. Jaji narekko to maelo’na majjenne iyarega cemme junnu nade’ gaga uwae ripake majjenne iyarega cemme junnu weddingni tu to mattayammeng.
2. Malasaki. Jaji narekko to maelo majjenne naekiya de’ nawedding nakennaki uwwai nasaba wedding-ngi menceng lasata narekko nagessaki uwae, weddingni to mattayammeng iyarega ajunnukengki na to maelo cemme junnu nade’ nawedding nakennaki uwae nasaba malasaki de’ namarigaga to mattayammeng.
Jaji iyaro pale tayammeng-nge passellei ri jenne’e nenniya passelle toi ri cemme junnue. Naekiya rekko tayammeng mancajie passele cemmewe, padamui lao-laona tayammeng rialae passelle ri jenne’e.
SARA’NA TAYAMMENG-NGE
Naiyya sara’na tayammeng-nge tellui iyanaritu :
1. Muttamapi wettue. Jaji de’ nawedding to mattayammeng narekko de’pa natama wettue.Silaingeng-ngi jenne’e mauni de’ pa natama wettue wedding mato to majjenne.
2. To sappa uwwai. Narekko iyaro saba’na nato mattayyammeng nasaba degaga uwae nesseriki lebbi riolo sappa uwae ri golilingta narekko manessani de’ tongenna gaga uwae nampani wedding to mattayammeng.
3. Labbu tana mapaccing. Jaji de’ nawedding ripake mattayammeng tekke tanae sangadinna purapi riburu-buru gangka mancajinna labbu tana.De’ to nawedding ripake mattayammeng labbu tana anajisikeng-nge.
PARELLUNNA TAYAMMENG-NGE
Naiyya parellunna tayammeng-nge 5 iyanaritu :
1. Ripallebbangiwi labbu tana rupae sibawa limae wali-wali.
2. Niya’. Iyanaritu riniyakeng-ngi ri atie makkeda : uwakkatta mattayammeng paharusu’i (membolehkan) sempajang-nge. Aja nato makkeda : uwakkatta patarakkai haddese’e, padatoha narekko majjene’ki iyerega cemme junnuki nasaba iyaro tayammeng-nge de’ naullei patarakkai haddese’e naekiya napaharusuki sempajang-nge narekko ripallapaleng-ngi niya’na tayammeng-nge makkedaki :
نَوَيْتُ التَّيَمُّمَ لإِسْتِبَاحَةِ الصَّلاَةِ لِلهِ تَعَالَى
Bacana : Nawaiitut tayammuma listibaahatis shalaati lillaahi ta-aala.
Bettuanna : uwakkatta mattayammeng paharusui sempajang-nge karana Puang Allahu Ta'ala.
3. Dua appappa’.Bettuanna : wekka dua riappa (riattampakeng) limae ri labbu tanae. Siseng riappappa’ narekko maeloi risapu rupae sisengto riappappa narekko maeloi risapu limae.
4. Ripalelei labbu tanae lao ri lanro alewe risapuiye. Jaji de’ nessa tayammeng-nge narekko engka labbu tana luttu inappa rita rupae iyarega limae naddeppe labbu tanae, nasaba de’ naripalele asengna labbu tanae narekko makkoiro. Silaingeng-ngi narekko engka labbu tana luttu inappa rita pale limae naddeppe labbu tanae ri pale limae inappa riassapuang ri rupae, mattentu essa tayammeng-nge nasaba ripalele mui asengna labbu tanae narekko makkoiro.
5. Mattaratte’.
Pappareng-ngerang : Naiyya tayammeng-nge sisengmi bawang wedding ripake massempajang parellu. Jaji uppanna-uppana to maelona massempajang parellu nesseriki mattayammeng riolo mauni de’ narusa tayammengta. Naekiya weddingmua sisengmi nato mattayammeng namaega sumpajang sunna ripapole iyarega seddi sempajang parellu sibawa maega semapajang sunna.
MADDUSAKENG-NGE TAYAMMENG
Naiyya maddusakeng-nge tayammeng tellui iyanaritu :
1. Sininna maddusakeng-nge jenne. Jaji yamanengna maddusakeng-nge jenne maddusakeng toi tayammeng.
2. Mitaki uwwai riolo de’napa na to massempajang. Alarapangna muttamani wettue na to maelo massempajang nadegaga uwwai, jaji mattayammengni, nade’pa nato massempajang nateppa engka uwwai majeppu marusai tayammengta. Jaji nesseriki majjenne inappa massempajang.Sangadinna purani massempajang inappa mitaki uwwai, majeppu matteruni sempajangta.
3. Murtad (nessuriwi agama selleng-nge). Jaji narekko engka tau mattayammeng natakko murtad, marusai tayammengna.
ANU HARANG-NGE NAPAPOLE TAU AHADDESEKENG-NGE
Narekko degaga jenne de’ nawedding ripapole rirampewe ri yawa :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge.
ANU HARANG-NGE NAPAPOLE TAU AJUNNUKENG-NGE
Naiyya anu harang-nge ri tau ajunnukeng-nge iyanaritu :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge
4. Harang-ngi mabbaca akorang.
5. Harang-ngi monro mammekko-mekko ri masiji’e.
ANU HARANG-NGE RI MAKKUNRAI MADDARA ULENG-MPULENG-NGE NENNIYA MADDARA UTEEWE
Naiyya anu harang-nge ri makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe iyanaritu :
1. Harang-ngi massempajang.
2. Harang-ngi mattawwafe’ri baitullae.
3. Harang-ngi natiwi iyarega nakarawa akorang-nge
4. Harang-ngi mabbaca akorang.
5. Harang-ngi monro mammekko-mekko ri masiji’e.
6. Harang-ngi mappuasa
7. Harang-ngi ridoholo.
SEMPAJANG-NGE
Makkedai Puang Allahu Ta'ala :
وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ
Bettuanna : patettong-ngi sempajang-nge, majeppu sempajang-nge mallawai rijaae nenniya ri anu mungkare’e.
Jaji narekko ripapolei sempajang-nge sibawa madeceng nalawaini Puang Allahu Ta'ala papolei anu majaae.Namamadaini upe’ta narekko de’na naripapole jaae.
Makkedatoi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
اَلصَّلاَةُ مِفْتَاحُ كُلِ خَيْرٍ
Bettuanna: Naiyya sempajang-nge pattimpa’na sininna deceng-nge.
Jaji tungke-tungke tau pasilennerang-ngeng-ngi sempajang-nge sibawa madeceng, majeppu nabolaini paggoncinna sininna deceng-nge nassabarini malomo ri sesena papole deceng maddupa rupang-nge.
Makkeda topi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لاَ طَهُوْرَ لَهُ لاَ دِينَ لِمَنْ لاَ صَلاَةَ لَهُ إنما مَوْضِعُ الصَّلاَةِ مِنَ الديْنِ كَمَوْضِعِ الرأْسِ مِنَ الْجَسَدِ
Bettuanna : de’ teppe’ napunnai tau de’e alempurengna, nenniya de’ sempajang napunnai tau de’e appepaccingna, enreng-nge de’ agama napunnai de’e sempajang-na. Majeppu sitongeng-tongenna onrongna sempajang-nge ri agamae padai onrongna ulue ri watang kale.
Napannessai haddese rirampewe riyase riengkanai tau teng massempajang-nge tau de’ agamana; sibawa paimeng naebara’i sempajang-nge ri agamae padai onronna ulue ri watang kalewe. Jaji tungke-tungke tau de’e nassempajang padai tau de’e ulunna.
Mammuare bare pada nacenningiwi Puang Allahu Ta'ala atitta pannennungeng-ngi sempajang-nge nassabarini na rilolongeng upe marajae ri lino, alabang battowae ri ahera’.
SARA’ WAJI’NA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sara’ waji’na sempajang-nge 4 iyanaritu :
1. Selleng pi. Jaji messuni kafere’e.
2. Ballege pi. Jaji de’ nawajiriwi sempajang anana’e, naekiya narekko genne’ni umuru 7 taung risuroni massempajang.Narekko genne’ni umuru’na 10 taung ribarasakengni narekko teya mupi massempajang.
3. Keakkaleng pi. Jaji de’ to nawajiriwi sempajang tau jangeng-nge sibawa de’ to nawaji nakalla narekko madisingni.
4. De’pa naddara uleng-mpuleng nenniya de’ to naddara uteewe.Jaji de’ nawajiriwi sempajang makkunrai maddara uleng-mpuleng-nge nenniya maddara uteewe sibawa de’to nawajiriwi makkalla.
SARA’ ESSANA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sara’ essana sempajang-nge limai iyanaritu :
1. Mapaccingpi lanro alewe pole ri haddese baiccue nenniya haddese battowae.
2. Mapaccingpi watang kaleta nenniya pakeangta enreng-nge onrong-nge pole ri najisie.
3. Risampopi ure’e. Naiyya ure’na buranewe iyanaritu iya engkae ri pallawangenna posina nenniya uttuna. Naiyya tosi ure’na makkunraiyye iyanaritu yamanengna lanro alena sangadinna rupanna nenniya paleppo limanna.Jaji de’ nessa sempajangna orowane narekko collong-ngi posina nenniya uttuna. Nade’to naessa sempajang na makkunraiyye narekko collong-ngi ajena nenniya gemme’na. De’gaga wedding collong pole ri lanro alena makkunraiyye narekko massempajang-ngi sangadinna paleppo’ limanna.Sibawa paimeng iyaro rialae passampo ure’ aja iya maladde’ senna’e majarag gangkanna manessa irita olie.Naekiya narekko mabbaja’ mi bawang pada-padanna kaci majarang-nge, de’ to namari gaga.
4. To mangolo ri kibela’e
5. Muttamapi wettue. Jaji de’ nessa sempajang-nge narekko de’pa natama wettue nato massempajang.
ROKONGNA SEMPAJANG-NGE
Naiyya rokongna sempajang-nge 13 iyanaritu :
1. Niya’. Ripassamang-ngi riwettu ripatatteppana takabbere ihrang-nge. Alarapangna narekko to maelo massempajang loro riniyakeng ri atie makkeda : uwakkatta massempajangeng-ngi parellu loroe. Makko manengniro parellu laing-nge.
2. Takabbere ihrang, iyanaritu : Allaahu akbar.
3. Atettongeng-nge ri sesena tau paullewe. Jaji narekko to malasa de’ to namarigaga to massempajang tudang iyarega massempajang lewu.Sibawa iyatomi nesseriki tettong massempajang narekko sempajang parellu. Narekko sempajang sunna mua de’ to namarigaga massempajang tudang, de’mi napada alebbirengna narekko to massempajang tettong ri sesena tau paulle.
4. Abbacae pateha ri tungke-tungke rakang-nge.
5. Roko’ nasibawai assau-sau.
6. I’tidal (atettongeng-nge pole ri roko’e) nasibawai assau-sau. Jaji de’ naessa sempajang-nge narekko de’ namakessing allempuna alekke’e na teppa to suju.
7. Sujud wekka duwa nasibawai assau-sau. Narekko to suju nesseriki pasuju’i lanro ale pitue iyanaritu alinroe, duwae pale lima, duwae uttu kuwaetopa duwae aje. Jaji narekko engka tau suju natarakka ajena rimunri, de’ naessa sujudna nasaba de’ nakkacue sujud ajena.Sibawa paimeng nesseriki pacollong-ngi alinrota narekko to sujud.Jaji de’ naessa sujue narekko songkoe risujuri iyarega bowong-nge risujuri.
8. Tudang-nge ri pallawangenna duwae sujud nasibawai assau-sau.
9. Tudang ri monrie.
10. Tahiya ri monrie.
11. Salawat rimonrinna tahiya rimonrie.
12. Bereselleng rioloe.
13. Taratte.
SUNNA RIPAPOLE RI OLO TENG MASSEMPAJANGTA
Naiyya sunna ripapole ri olo de’napa na to massempajang duwai iyanaritu :
1. Bang-nge
2. Kame’e
SUNNA RIPAPOLE RIMUNRI RIUTTAMAINNA SEMPAJANG-NGE
Naiyya sunna’na sempajang-nge tattawai riduwae tawangna : sitawang riaseng sunna ab’ad, sitawang to riaseng sunna haeeat.
Naiyya sunna ab’ad-e to sujud sahwi narekko ritettang-ngi. Naiyyamua sunna haeeat-e de’to na to sujud sahwi narekko ritettang-ngi.
Naiyya sunna ab’ad-e iyanaritu :
1. Kunnu’e
2. Tahiyat rioloe
Jaji narekko riallupaiwi kunnu’e iyarega riallupai mattahiyat rioloe sunnai to sujud sahwi. Duwa tellu mupa rilaingnae naekiya muttama manengmui ri kunnu’e nenniya ri tahiyat rioloe.
Naiyya sunna haeeatna sempajang-nge iyanaritu :
1. Ripatarakkai limae riwettu to takabbere ihrangta nenniya riwettu to maelona roko enreng-nge ri wettu tarakkana pole ri rokoe kuwaetopa ri wettu to tarakkana pole ri tahiya rioloe.
2. Ripatoppoi lima atauwwe ri lebo’na lima abiyoe riyawana arooe.
3. Doa iftitah.
4. Attause’e iyanaritu : مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم أَعُوذُ بِاللَّهِ (Auudzu billaahi minasy-syaiithaanir rajiim)
5. To mabbaca surah (panguppu)
6. Riladde’i abbacae ri onrong sitinajae riladde’ (sempajang subu nenniya sempajang megeribi enreng-nge sempajang issa), naiyya ripece-ecei ri onrong sitinajae ripece-ece (sempajang loro nenniya sempajang assara’)
7. Takabbere aleleng. Bettuanna takabbere’ki narekko to roko, to sujud kuwaetopa ri laingnae iyanaritu ripuadai makkedae : Allaahu akbar
8. To mattasebbe narekko to roko nenniya narekko to sujud. Narekko to roko ribacai سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم(subehaana rabbiyal adziim) narekko to sujud ribcai: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى(subehaana rabbiyal a’laa)
9. MakkAMINki narekko lettu’i baca patehae, iyanaritu to makkeda: Aamiin.
10. Ribacai makkedae : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ(samiallaahu liman hamidah)
11. Tudang iftirasy, bettuanna : ritudangiwi aje abioe ri yamanengna tudang-nge sangadinna tudang rimonrie.
12. Tudang tawarruk ri atudangeng rimonrie (riwettunna to mattahiya rimonri)
13. Ritaroi duwae paleppo lima riyase’na poppang-nge riwettuna to mattahiya.
14. Bereselleng maduwae.
MAKERONA SEMPAJANG-NGE
Duwa tellu makerona sempajang-nge, saisanna ritu :
1. To giling lao atau iyarega lao abio riwettu massempajangta, na de’ to nagiling arooe.
2. To makkita lao riase’.
3. Siwalimi ajewe makkallecca ri tanae, iyarega ripaddioloi siwali iyarega ripasideppe siseng-ngo ajewe.
4. To mammiccu iyarega to mangessu bolo.
5. Riladdei mabbacae riwettu sitinajae ripece-ece iyarega ripece-ecei riwettu sitinaja riladde. Kuwaena riladdei abbacae ri sempajang loroe iyarega ripece-ecei mabbacae ri sempajang mageribie.
6. Massempajangki ri wettunna to maseke jambang iyarega to maseke teme.
MADDUSAKENG-NGE SEMPAJANG
Naiyya maddusakeng-nge sempajang 12 iyanaritu :
1. Ahaddesekeng-nge, kuwaena rusa’i jenne’e.
2. Nateppaki najisi nade’ naripalesang silalona.
3. Collong-ngi ure’e na de’ narisampo masitta.
4. Riakkattai mannenna’e.
5. Kedo maegae, jaji marusai sempajang-nge narekko wekka tellu sitodong-todong kedo limae.
6. Leppei arooe mpelaiwi kibelae. Jaji narekko gilingki lao atau iyarega lao abiyo nasaba aroota, marusa’i sempajang ta.
7. Anrewe iyarega inung-nge. Jaji narekko riakkattaiwi manrewe iyarega minung-nge marusai sempajang-nge, cedde togi maega togi.Narekko de’ nariakkattai de’ to namarusa narekko cedde’ mua, narekko maegani marusa’ni sempajang-nge.
8. Cawa tallebbi-lebbie, kuwaena keke’i. Narekko cabberui de’ to namarusa sempajangna.
9. Nakkattai tambai rokong fi’liyah-e kuwaena wekka duwai roko rilalengna sirakang-nge. Narekko rokong qauli natambai de’ to narusa’ sempajangna kuwaena wekka duwai mabbaca patehah ri lalengna sirakang-nge.
10. Natettang-ngi seddi rokongna sempajang-nge iyarega natettang-ngi seddi sara’na sempajang-nge nagau nakkattai, kuwaena de’ naittidaleng natteru suju’.
11. Mappainrai niya’na, kuwaena naniyakeng-ngi maelo rusa’i sempajangna, iyarega simata makkedai ri lalengna atinna : urusa’gi sempajangku iyarega nade’, majeppu marusa’nitu sempajangna.
12. Amurtakeng-nge
SUJUD SAHWIE
Naiyya riyaseng-nge sujud sahwi iyanaritu sujud wekka dua rimonri purata mattahiya rimonri, riolo de’ napa na to mabbere selleng.
Saba’na Sujud Sahwie
Naiyya saba’na sujud sahwie 4 iyanaritu :
1. Natettang-ngi seddi sunna ab’ad-e.
2. Nabata-batangi bilangna rakangna sempajangna. Kuwaena nabata-batangi makkeda 3 rakang ni ga sempajangku iyarega 4 ni? Narekko makkoiro 3 rakang-nge nakkale baraki nasaba iyanaro natentuangi.Jaji nesseriwi tettong mala sirakang napaggennei 4 rakang, inappani sujud sahwi narekko purani mattahiya rimonri.Purapi sujud sahwi inappa mabbere selleng.
3. Papolei seddi pangkaukeng rilalengna sempajang nagau takkalupa, nabeneng-nge nakkattai marusa’i sempajangna. Kuwaena takkalupai napaggennei 5 rakang sempajangna.Sitinajai sujud sahwi.Nabenneng-nge nakkattai paggennei 5 rakang mattentu marusa’i sempajangna.
4. Napalelei seddie rokong qauli ri taniyae onrongna. Kuwaena napakkoling-ngi mabbaca patehae ri wettunna i’tidaleng.
Iyanae ribaca narekko to sujud sahwi :
سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَنَامُ ولاَ يَسْهُوْ
Bacana : Subehaana man laa yanaamu walaa yashuu.
Bettuanna : Mapaccing-ngi puang de’e natinro nade’to na takkalupa.
SUJUD TILAWAH
Naiyya riyaseng-nge sujud tilawah iyanaritu sujud ripapolewe narekko mabbacaki akorang nasitujuang-ngi ribaca onrong sitinajaeki sujud (engka mato tanrangna ri lalengna akorang-nge makkeda “sajadata”) pada-padanna mabbiyasa narekko to massempajang subu ri subunna essona juma na riappanguppureng Surah As-Sajadah narapini ribaca makkedae:
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
Bacana : Innamaa yu’minu biaayaatinaal ladziina idzaa dzukkiruu bihaa kharruu sujjadan wa sabbahuu bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiruun
Matteruni sujud tilawah siseng naribaca makkedae :
سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Bacana : Sajada wajehiya lilladzii khalaqahuu wasyaqqa sam’ahuu wabasharahuu bihaoolihii waquwwatihii fatabaarakallaahu ahsanul khaaliqiin
Iyaro sujud tilawae wedding ripapole ri saliweng sempajang wedding to ripapole ri laleng sempajang, assaleng narapii’i ribaca engkae tanranna makkeda “sajadata” ri lalengna akorang-nge, majeppu sujud tilawaki siseng. Egana ayat ri lalengna akorang-nge rionroi sujud iyanaritu 14 ayat. Naiyya sara’na sujud tilawae padamui sara’na sempajang-nge. Narekko ripapolei ri saliweng sempajang 4 rokongna iyanaritu :
1. Riniyakeng-ngi sujud tilawae.
2. Takabbere ihrangki
3. Sujudki siseng
4.Mabbere sellengki riwettu tudangta.
SUJUD SUKKURU’E
Narekko napoleiki seddi pappenyameng pada-padanna menre’i pangka’ta iyarega saroi dangkangetta iyarega engka ana’ta jaji iyarega napassalama’ki Puang Allahu Ta'ala pole ri seddie abala, kuwaena napassalama’ki Puang Allahu Ta'ala pole ri abuwangeng-nge iyarega pole ri amarengeng-nge (alabung-nge) ri tasi’e, sitinajaki sujud sukkuru siseng, tanrang asukkurukeng ri sese arajangna Puang Allahu Ta'ala ri wettu napassalama’ta pole ri abalae. Naiyya sujud sukkurue ripapolei ri saliweng sempajang, de’ naripapole ri laleng sempajang. Naiyya sara’na padamui sara’na sempajang-nge.Naiyya rokongna 4:
1.Riniyakeng-ngi sujud sukkuru’e
2.Takabbere ihrangki
3.Sujudki siseng
4. Mabbere sellengki narekko to tudangna pole ri sujue.
Risunnakeng-ngi bacai ri lalengna sujud sukkuru’e rimonri purata mattasebbe makkedae :
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَارفعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاَقْبَلْهَا مِنِيْ كَمَا قَبِلْتَهَا مِنْ عِبْدِكَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ.
Bacana : Allahummaktub lii bihaa indaka ajeran, wajealhaa lii indaka dzukhran warfa’ annii bihaa wizran wa aqbalhaa minnii kamaa qabiltahaa min indika dawuda alaiihis salaam.
Sangadinna de’ gaga jenne’ta, aja’na na to sujud, ribacani bawang wekka eppa makkedae :
سُبْحَانَ الله، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَالله أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ، وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِي العَظِيْمِ
Bacana : Subehaanallaahi walhamdu lillaahi wa laa ilaaha illal laahu wallaahu akbaru wa laa haoola wa laa quwwata illaa billaahil aliyyil adhiimi.
LAO-LAONA BATETA PASILENNERENG-NGI SEMPAJANG-NGE
Narekko to maelo massempajang lebbi rioloi ripaccingi watang kaleta pole ri haddese’e, jaji to majjenne narekko de’ jenne’ta, nenniya to cemme junnu narekko junnukengki. Inappani ripaccingi watang kaleta nenniya pakeangta enreng-nge onrongta pole ri najisi’e. Inappani to bang.
Iyanae lapalengna bang-nge :
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
- أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ # أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
- أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ # أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
- حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ # حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ
- حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ # حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Bacana :
- Allaahu akbar 4X
- Asyhadu allaa ilaaha illallaah
- Asyhadu anna Muhammadan rasulullah
- Hayyaa alash shalah
- Hayyaa alal falaah
- Allaahu akbar 2X. Laa ilaaha illallaah
Bettuanna :
- Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja
- Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala
- Usabbiwi majeppu Muhammad surona Puang Allahu Ta'ala
- Pada laoni mai massempajang
- Pada laoni mai papolei alabang-nge
- Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja # de’ paung sangadinna Puang Allahu Ta'ala
Narekko subui risunnakeng-ngi tambaiwi makkedae :
الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Bacana : Ash-shalaatu khaiirum minan nauum
Bettuanna : Naiyya sempajang-nge masero labbi’i na tinroe.
Wekka duwa rimunri purata mabbaca Hayya alaal falaah.
Narekko to purana bang, ribacai paddoangenna bang-nge iyanaritu :
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ سَيِدَنْا مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.
Bacana : Allahumma rabba haadzihid da’watit taammati wash-shalaatil qaaimati aati sayyidanaa Muhammadanil wasiilata wal fadhiilaata wasy-syarafa waddarajatal aaliyatar rafiiata wabeatshu maqaaman mahmuuda nil ladzii wa-adtahuu innaka laa tukhliful miiaaade.
Bettuanna : Ee puang, puangna iyae pattampa sokkuue nenniya sempajang ripakkedde’e, wereng-ngi pangulukkeng Muhammad alettukeng (lettukiwi onrong matanrewe ri lalengna suruga) nenniya wereng toi alebbireng kuwaetopa pangka matanre mallongi-longie, nenniya patokkong-ngi matti ri esso rimunri ri atettongeng ripojie iya pura tapancajiyang-ngeng-ngi. Majeppu iko puang de’ mupassisala janci.
Sewwa paeda :
Rirampei ri lalengna seddie haddese, makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam turu pabbettuanna : nigi-nigi millaungakka al-wasiilata iyanaritu seddi onrong matanre ri suruga majeppu wanganro-anroang-ngi matti ri esso rimunri.
Jaji nigi-nigi pannennungeng-ngi bacai paddoangenna bang-nge insya Allah rianganro-anroang-ngi ri Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam ri esso rimunri.
Pappakainge :
1. Narekko bang-ngi tauwwe risunnakeng-ngi baliwi pabbang-nge padatoha napoadae. Narekko makkedai pabbang-nge “allaahu akbar” makkedatokki “allaahu akbar” makkoniro lettu ri cappa’na. Sangdinna narekko makkedai “Hayyaa alal falaah” nenniya “hayya alash shalaat” makkeda tosiki “Laa haola walaa quwwata illaa billaah”. Narekko makkedai pabbang-nge “Ash-shalaatu kaheerum minan nauum” ribaliwi makkeda :Shadaqeta wabararta”.
2. De’ nawedding to mabbicara narekko bang-ngi tauwwe. Engka saisanna anre gurutta tau panritae makkeda : “nigi-nigi tau napoji mabbicarae narekko bang-ngi tauwwe riakketaureng-ngi naccappuri jaa”.
Narekko to purana bang to massempajang sunna’na narekko rirapisiwi, inappani qame’. Iyanae lapalengna qame’e :
- اللَّهُ أَكْبَرُ #اللَّهُ أَكْبَرُ
- أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ # أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
- حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ # حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ
- قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ # قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ
- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ # لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
Bacana :
- Alaahu akbar 2X
- Asyhadu allaa ilaaha ilaaha illaallaah # asyhadu anna Muhammadan rasuulullah
- Hayya alas shalah # hayya alal falaah
- Qade qaamatish shalaatu 2X
- Allaahu akbar 2X # laa ilaaha illallaah
Narekko qame’i tauwwe risunnakeng toi baliwi pada toha napuadae. Sangadinna narekko makkedai: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ (Hayya alas shalah) nenniya حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ (hayya alal falaah ribaliwi) makkeda : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله (Laa haola walaa quwwata illaa billaah). Narekko makkedai قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ (Qade qaamatish shalaatu) ribaliwi makkeda أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا (aqaamahallaahu wa adaamahaa).
Naiyya makkunraiyye de’ to narisunnakeng bang, naekiya risunnakeng-ngi qame’ narekko maelo’i massempajang. Narekko to purana qame’ ripakessingini tettong-nge mangolo ri kibela’e rigau engkana mapaccing atie mangolo ri sese arajangna Puang Allahu Ta'ala, aja naengka rieng-ngerang sangadinna Puang Allahu Ta'ala, naripatabbajo-ajo ri lalengna atie samanna irita Puang Allahu Ta'ala. Inappani ripatatteppa takabbere ihramta na to makkeda اللَّهُ أَكْبَرُ (allaahu akbar). Riwettu ripatatteppana takabbere ihramta, riniyakeng sempajang maeloe ripapole. Narekko sempajang loro, riniyakengni ri atie makkeda uwassempajangeng-ngi parellu loroe. Makko manengni ro sempajang parellu laing-nge. Narekko maeloi ripallapaleng niya’e makkedaki :
Sempajang subu :
أُصَلِي فَرْضَ الصُّبْحِ رَكَعَتَيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha subehi raka-ataiini lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu subue dua rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang loro :
أُصَلِي فَرْضَ الظُّهْرِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha zhuhri arba-a raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu loroe 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang assara :
أُصَلِي فَرْضَ العَصْرِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha ashri arba-a raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu assara’e 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang mageribi :
أُصَلِي فَرْضَ الْمَغْرِبِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardha magribi tsalaasa raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu mageribie 3 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang issa :
أُصَلِي فَرْضَ الْعِشَاءِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardhal isyaai arba- raka-aatin lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu issae 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sempajang jumaae :
أُصَلِي فَرْضَ الْجُمْعَةِ رَكَعَتَيْنِ مَأْمُوْمًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushalli fardhal jum’ati raka-ataiini ma’muuman lillaahi ta-aala. Allahu akbar.
Bettunna : Uwassempajangeng-ngi parellu jumae dua rakang makkacue karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko makkacuweki makkedaki “ma’muuman”, narekko mappakkacueki (imamki) makkedaki “imaaman”.
Narekko takkabbere ihramki ripatarakkai limae wali-wali inappa ipatoppo lima atauwwe lebo’na lima abiyoe riyawana aroe. Narekko purani ripatatteppa takabbere ihramta risunnakenni bacai doa iftitah.
Iyanae lapalengna doa iftitae :
الله أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً. إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Bacana : Allaahu akbaru kabiiran, walhamdu lillaahi katsiiran, wa subehaanallaahi bukratan wa-ashiilan. Innii wajjahtu wajehiya lilladzii fataras samaawaati wal ardha haniifan musliman, wa maa ana minal musyrikiin, inna shalaati wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil aalamiin, laa syariika lahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin.
Bettuanna : Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja, sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala, mapaccing-ngi Puang Allahu Ta'ala ele araweng (bettuanna : mannennungeng-ngi mapaccing Puang Allahu Ta'ala). Upangoloi rupakku (yamaneng na watang kaleku) ri puang iya pancajieng-ngi langie nenniya tanae rigau engkaana nrelle mpelaiwi agama laing-nge ri gau engkaku selleng, na teng engkaka saesa tau mappadduwa. Majeppu sempajangku nenniya kasiwiyangku enreng-nge atuwongku kuwaetopa amatengku napunnai maneng-ngi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge, de’ kongsi napunnai koritu, nasaba iyana rekkuwaero naparentaiyyangka rigau engkaku saisa selleng.
Narekko purani ribaca doa iftitae to mattause’na naribaca :
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bacana : Audzu billaahi minasy syaiithaanir rajiim
Bettuanna : Uwellau allinrungeng-ngi ri Puang Allahu Ta'ala pole ri setang ritanri-tanrie (rirempe).
Inappani to baca Al-Fatihah :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (3) مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7)
Bettuanna: (1) Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang maraja akkamase namasero pamasei (2) siningna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge (3) Puang maraja akkamase namasero pamasei (4) Puang punnai yeng-ngi esso pamale (esso kiyame) (5) ikomi kisompa ikomi kiellau tulungi (6) tirowangki laleng malempue (7) lalengna wawang pura mupenyamengie, taniya lalengna tau ribaccie taniya to lalengna tau pusae.
Narekko lettu’ni Al-Fatihah ribacani “Aamiin” bettuanna tarimai puang.Inappa to baca panguppu pega-pega surah riapala.
Narekko lettu’ni pangupputa to takabbere’na inappa to roko. Inayae ribaca wekka tellu narekko to roko:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ Bacana : subehaana rabbiyal azhiim
Bettuanna : Mapaccing-ngi puangku puang marajae
Inappani to i’tidaleng (to tarakka pole ri roko’e) naribaca makkedae:
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ Bacana : Rabbanaa lakal hamdu
Bettuanna : Ee puangkeng mupunnaiwi pappoji sukkue
Inappani to matteru sujud naribaca wekka tellu ri laleng sujud makkedae :
سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى (subehaana rabbiyal a’laa)
Bacana : Mapaccingki puang kaminang matanrewe.
Inappani to tudang naribaca ri pallawangenna duwae sujud makkeda :
رَبِّ اغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِى وَارْفَعْنِى وَارْزُقْنِى وَاهْدِنِى وَعَافِنِى وَاعْفُ عَنِّيْ
Bacana : Rabbigfirlii warhamnii wajeburnii warfa’nii warzuqenii wahdinii wa aafinii wa’fuannii.
Bettuanna : Ee puangku addampengekka nenniya amaseika nenniya teppang-ngi (paggennei) sininna akurangengku nenniya patarakkaaka nenniya pakkidallekika nenniya tirowangka enreng-nge pajjappaka kuwaetopa amapekengka.
Inappasi to sujud mabbekka dua naribaca si wekka tellu ri lalang sujud padatoha ribacae ri sujud mammulang-nge.
Inappani to matteru tettong malai rakang maduwae na to mabbacasi paimeng Al-Fatihah padatoha ri rakang mammulang-nge. Inappani to roko.
Inappasi to i’tidaleng. Narekko sempajang subu riassempajangeng to kunnu’na iyanae lapalengna kunnue :
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ما قضيت أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ نبي الأمي وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Allaahummahdinii fiiman hadaait, wa aafinii fii man aafaiit, wa tawallanii fii man tawallaiit, wa baariklii fii man a’thaiit, innaka taqedhii walaa yuqedhaa alaiik, innahuu laa yadzillu man waalaiit, walaa yaizzu man aadaiit, tabaarakta rabbanaa wa ta-aalaiit falakal hamdu alaa maa qadhaiit astagfiruka wa atuubu ilaiik wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa alaa aali wa shahbihii wasallam.
Bettuanna : Ee puangku tirowangka padatoha tau pura mutirowang-nge, nenniya pajjappaka padatoha tau pura mupajjappae, nenniya tulung-nga pada toha tau pura mutulung-nge, nenniya pabbarakkakengka sininna anu muwereng-ngekka, nenniya alitutuika jaana anu mupakketotorieka, namajeppu ritu de’ nakulle matuna tau pura mutulung-nge, nenniya de’ to nakkulle malebbi tau muewae sipobali, mapaccingko puang, nenniya matanre tokko, mupunnaiwi pappoji sukkue ri anu pura mupettuiyye, mellau addampengka, nenniya toba’ tokka ri iko puang, podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna nenniya sahabatna nenniya podo bare mappassalamai koritu.
Narekko to purana kunnu to matteruna sujud wekka dua inappani to tudang mattahiya.Narekko sempajang 4 rakang iyarega 3 rakang ripapole to mattahiya riyolona. Iyanae lapalengna tahiya rioloe :
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَلاَم عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ.
Bacana : Attahiyaatul mubaarakaatus shalawaatut thayyibaatu lillaah, assalaamu alaiika ayyuhan nabiyyu warahmatullaahi wabarakaatuh, assalaamu alaiinaa wa alaa ibaadillaahis shaalihiin, asyhadu allaa ilaaha illallaah wa asyhadu anna Muhammadan rasuulullaah allaahumma shalli alaa sayyidinaa Muhammadin.
Bettuanna : Sininna pappakarajae nenniya deceng mabbarakkae enreng-nge sempajang-nge kuwaetopa yamanengna amala madeceng-nge napunnai maneng-ngi Puang Allahu Ta'ala. Naiyya asalamakeng-nge nesseriko ee Nabi kaminang malebbi, makkotoro paimeng pammasena Puang Allahu Ta'ala nenniya barakka’na. Naiyya asalamakeng-nge massei ri ikkeng nenniya nesseri toi sininna atanna Puang Allahu Ta'ala tau salewe. Usabbiwi majeppu de’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala, nenniya usabbi toi majeppu Muhammad surona Puang Allahu Ta'ala. Ee puang akkamaseko masse ri pangulukkeng Muhammad.
Narekko lettuni tahiya riolota tettong siki malai rakang matellue sibawa rakang maeppae narekko sempajang 4 rakang.Inappani to tudang mattahiya rimonri. Naiyya lapalengna tahiyya rimonrie padamui tahiya rioloe, naekiya ritambaiwi makkeda :
وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيْدُُ مَجِيْدُُ.
Bacana : wa alaa aali sayyidinaa Muhammadin kamaa shallaita alaa iberaahiima wa alaa aali iberaahiima, wa baarik alaa sayyidina Muhammadain wa alaa aali sayyidina Muhammadin kamaa baarakta alaa iberaahiima wa alaa aali iberaahiima fil aalamiina innaka hamiidun majiide.
Bettuanna : Nenniya masse ri wijanna pangulukkeng Muhammad padatoha akkamasemu masse ri Nabi Ibrahim nenniya ri wija-wijanna Nabi Ibrahim, nenniya pabbarakkakeng-ngi pangulukkeng Muhammad nenniya wija-wijanna pangulukkeng Muhammad padatoha mupabbarakkakengna Nabi Ibrahim nenniya ri wija-wijanna Nabi Ibrahim ri yamanengna alang-nge majeppuko puang ripojiko mu ripakaraja.
Namasero kessingpaha narekko ritambaipi tahiya rimunrie nasaba paddoangeng, kuwaena makkedaki :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ، و َمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ. اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِك مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
Bacana : Allaahummagfir lii maa qaddamtu wa maa akh-khartu, wa maa asrartu wa maa a’lantu wa maa asraftu waamaa antal a’lamu minnii, antal muqaddimu wa antal muakh-khiru. Allaahumma innii auudzu bika min adzaabil qaberi wa min adzaabin naari wa min fitanatil mahyaa wal mamaati wa min fitnatil masiihid dajjaali.
Bettuanna : Ee puang, addampengeng-ngi dosaku iya maddioloe nenniya maddimonrie, nenniya dosa upallinrung-nge kuwaetopa upannessae, nenniya sininna gau-gau mallebbi-lebbi mompoe pole ri iyya, makkotoro paimeng sininna atassalangku iya muisseng-nge na de’ uwisseng-ngi, ikomi puang mappaddiyolo nenniya ikomi mappaddimonri. Ee puang majeppu iyya mellau allinrungka ri iko pole paccallanna kubburu’e nenniya pole ri paccallanna ranaka, nenniya pole ri pitnahna atuwong-nge enreng-nge amateng-nge, makkotoro paimeng pitnahna Dajjal.
Pappakainge :Narekko to mattahiya
riyolo ribacai makkedae :أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللَّهُ Bacana : asyhadu allaa ilaaha illallaah Ripallempuni pajjello’ta
na ripabbujuru atie mengerang-ngi asewwangna Puang Allahu Ta'ala.
Narekko lettu’ni tahiya rimonritta
to gilingna lao atau mabbere selleng na to makkeda :
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَم وَرَحْمَةُ اللهِ
Bacana : Assalaamu alaaikum warahmatullaah
Bettuanna : Naiyya asalamakeng-nge nesserikotu mennang nenniya nesseri tokko pammasena Puang Allahu Ta'ala.
Nainappani to giling lao abiyo mabbere selleng madua.
Papparengerang :
Narekko to mabbere selleng riniyakeng-ngi beresellengiwi sininna tau nenniya malaikat engkae ri atautta nenniya ri abiyota.
Makkoniro lao-laona bateta pasilennereng-ngi sempajang-nge.
POJI-POJIYANGNA SEMPAJANG-NGE
Narekko to purana massempaang masero kessing-ngi ribaca poji-pojiyangna sempajang-nge sarekko ammeng-ngi nawerengki Puang Allahu Ta'ala appalang sukku.
Iyanae poji-pojiyangna sempajang-nge; ribacai 10X ri munri sempajang subu, rimonri sempajang mageribi nenniya rimonri sempajang juma. Na 3X mua rimonri sempajang loro, assara nenniya issa. Iyanaritu :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu, lahul mulku wa lahuul hamdu yuhyii wa yumiitu wahuwa alaa kulli syaii-in qadiir.
Bettuanna : De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi napunnai ritu, napunnai akuwasang sukkue nenniya pappoji teng rigangkae; puang mappatuwo nenniya mappamate, na iyaha ritu paullei ri yamanengna sewwa-sewwae.
Inappani ribaca 7x makkedae :
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Bacana : Allaahumma ajirnii minannaar
Bettuanna : Ee puang lawaiki pole ri api ranakae.
Inappasi ribaca 1x makkedae:
أَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيْمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Bacana : Astagfirullaahal azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaiih.
Bettuanna : Mellau addampengka ri Puang Allahu Ta'ala puang marajae, de’ puang sangadinna alenami bawang puang to mannennungeng-nge, makkeddekeng-ngi sininna namalarie atanna nenniya toba’ka ri alena.
Inappasi ribaca makkedae :
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ فحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَا اَلْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبنَّاَ وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ.
Bacana : Allaahumma antas salaam wa minkas salaam wa ilaiika yauudus salaam fahayyinaa rabbanaa bissalaam wa adekhilnaal jannata daaras salaam tabaarakta rabbanaa wa ta-aalaiita yaa dzal jalaali wal ikraam, sami’naa wa atha’naa, gufraanaka rabbanaa wa ilaiikal mashiir.
Bettuanna : Ee puangku ikomi mappassalama nenniya pole ri ikomi asalamakeng-nge, nenniya lao ri ikomi nrewe asalamakeng-nge, jaji atuwoiki nasibawai asalamakeng nenniya patamaki suruga wanuwa asalamakeng-nge; mapaccingko puang nenniya matanreko. Ee puang punnaiyyeng-ngi arajang-nge nenniya alebbireng-nge, ki tomaningini ada-adammu na ki turusi toni parentamu, addampengmu ee puang, na laomi ri iko arewekeng-nge.
Inappani ribaca makkedae :
الَلَهُمُّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ رَادًّ لِمَا قَضَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Bacana : Allaahumma laa maania limaa a’thaiita, wa laa mu’thiya limaa mana’ta, wa laa raaddan limaa qadhaiita wa laa yanfau dzal jaddi minkal jaddu.
Bettuanna : Ee puangku, degaga wedding mallawa ri anu pura muabbereang-nge nenniya deto gaga wedding mabbere ri anu pura mulawaiyye, nenniya de’ to gaga wedding sampeyang-ngi anu pura muappaketotoreng-nge, na de’ nakkegunaiwi tau punnaiyye asogireng pole ri iko asogirengna.
Inappasi ribaca wekka tellu makkeda :
اَللَّهُمَّ أَعِنِّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Bacana : Allaahumma ainnaa alaa dzikrika wa syukrika wa husni ibaadatika.
Bettuanna : Ee puangku, tulungki namalomo ri seseki rampe-rampeko enreng-nge padecengiwi pakkasiwiyangki ri iko.
Inappani ribaca makkedae :
سُبْحَانَ مَنْ لاَيَعْلَمُ قَدْرُهُ غَيْرُهُ وَلاَيَبْلُغُ الوَاصَفُوْنَ صِفَتَهُ. سُبْحَانَ رَبِيَ الأَعْلَى الوَهَّابِ
Bacana : Subehaana man laa ya’lamu qaderuhuu gairuhuu walaa yabelugul waashifuuna shifatahuu. Subehaana rabbiyal a’lal wahhaabe.
Bettuanna : Mapaccing-ngi puang de’e misseng-ngi kira-kiranna ritu sangadinna alenami, nenniya de’ naullei lettukiwi tau sipa-sipa eng-ngi sipa’na ritu. Mapaccing-ngi puangku puang kaminang matanrewe namalabo.
Inappani ribaca 33x :
سُبْحَانَ اللَّهِ (Subehaanallaah 33X)
الْحَمْدُ للَّهِ (Alhamdu lillaah 33X)
الله أَكْبَرُ (Allaahu akbar 33X)
Inappani ribaca siseng makkedae :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu, lahul mulku wa lahuul hamdu yuhyii wa yumiiti wahuwa alaa kulli syaii-in qadiir.
Bettuanna : De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi napunnai ritu, napunnai akuwasang sukkue nenniya pappoji teng rigangkae; puang mappatuwo nenniya mappamate, na iyaha ritu paullei ri yamanengna sewwa-sewwae.
Inappani to mappale naribaca paddoangeng rirampe riyawa :
اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ سَيِدِناَ مُحَمَّدٍ. وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَاَبَعَةِ لَهُ ظاَهِرًا وَبَاطِنًا فِيْ عَافِيَةٍ وَسَلاَمَةٍ, وَاغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَشَائِخِي وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ إِنِيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ اُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ, وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ, تُبْتُ لِوَجْهِ اللهِ اْلكَرِيْمِ مِنْ كُلِ عَمَلٍ ذَمِيْمٍٍ. الَلَهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَتِكَ وَالنَّارِ.رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ. وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Allaahumma shalli alaa sayyidinaa Muhammadin. Warzuqenaa kamaalal mutaaba-ati lahu zhaahiran wa baathinan fii aafiyatin wa salaamatin, wagfirlii wa liwaalidayya wa limasyaaikhii wa lijamii-il muslimiin. Allaahumma innii auudzu bika an usyrika bika wa ana a’lamu, wa astagfiruka limaa laa a’lamu, tubetu liwajehillaahil kariimi min kulli amalin dzamiim. Allaahumma innaa nas’alukal ridhaaka wal jannata wa nauudzubika min sakhatika wannaar. Rabbanaa laa tuzig quluubanaa ba’da idz hadaiitanaa wa habe lanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaabe. Rabbanagfir lanaa wa liwaalidaiinaa wa li ikhwaaninaal ladziina sabaquunaa bil iimaani wa laa tajeal fii quluubinaa gillan lilladziina aamanuu rabbanaa innaka rauufun rahiim. wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa alaa aali wa shahbihii wa sallam.
Bettuanna : Ee puang akkamaseko ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna nenniya appassalama’ko. Nenniya pakkidallekiki asukkurenna akkacuereng-nge ri pangulukkeng Muhammad ri lahereng-nge nenniya ri bateng-nge nasibawai ajjappa enreng-nge asalamakeng, nenniya addampengekka sibawa to duwae pajajiangku enreng-nge sininna anre gurukku kuwaetopa yamanengna umma selleng-nge. Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko majeppu padduwako rigau engkana uwisseng nenniya mellau addampengka ri iko ri dosa upapolewe nade’ uwisseng-ngi. Toba’ka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri yamanengna gau majaae. Ee puang majeppu ikkeng kiellauwi riyomu nenniya suruga pammasemu nakiellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri pakkagellimmu nenniya ranakamu. Ee puangkeng aja mupaleppeei atikku rimunri purana mutirowang, nenniya werengki pole ri sesemu pammase, namajeppuko ikona puang kaminang malabo. Ee puang addampengekki nenniya addampengeng toi duwae pajajiangki kuwaetopa sininna pada orowaneki iya maddioloiyyekki nasaba teppe, aja mutaroiwi atikkeng ceko-ceko ri sininna wawang mateppe’e; ee puagkeng majeppuko puang maraja accarinnako namumaraja akkamase. Podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala masse ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna sibawa mappassallama’na.
Narekko purani ribaca paddoangeng purae rirampe, riassapuangni limatta ri rupatta naritentuang ri atie natarima Puang Allahu Ta'ala parellautta.
Inappasi ribaca 3X makkedae :
أَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Bacana : Astagfirullaahal azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaiih.
Inappasi ribaca 3X makkedae :
أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلهً وَاحِدًا وَرَباً شَاهِدًا لاَ مَعْبُوْدَ سِوَاهُ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُوْنَ
Bacana : Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahu ilaahan waahidan wa rabban syaahidan laa ma’buuda siwaahu wa nahnu lahuu muslimuun.
Inappani ribaca iyae paddoangeng-nge :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ.وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ خَاتَمِ الأَنْبِيَاءِ وَاْلمُرْسَلِيْنَ, سَيِّدِنَا محَُمدِِ وَعَلَى الَِهِ وَصَحْبِهِ اَجمَعِيْنَ. الَلَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَقِيَامَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَسَائِرَ أَعْمَالِنَا وَلاَ تُعَذِبْنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ. اَلَّلهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا دَائِمًا وَ قَلْبًا خَاشِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا حَلاَلاً طَيِبًا وَعِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلاً مَقْبُوْلاً وَتِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَصَلَ اللهُ عَلَى سَيدِنَا محَُمَدِِ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحبِهِ أَجْمَعِيْن. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bacana: Bismillaahir rahmaanir rahiim. Al-hamdu lillaahi rabbil aalamiin. Wash-shalatu wassalaamu alaa khaatamil anbiyaai wal mursaliin sayyidinaa Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii ajemaiin. Allaahumma taqabbal minnaa shalaatanaa wa qiyaamanaa wa rukuuanaa wa sujuudanaa wa saaira a’maalinaa wa laa tuadz-dzibenaa yauumal qiyaamati innaka gafuurun rahiim. Allaahumma innaa nas-aluka imaanan daaiman wa qalban khaasyian wa rizqan waasian halaalan thayyiban wa ilman naafian wa amalan maqebuulan wa tijaaratan lan tabuura birahmatika yaa arhamar raahimiin. Rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wafil akhirati hasanatan waqinaa azaabannar.Wa shallallahu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii wa shahbihii wa sallam. Subehaana rabbika rabbil izzati ammaa yashifuun wa salaamun alal mursaliin. wal-hamdu lillaahi rabbil aalamiin.
Bacana : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang pamaseiyye na masero akkamase. Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.Naiyya pammasewe nenniya asalamakeng-nge nesseriwi paccappurengna sininna nabie nenniya suroe pangulukkeng Muhammad nenniya nesseri toi wija-wijanna enreng-nge sahabatna yamaneng. Ee puang tarimai pole ri ikkeng sempajangki nenniya atettongekki nenniya roko’ki enreng-nge sujudki kuwaetopa yamanengna amala’ki, na aja mucallaki ri esso kiyame, majeppu puang maraja addempengko na mumaraja akkamase. Ee puang majeppu ikkeng kiellauwiko teppe mannennungeng nenniya ati mitau nenniya dalle masagena na hallala na makessing, enreng-nge werekki paddissengeng makkeguna nenniya amala ritarima kuwaetopa addangkangeng teng rogi nasaba pammasemu ee puang sau akkamase-eng-ngi tau makkamasewe. Ee, puang, werekki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya lawaiki paccallanna ranaka. Podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna yamaneng. Mapaccing-ngi puangmu puang pasaue pole ri anu pada nasipa-sipae, na asalamakeng messeriwi sininna suroe, naiyya pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.
Konie maggangka kedowangna sempajang-nge sibawa poji-pojiyangna.
SEMPAJANG SUNNA’E
Naiyya sempajang sunna’e engka makkacue ri sempajang parellue engkato de’ nakkacue. Naiyya nakkacuewe ri parellue iyanaritu :
1. 2 rakang riolona subue
2. 4 rakang riolona loroe 4 to rimunrinna.Wedding to 2 rakang riolona 2 rakang to rimunrinna.
3. 4 iyarega 2 rakang ri olona assara’e.
4. 2 rakang riolona mageribie, 2 rakang to rimonrinna. Nawedding mato rimunrinnami 2 rakang narekko degaga asempakeng papolei riolona.
5. 2 rakang ri olona issae, 2 rakang to rimonrinna.
ALEBBIRENNA SEMPAJANG SUNNA’E
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيرَ فَرِيضَةِ إلاَّ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ
Bettuanna : De’ koromai seddi ata selleng massempajang karana Puang Allahu Ta'ala esso-esso 12 rakangna sempajang sunna (tanniya parellu) sangadinna riebbureng moi ri Puang Allahu Ta'ala salassa ri lalengna suruga.
Jaji tungke-tungke tau pannennungeng-eng-ngi sempajang sunna’e sikurang-kurangna 12 rakangna siesso siwenni majeppu saisai tau lise suruga.
Alebbirengna Sunna’ Subue
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Bettuanna : Naiyya 2 rakang subue masero lebbii-i naiyya lino lollong lise.
Alebbirengna Sunna’ Loroe
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ
Bettuanna : Nigi-nigi pannennungeng-ngi massempajang sunna 4 rakang riolona loroe nenniya 4 rakang to rimonrinna, riharangenni ri Puang Allahu Ta'ala muttama ri ranaka.
Alebbirengna Sunna Assara’e
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى الله لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Bettuanna : Nigi-nigi pannennungeng-ngi massempajang sunna 4 rakang riolona assara’, riebbureng moi ri Puang Allahu Ta'ala salassa ri lalengna suruga.
Iyanae salliina sempajang sunna’e narekko maelo’ki pallapalengngi:
Sallina sunna’ subue :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الصُّبْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatas subehi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ subue 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ loroe :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatas zhuheri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ assara’e :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ العَصْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana: Ushallii sunnatal ashri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ assara’e 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ mageribie :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الْمَغْرِبِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal magribi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ magribie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ issae :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ العِشَاءِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal isyaai raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ issae 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko sunna riolo makessing-ngi ritambai makkedae : قَبْلِيَّةً “qabeliyyatan”. Narekko sunna rimonri ritambai makkedae : بَعْدِيَةً “ba’diyyatan”. Kuwaena alarapangna makkedaki :
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ قَبْلِيَّةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnataz zhuheri raka-ataiini qabeliyyatan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ riolona loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyarega makkedaki :
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ بَعْدِيَةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnataz zhuheri raka-ataiini ba’diyyatan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ rimunrinna loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Naiyya sunna de’e nakkacue ri parellue maega senna’, saisanna ritu :
SEMPAJANG WITTIRI’E
Naiyya sempajang wittirie sikurang-kurangna 1 rakang, siega-eganna 11 rakangna. Ripapolei rimunri purata massempajang issa. Jaji de’ nawedding to massempajang wittiri narekko de’ pa na topura to massempajang issa.
Naiyya sempajang wittirie tongeng-ngi taniya parellu naekiya maladde’i nappatu-patukeng surona Puang Allahu Ta'ala.Jaji aja’ lalo naritettang.
Sallina sempajang wittirie :
أُصَلِي سُنَّةَ الوِتْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal witri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ wittirie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko paccappurengna wittirie rialani sirakang. Naiyya passallina iyanaritu :
أُصَلِي سُنَّةَ الوِتْرِ رَكَعَةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal witri rak-atan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ wittirie sirakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG DUHAE
Alebbirengna sempajang duhae :
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
اِنَّ فِي الْجَنَّةِ باَبًا يُقَالُ لَهُ الَضُّحَى. فَإِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادِ: اَيْنَ الذِيْنَ كَانُوْا يَدِيْمُوْنَ عَلىَ صَلاَةِ الضُّحَى هَذَا بَابَكُمْ فَادْخُلُوْهُ بِرَحْمَةِ اللهِ.
Bettuanna : Majeppu engka ri suruga seddi babang ritella Ad-duhaa narekko poleni esso kiyame’e mangobbini sewwae tau mangobbi makkedae : pega maneng-ngi tau simata pannennungengngi sempajang duhae. Iyanae babangmu, pada muttamaini ritu nasaba pammasena Puang Allahu Ta'ala.
Naiyya sempajang duhae sikurang-kurangna 2 rakang siega-eganna 8 rakangna.Naiyya wettunna iyanaritu riwettu menre’na mata essoe sikira-kira sipasorongeng-pessi gangkanna teng-nga esso. Riappanguppureng-ngi ri rakang mammulang-nge Qul yaa ayyuhal kaafiruun, ri rakang maduwae Qul huwallaahu ahade.
Iyanae paddoangenna sempajang duhae, ribacai ri munri purata masempajang duha :
اللَّهُمَّ إنَّ الضَّحَاءَ ضَحَاؤُكَ وَالْبَهَاءَ بَهَاؤُكَ وَالْجَمَالَ جَمَالُك وَالْقُوَّةَ قُوَّتُك وَالْقُدْرَةَ قُدْرَتُك وَالْعِصْمَةَ عِصْمَتُك. اللَّهُمَّ إنْ كَانَ رِزْقِي فِي السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ وَإِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ، وَإِنْ كَانَ مُعَسِّرًا فَيَسِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَقَرِّبْهُ بِحَقِّ ضَحَائِك وَبِهَائِك وَجَمَالِك وَقُوَّتِك وَقُدْرَتِك آتِنِي مَا آتَيْت عِبَادَك الصَّالِحِينَ.
Bacana : Allaahumma innad dhuhaa-a dhuhaauka, wal bahaa-a bahaauka, wal jamaala jamaaluka, wal quwwata quwwatuka, wal quderata quderatuka, wal ishmata ishmatuka. Allaahumma in kaana rizkii fissamaai fa anzilhu, wain kaana fil ardhi fa akhrijehu, wa in kaana muassiran fayassirhu, wain kaana haraaman fathahhirhu, wain kaana baiidan faqarribehu bihaqqi dhuhaaika wa bahaaika wa jamaalika wa quwwatika wa quderatika aatinii maa ataiita min ibaadikas shaalihiin.
Bettaunna : Ee puang majeppu duhae duhamu, nenniya accayyae accayyamu, nenniya akessingeng-nge akessingengmu, nenniya awatangeng-nge awatangemmu, nenniya apaulleng-nge apaullengmu, nenniya akkali tutue akkali tutumu. Ee puang narekko engkai dalle’ku ri langie paturung-ngi, nareko engkai ri tanae pessui, narekko engkai marejjing (maressa) palomoiwi, narekko engkai harang paccingiwi, narekko engkai mabela pacawekiwi nasaba appunnanna duhamu, nenniya accayyamu, enreng-nge akessingemmu kuwaetopa awatangemmu kuwaetopa paimeng appaullemu werengka padatoha muwereng-ngeng-ngi atammu masalewe.
SEMPAJANG TAHAJJU (SEMPAJANG PENNI)
Alebbirengna sempajang pennie :
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
أَفْضَلُ اَلصَّلَاةِ بَعْدَ اَلْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اَللَّيْلِ
Bettuanna : Naiyya kaminang malebbie sempajang rimonri sempajang parellue iyanaritu sempajang pennie.
Makkedatopi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
إنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنْ أمْرِ الدُّنْياَ وَالآخِرةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِياَّهُ وَذَلِكَ كُلَّّ لَيْلَةٍ.
Bettuanna : Majeppu engka ri lalengna tassiwennie seddi wettu de’ nasitujuang-ngi ritu seddi selleng marellau ri Puang Allahu Ta'ala deceng pole ri gau-gau linoe iyarega gau-rau ahera’na sangadinna riwerengmoi ri Puang Allahu Ta'ala. Naiyaha rekkuwaero tungke-tungke wenni.
Naiyya sempajang pennie sikurang-kurangna 2 rakang nade’ paggangkanna egana.Ripapolei rimonri purata matinro.Jaji iyapa nariyaseng sempajang penni narekko topura matinro inappa ripapole mauni cinampemi matinro.Naiyya wettunna rimonri purata massempajang issa gangka mompona pajjareng-nge.Namasero kessing-ngi ripapole rimonri tawaduwana wennie.
Sallina sempajang pennie (sempajang tahajjue) :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّهَجُّدِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tahajjudi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tahajju 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyanae paddoangenna sempajang pennie, ribacai rimonri purata massempajang :
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ. أَنْتَ نُوْرُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ الأَعْلَمُ بِهِ مِنِيْ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Bacana : Allaahumma lakal hamdu, wa lakal hamdu anta qayyimus samaawaati wal ardhi wa man fii hinna wa lakal hamdu. Anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fii hinna wakal hamdu antal haqqu, wa wa’dukal haqqu, wa liqaauka haqqun, wa qauuluka haqqun, wal jannatu haqqun, wannaaru haqqun, wa Muhammadun shallallaahu alaiihi wasallam haqqun, wassaa-atu haqqun. Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa alaiika tawakkaltu, wailaika anabtu, wa bika haashamtu, wailaiika haakamtu, fagfirlii maa qaddamtu wamaa akh-khartu wa maa asrartu wamaa a’lantu wa maa antal a’lamu bihii minnii antal muqaddimu wa antal muakh-khiru, laa ilaaha illaa anta wa laa hauula walaa quwwata illaa billaah.
Bettuanna: Ee puang, mupunnaiwi pappoji sukkue, ikona makkeddekeng-ngi (jampangiwi) langie nenniya tanae enreng-nge engkae ri langie nenniya ri tanae, na mupunnaiwi pappoji sukkue. Ikona pattappaai (tajangiwi) langie nenniya tanae enreng-nge engkae ri langie nenniya tanae, namupunnaiwi pappoji sukkue. Ikona puang tongeng-tongeng, naiyya jancimmu tongeng-tongeng, naiyya assiduppamu tongeng, naiyya Muhammad tau nesserie pammase nenniya asalamakeng tongeng, enreng-nge akamekeng linoe tongeng. Ee puang sellengka karana iko, mateppe’ka ri iko, nenniya mappesonaka ri iko, nenniya lao ri iko alesungekku, nasaba iko uwappangewang, nenniya lao ri iko usipettungeng bicara. Addampengekka dosa maddiyoloku nenniya dosa maddimunrikku, nenniya dosa upallinrung-nge enreng-nge dosa upannessae nenniya muisseng-nge pole ri iyya. Ikona puang mappaddiyolo na ikotona puang mappaddimunri, de’ puang sangadinna ikomi, nade’ elo de’to pakkulleng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG PAPPAKARAJA MASIJI
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّىَ رَكْعَتَيْنِ
Bettuanna : Narekko muttamai salassewwammu mennang ri masijie, aja natudang gangka massempajangna 2 rakang.
Naiyya sempajang pappakaraja masijie 2 rakang, ripapolei ri wettu muttama’ta ri masijie riolo de’ napa na to tudang. Iyanae salliina sempajang pappakaraja masijie :
أُصَلِي سُنَّةَ تَحِيَّةُ الْمَسْجِدِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnata tahiyyatul masjidi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ pappakaraja masijie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG ISTIKHARAH
Narekko tomaelo papole seddi gau sitinajae riala sara (gau penting) pada-padanna to maelo melli bola, to maelo sompe, kuwaetopa pada-padanna ritu, masero kessing-ngi narekko ripapolei riyaseng-nge sempajang istikharah sarekko ammeng-ngi nalomoingekki Puang Allahu Ta'ala papolei gau masero madeceng-nge ri seseta.
Naiyya sempajang istikharae 2 rakang; Riappanguppureng-ngi ri rakang mammulang-nge Qul yaa ayyuhal kaafiruun, ri rakang maduwae Qul huwallaahu ahade. Nade’to namasala wettu ripapole.Naekiya masero kessing-ngi narekko lesso teng-nga benniwi. Sallina sempajang istikharae :
أُصَلِي سُنَّةَ الإِسْتِخَارَةِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal istikhaarati raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ istikharae 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyanae paddoangenna sempajang istikharae, ribacai rimonri purata massempajang :
اَلَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيْمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوْبِ. اَلَلهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَ الأَمْرَ خَيْرٌ لِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاقْدُرْهُ لِيْ وَيَسِّرْهُ لِيْ ثُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّيْ وَاصْرِفْنِيْ عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيْ الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضّنِيْ بِهِ.
Bacana : Allaahumma innii astakhiiruka bi ilmika wa astaqediruka wa as’aluka min fadhlikal azhiimi fainnaka taqediru walaa aqediru wa ta’lamu wa laa a’lamu wa anta allaamul guyuube. Alaahumma in kuntata’lamu anna haadzal amra khaiirun lii fii diinii wa ma-aasyii wa aaqibati amrii faqedurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi. Wain kunta ta’lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma-aasyii wa aaqibati amrii fasrifhu annii washrifnii anhu waqedhurhu liil khaiira haiitsu kaana tsumma raddhinii bihii.
Narekko rirattei bacai makkedae haadzal amra rieng-ngerangni gau maeloe ripapole.
Bettuanna: Ee puang majeppui mellauka ri iko mupilengekka masero mappedeceng-nge ri seseku nasaba paddissengemmu nenniya wellauwi mupakkulleka papolei ritu nasaba apaullengmu, nenniya wellauwi ri iko puang pole ri pallebbireng marajamu, karana majeppunna ikomi paulle na de’i pakkullengku, ikomi paisseng nade’i paddissengekku na ikona puang masero misseng-ngi sininna anu mallinrung-nge. Ee puangku narekko engkako misseng-ngi ri engkanai iyae gau maeloe upapole mappedeceng-ngi ri iyya ri sesena agamaku nenniya ri atuwong linoku enreng-nge paddimonrinna gau’ku, pakkulleka papolei nenniya lomoika inappani mupabbarakkakengka ritu na sangadinna engkako misseng-ngi rimajeppunna iyae gaue mappajaai ri iyya, ri agamaku nenniya ri atuwong linoku enreng-nge paddimonrikku pasalaiwi ritu mpelaika, nenniya pasalaika mpelaiwi ritu, namupakkulleka papolei madeceng-nge pegi-pegi monro inappani mupaporiyoka tarimai ritu.
SEMPAJANG HAJJAE
Narekko engka hajja’ta (akkattata) ri Puang Allahu Ta'ala iyarega ri padatta rupatau laoki majjenne naripakessingi bateta majjenne inappani to massempajang 2 rakang sempajang hajja sarekko ammeng-ngi namalomo natarima Puang Allahu Ta'ala hajja’ta. Naiyya wettunna de’ to masala naekiya masero kessing-ngi narekko purai teng-nga benni. Naiyya niya’na makkedaki : uwakkatta massempajang hajjae 2 rakang.
Narekko purani masempajang ribacani iyae paddoangeng-nge iyanaritu :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلىَ أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ, سَيِّدِنَا محَُمدِِ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ اَجمَعِيْنَ.لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ, سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيم, الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، والسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إثْمٍ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ والغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا، إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana: Bismillaahir rahmaanir rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil aalamiin, Wash-shalatu wassalaamu alaa asyrafil anbiyaai wal mursaliin sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii ajemaiin. Laa ilaaha illallaahul haliimul kariim, subehaanallaahi rabbil arsyil azhiim, Alhamdu lillaahi rabbil aalamiin as-aluka mauujibaati rahmatika wa azaaimi magfiratika wal ganiimata min kulli birrin wassalaamata min kulli itsmin laa nada’ lii dzanban illaa gafartahuu walaa hamman illaa farrajtahuu walaa haajatan hiya laka ridhan illaa qadhaiitahaa yaa arhamar raahimiin. Allahumma rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wa fil aakhirati hasanatan waqinaa adzaaban naari. Wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aali wa shahbihii wasallam.
Bettuanna: Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang masero akkamasewe namasero pamasei. Sininna pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.Naiyya pammasewe nenniya asalamakeng-nge nesseriwi kaminang malebbie suro pangulukkeng Muhammad nenniya nesseri toi lise bolana nenniya sahabatna yamaneng. De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala puang manyameng kininawae na malabo. Mapaccing-ngi Puang Allahu Ta'ala puangna arase marajae.Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge. Wellauwiko mpajikeng-ngeng-ngi pammasemu, addampengmu enreng-nge alabang-nge pole ri tungke-tungke deceng-nge nenniya asalamakeng-nge pole ri tungke-tungke dosae aja naengka dosaku mutettang sangadinna muaddapengeng mui de’ sara ininawa sangadinna mupasaumui ritu enreng-nge, de’ hajja iya muporiyoe sangadinna mupasilennereng moi ritu ee puang sau akkamase eng-ngi tau maraja akkamase. Ee puang werengki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya alitutuiki paccallanna ranaka. Podo bare makkamasemana Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna nenniya sahabatna enreng-nge podo bare mappassalama’i.
SEMPAJANG TARAWE
Naiyya sempajang tarawe 20 rakangna iyarega 8 rakangna.Ripapolei rimonri purana massempajang issa.
Sallina sempajang tarawe :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat taraawiihi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tarawe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG TOBA’E
Naiyya sempajang toba’e 2 rakang, ripapolei narekko pegau’ki dosa. Iyanae salliina sempajang toba’e :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّوْبَةِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tauubati raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ toba’e 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Inappani to baca Al-Fatihah na de’na masala riappanguppureng. Narekko purani massempajang, ritobakengni dosa purae ripogau ripassangka-sangka addararie ri Puang Allahu Ta'ala marellau sarekkoammeng-ngi naddampengeng-ngi Puang Allahu Ta'ala dosata.
SEMPAJANG TASEBBEWE
Naiyya sempajang tasebbewe 4 rakang. Narekko wenniwi na ripapole makessing-ngi tadduwa (2) rakang-tadduwa rakang ripapole, jaji narekko genne’ni 2 rakang to mabbere sellengna inappa tettong siki malai 2 rakang. Iyamua narekko essoi na ripapole wedding tadduwa rakang-tadduwa rakang, wedding to 4 rakangna matteruu-teruu. Iyanae salliina sempajang tasebbewe:
أُصَلِي سُنَّةَ التَّسْبِيْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tasbiihi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tasebbe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Makkoniro narekko tadduwa rakang-tadduwa rakang ripapole. Sangadinna 4 rakang ripapole matteru-teru makkedaki:
أُصَلِي سُنَّةَ التَّسْبِيْحِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tasbiihi arba-a raka-aatin lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tasebbe 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Inappani to baca Al-Fatihah, de’ to masala riappanguppureng.Narekko to purana baca panguppu
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَم وَرَحْمَةُ اللهِ
Bacana : Assalaamu alaaikum warahmatullaah
Bettuanna : Naiyya asalamakeng-nge nesserikotu mennang nenniya nesseri tokko pammasena Puang Allahu Ta'ala.
Nainappani to giling lao abiyo mabbere selleng madua.
Papparengerang :
Narekko to mabbere selleng riniyakeng-ngi beresellengiwi sininna tau nenniya malaikat engkae ri atautta nenniya ri abiyota.
Makkoniro lao-laona bateta pasilennereng-ngi sempajang-nge.
POJI-POJIYANGNA SEMPAJANG-NGE
Narekko to purana massempaang masero kessing-ngi ribaca poji-pojiyangna sempajang-nge sarekko ammeng-ngi nawerengki Puang Allahu Ta'ala appalang sukku.
Iyanae poji-pojiyangna sempajang-nge; ribacai 10X ri munri sempajang subu, rimonri sempajang mageribi nenniya rimonri sempajang juma. Na 3X mua rimonri sempajang loro, assara nenniya issa. Iyanaritu :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu, lahul mulku wa lahuul hamdu yuhyii wa yumiitu wahuwa alaa kulli syaii-in qadiir.
Bettuanna : De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi napunnai ritu, napunnai akuwasang sukkue nenniya pappoji teng rigangkae; puang mappatuwo nenniya mappamate, na iyaha ritu paullei ri yamanengna sewwa-sewwae.
Inappani ribaca 7x makkedae :
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Bacana : Allaahumma ajirnii minannaar
Bettuanna : Ee puang lawaiki pole ri api ranakae.
Inappasi ribaca 1x makkedae:
أَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيْمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Bacana : Astagfirullaahal azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaiih.
Bettuanna : Mellau addampengka ri Puang Allahu Ta'ala puang marajae, de’ puang sangadinna alenami bawang puang to mannennungeng-nge, makkeddekeng-ngi sininna namalarie atanna nenniya toba’ka ri alena.
Inappasi ribaca makkedae :
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ فحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَا اَلْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبنَّاَ وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ.
Bacana : Allaahumma antas salaam wa minkas salaam wa ilaiika yauudus salaam fahayyinaa rabbanaa bissalaam wa adekhilnaal jannata daaras salaam tabaarakta rabbanaa wa ta-aalaiita yaa dzal jalaali wal ikraam, sami’naa wa atha’naa, gufraanaka rabbanaa wa ilaiikal mashiir.
Bettuanna : Ee puangku ikomi mappassalama nenniya pole ri ikomi asalamakeng-nge, nenniya lao ri ikomi nrewe asalamakeng-nge, jaji atuwoiki nasibawai asalamakeng nenniya patamaki suruga wanuwa asalamakeng-nge; mapaccingko puang nenniya matanreko. Ee puang punnaiyyeng-ngi arajang-nge nenniya alebbireng-nge, ki tomaningini ada-adammu na ki turusi toni parentamu, addampengmu ee puang, na laomi ri iko arewekeng-nge.
Inappani ribaca makkedae :
الَلَهُمُّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ رَادًّ لِمَا قَضَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Bacana : Allaahumma laa maania limaa a’thaiita, wa laa mu’thiya limaa mana’ta, wa laa raaddan limaa qadhaiita wa laa yanfau dzal jaddi minkal jaddu.
Bettuanna : Ee puangku, degaga wedding mallawa ri anu pura muabbereang-nge nenniya deto gaga wedding mabbere ri anu pura mulawaiyye, nenniya de’ to gaga wedding sampeyang-ngi anu pura muappaketotoreng-nge, na de’ nakkegunaiwi tau punnaiyye asogireng pole ri iko asogirengna.
Inappasi ribaca wekka tellu makkeda :
اَللَّهُمَّ أَعِنِّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Bacana : Allaahumma ainnaa alaa dzikrika wa syukrika wa husni ibaadatika.
Bettuanna : Ee puangku, tulungki namalomo ri seseki rampe-rampeko enreng-nge padecengiwi pakkasiwiyangki ri iko.
Inappani ribaca makkedae :
سُبْحَانَ مَنْ لاَيَعْلَمُ قَدْرُهُ غَيْرُهُ وَلاَيَبْلُغُ الوَاصَفُوْنَ صِفَتَهُ. سُبْحَانَ رَبِيَ الأَعْلَى الوَهَّابِ
Bacana : Subehaana man laa ya’lamu qaderuhuu gairuhuu walaa yabelugul waashifuuna shifatahuu. Subehaana rabbiyal a’lal wahhaabe.
Bettuanna : Mapaccing-ngi puang de’e misseng-ngi kira-kiranna ritu sangadinna alenami, nenniya de’ naullei lettukiwi tau sipa-sipa eng-ngi sipa’na ritu. Mapaccing-ngi puangku puang kaminang matanrewe namalabo.
Inappani ribaca 33x :
سُبْحَانَ اللَّهِ (Subehaanallaah 33X)
الْحَمْدُ للَّهِ (Alhamdu lillaah 33X)
الله أَكْبَرُ (Allaahu akbar 33X)
Inappani ribaca siseng makkedae :
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bacana : Laa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahuu, lahul mulku wa lahuul hamdu yuhyii wa yumiiti wahuwa alaa kulli syaii-in qadiir.
Bettuanna : De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala ale-alena de’ kongsi napunnai ritu, napunnai akuwasang sukkue nenniya pappoji teng rigangkae; puang mappatuwo nenniya mappamate, na iyaha ritu paullei ri yamanengna sewwa-sewwae.
Inappani to mappale naribaca paddoangeng rirampe riyawa :
اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ سَيِدِناَ مُحَمَّدٍ. وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَاَبَعَةِ لَهُ ظاَهِرًا وَبَاطِنًا فِيْ عَافِيَةٍ وَسَلاَمَةٍ, وَاغْفِرْلِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَشَائِخِي وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ إِنِيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ اُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ, وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ, تُبْتُ لِوَجْهِ اللهِ اْلكَرِيْمِ مِنْ كُلِ عَمَلٍ ذَمِيْمٍٍ. الَلَهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَتِكَ وَالنَّارِ.رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ. وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Allaahumma shalli alaa sayyidinaa Muhammadin. Warzuqenaa kamaalal mutaaba-ati lahu zhaahiran wa baathinan fii aafiyatin wa salaamatin, wagfirlii wa liwaalidayya wa limasyaaikhii wa lijamii-il muslimiin. Allaahumma innii auudzu bika an usyrika bika wa ana a’lamu, wa astagfiruka limaa laa a’lamu, tubetu liwajehillaahil kariimi min kulli amalin dzamiim. Allaahumma innaa nas’alukal ridhaaka wal jannata wa nauudzubika min sakhatika wannaar. Rabbanaa laa tuzig quluubanaa ba’da idz hadaiitanaa wa habe lanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaabe. Rabbanagfir lanaa wa liwaalidaiinaa wa li ikhwaaninaal ladziina sabaquunaa bil iimaani wa laa tajeal fii quluubinaa gillan lilladziina aamanuu rabbanaa innaka rauufun rahiim. wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa alaa aali wa shahbihii wa sallam.
Bettuanna : Ee puang akkamaseko ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna nenniya appassalama’ko. Nenniya pakkidallekiki asukkurenna akkacuereng-nge ri pangulukkeng Muhammad ri lahereng-nge nenniya ri bateng-nge nasibawai ajjappa enreng-nge asalamakeng, nenniya addampengekka sibawa to duwae pajajiangku enreng-nge sininna anre gurukku kuwaetopa yamanengna umma selleng-nge. Ee puang majeppu iyya wellau allinrungeng-ngi ri iko majeppu padduwako rigau engkana uwisseng nenniya mellau addampengka ri iko ri dosa upapolewe nade’ uwisseng-ngi. Toba’ka ri Puang Allahu Ta'ala pole ri yamanengna gau majaae. Ee puang majeppu ikkeng kiellauwi riyomu nenniya suruga pammasemu nakiellau allinrungeng-ngi ri iko pole ri pakkagellimmu nenniya ranakamu. Ee puangkeng aja mupaleppeei atikku rimunri purana mutirowang, nenniya werengki pole ri sesemu pammase, namajeppuko ikona puang kaminang malabo. Ee puang addampengekki nenniya addampengeng toi duwae pajajiangki kuwaetopa sininna pada orowaneki iya maddioloiyyekki nasaba teppe, aja mutaroiwi atikkeng ceko-ceko ri sininna wawang mateppe’e; ee puagkeng majeppuko puang maraja accarinnako namumaraja akkamase. Podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala masse ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna sibawa mappassallama’na.
Narekko purani ribaca paddoangeng purae rirampe, riassapuangni limatta ri rupatta naritentuang ri atie natarima Puang Allahu Ta'ala parellautta.
Inappasi ribaca 3X makkedae :
أَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Bacana : Astagfirullaahal azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaiih.
Inappasi ribaca 3X makkedae :
أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلهً وَاحِدًا وَرَباً شَاهِدًا لاَ مَعْبُوْدَ سِوَاهُ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُوْنَ
Bacana : Asyhadu allaa ilaaha illallaahu wahdahuu laa syariika lahu ilaahan waahidan wa rabban syaahidan laa ma’buuda siwaahu wa nahnu lahuu muslimuun.
Inappani ribaca iyae paddoangeng-nge :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ.وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ خَاتَمِ الأَنْبِيَاءِ وَاْلمُرْسَلِيْنَ, سَيِّدِنَا محَُمدِِ وَعَلَى الَِهِ وَصَحْبِهِ اَجمَعِيْنَ. الَلَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَقِيَامَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَسَائِرَ أَعْمَالِنَا وَلاَ تُعَذِبْنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ. اَلَّلهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا دَائِمًا وَ قَلْبًا خَاشِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا حَلاَلاً طَيِبًا وَعِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلاً مَقْبُوْلاً وَتِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَصَلَ اللهُ عَلَى سَيدِنَا محَُمَدِِ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحبِهِ أَجْمَعِيْن. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bacana: Bismillaahir rahmaanir rahiim. Al-hamdu lillaahi rabbil aalamiin. Wash-shalatu wassalaamu alaa khaatamil anbiyaai wal mursaliin sayyidinaa Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii ajemaiin. Allaahumma taqabbal minnaa shalaatanaa wa qiyaamanaa wa rukuuanaa wa sujuudanaa wa saaira a’maalinaa wa laa tuadz-dzibenaa yauumal qiyaamati innaka gafuurun rahiim. Allaahumma innaa nas-aluka imaanan daaiman wa qalban khaasyian wa rizqan waasian halaalan thayyiban wa ilman naafian wa amalan maqebuulan wa tijaaratan lan tabuura birahmatika yaa arhamar raahimiin. Rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wafil akhirati hasanatan waqinaa azaabannar.Wa shallallahu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii wa shahbihii wa sallam. Subehaana rabbika rabbil izzati ammaa yashifuun wa salaamun alal mursaliin. wal-hamdu lillaahi rabbil aalamiin.
Bacana : Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang pamaseiyye na masero akkamase. Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.Naiyya pammasewe nenniya asalamakeng-nge nesseriwi paccappurengna sininna nabie nenniya suroe pangulukkeng Muhammad nenniya nesseri toi wija-wijanna enreng-nge sahabatna yamaneng. Ee puang tarimai pole ri ikkeng sempajangki nenniya atettongekki nenniya roko’ki enreng-nge sujudki kuwaetopa yamanengna amala’ki, na aja mucallaki ri esso kiyame, majeppu puang maraja addempengko na mumaraja akkamase. Ee puang majeppu ikkeng kiellauwiko teppe mannennungeng nenniya ati mitau nenniya dalle masagena na hallala na makessing, enreng-nge werekki paddissengeng makkeguna nenniya amala ritarima kuwaetopa addangkangeng teng rogi nasaba pammasemu ee puang sau akkamase-eng-ngi tau makkamasewe. Ee, puang, werekki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya lawaiki paccallanna ranaka. Podo bare makkamasei Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna kuwaetopa ri sahabatna yamaneng. Mapaccing-ngi puangmu puang pasaue pole ri anu pada nasipa-sipae, na asalamakeng messeriwi sininna suroe, naiyya pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.
Konie maggangka kedowangna sempajang-nge sibawa poji-pojiyangna.
SEMPAJANG SUNNA’E
Naiyya sempajang sunna’e engka makkacue ri sempajang parellue engkato de’ nakkacue. Naiyya nakkacuewe ri parellue iyanaritu :
1. 2 rakang riolona subue
2. 4 rakang riolona loroe 4 to rimunrinna.Wedding to 2 rakang riolona 2 rakang to rimunrinna.
3. 4 iyarega 2 rakang ri olona assara’e.
4. 2 rakang riolona mageribie, 2 rakang to rimonrinna. Nawedding mato rimunrinnami 2 rakang narekko degaga asempakeng papolei riolona.
5. 2 rakang ri olona issae, 2 rakang to rimonrinna.
ALEBBIRENNA SEMPAJANG SUNNA’E
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيرَ فَرِيضَةِ إلاَّ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ
Bettuanna : De’ koromai seddi ata selleng massempajang karana Puang Allahu Ta'ala esso-esso 12 rakangna sempajang sunna (tanniya parellu) sangadinna riebbureng moi ri Puang Allahu Ta'ala salassa ri lalengna suruga.
Jaji tungke-tungke tau pannennungeng-eng-ngi sempajang sunna’e sikurang-kurangna 12 rakangna siesso siwenni majeppu saisai tau lise suruga.
Alebbirengna Sunna’ Subue
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Bettuanna : Naiyya 2 rakang subue masero lebbii-i naiyya lino lollong lise.
Alebbirengna Sunna’ Loroe
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ
Bettuanna : Nigi-nigi pannennungeng-ngi massempajang sunna 4 rakang riolona loroe nenniya 4 rakang to rimonrinna, riharangenni ri Puang Allahu Ta'ala muttama ri ranaka.
Alebbirengna Sunna Assara’e
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى الله لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Bettuanna : Nigi-nigi pannennungeng-ngi massempajang sunna 4 rakang riolona assara’, riebbureng moi ri Puang Allahu Ta'ala salassa ri lalengna suruga.
Iyanae salliina sempajang sunna’e narekko maelo’ki pallapalengngi:
Sallina sunna’ subue :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الصُّبْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatas subehi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ subue 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ loroe :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatas zhuheri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ assara’e :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ العَصْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana: Ushallii sunnatal ashri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ assara’e 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ mageribie :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ الْمَغْرِبِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal magribi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ magribie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Sallina sunna’ issae :ƒ
أُصَلِي سُنَّةَ العِشَاءِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal isyaai raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ issae 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko sunna riolo makessing-ngi ritambai makkedae : قَبْلِيَّةً “qabeliyyatan”. Narekko sunna rimonri ritambai makkedae : بَعْدِيَةً “ba’diyyatan”. Kuwaena alarapangna makkedaki :
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ قَبْلِيَّةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnataz zhuheri raka-ataiini qabeliyyatan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ riolona loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyarega makkedaki :
أُصَلِي سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ بَعْدِيَةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnataz zhuheri raka-ataiini ba’diyyatan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ rimunrinna loroe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Naiyya sunna de’e nakkacue ri parellue maega senna’, saisanna ritu :
SEMPAJANG WITTIRI’E
Naiyya sempajang wittirie sikurang-kurangna 1 rakang, siega-eganna 11 rakangna. Ripapolei rimunri purata massempajang issa. Jaji de’ nawedding to massempajang wittiri narekko de’ pa na topura to massempajang issa.
Naiyya sempajang wittirie tongeng-ngi taniya parellu naekiya maladde’i nappatu-patukeng surona Puang Allahu Ta'ala.Jaji aja’ lalo naritettang.
Sallina sempajang wittirie :
أُصَلِي سُنَّةَ الوِتْرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal witri raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ wittirie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko paccappurengna wittirie rialani sirakang. Naiyya passallina iyanaritu :
أُصَلِي سُنَّةَ الوِتْرِ رَكَعَةً للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal witri rak-atan lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ wittirie sirakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG DUHAE
Alebbirengna sempajang duhae :
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
اِنَّ فِي الْجَنَّةِ باَبًا يُقَالُ لَهُ الَضُّحَى. فَإِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادِ: اَيْنَ الذِيْنَ كَانُوْا يَدِيْمُوْنَ عَلىَ صَلاَةِ الضُّحَى هَذَا بَابَكُمْ فَادْخُلُوْهُ بِرَحْمَةِ اللهِ.
Bettuanna : Majeppu engka ri suruga seddi babang ritella Ad-duhaa narekko poleni esso kiyame’e mangobbini sewwae tau mangobbi makkedae : pega maneng-ngi tau simata pannennungengngi sempajang duhae. Iyanae babangmu, pada muttamaini ritu nasaba pammasena Puang Allahu Ta'ala.
Naiyya sempajang duhae sikurang-kurangna 2 rakang siega-eganna 8 rakangna.Naiyya wettunna iyanaritu riwettu menre’na mata essoe sikira-kira sipasorongeng-pessi gangkanna teng-nga esso. Riappanguppureng-ngi ri rakang mammulang-nge Qul yaa ayyuhal kaafiruun, ri rakang maduwae Qul huwallaahu ahade.
Iyanae paddoangenna sempajang duhae, ribacai ri munri purata masempajang duha :
اللَّهُمَّ إنَّ الضَّحَاءَ ضَحَاؤُكَ وَالْبَهَاءَ بَهَاؤُكَ وَالْجَمَالَ جَمَالُك وَالْقُوَّةَ قُوَّتُك وَالْقُدْرَةَ قُدْرَتُك وَالْعِصْمَةَ عِصْمَتُك. اللَّهُمَّ إنْ كَانَ رِزْقِي فِي السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ وَإِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ، وَإِنْ كَانَ مُعَسِّرًا فَيَسِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَقَرِّبْهُ بِحَقِّ ضَحَائِك وَبِهَائِك وَجَمَالِك وَقُوَّتِك وَقُدْرَتِك آتِنِي مَا آتَيْت عِبَادَك الصَّالِحِينَ.
Bacana : Allaahumma innad dhuhaa-a dhuhaauka, wal bahaa-a bahaauka, wal jamaala jamaaluka, wal quwwata quwwatuka, wal quderata quderatuka, wal ishmata ishmatuka. Allaahumma in kaana rizkii fissamaai fa anzilhu, wain kaana fil ardhi fa akhrijehu, wa in kaana muassiran fayassirhu, wain kaana haraaman fathahhirhu, wain kaana baiidan faqarribehu bihaqqi dhuhaaika wa bahaaika wa jamaalika wa quwwatika wa quderatika aatinii maa ataiita min ibaadikas shaalihiin.
Bettaunna : Ee puang majeppu duhae duhamu, nenniya accayyae accayyamu, nenniya akessingeng-nge akessingengmu, nenniya awatangeng-nge awatangemmu, nenniya apaulleng-nge apaullengmu, nenniya akkali tutue akkali tutumu. Ee puang narekko engkai dalle’ku ri langie paturung-ngi, nareko engkai ri tanae pessui, narekko engkai marejjing (maressa) palomoiwi, narekko engkai harang paccingiwi, narekko engkai mabela pacawekiwi nasaba appunnanna duhamu, nenniya accayyamu, enreng-nge akessingemmu kuwaetopa awatangemmu kuwaetopa paimeng appaullemu werengka padatoha muwereng-ngeng-ngi atammu masalewe.
SEMPAJANG TAHAJJU (SEMPAJANG PENNI)
Alebbirengna sempajang pennie :
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
أَفْضَلُ اَلصَّلَاةِ بَعْدَ اَلْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اَللَّيْلِ
Bettuanna : Naiyya kaminang malebbie sempajang rimonri sempajang parellue iyanaritu sempajang pennie.
Makkedatopi Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
إنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنْ أمْرِ الدُّنْياَ وَالآخِرةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِياَّهُ وَذَلِكَ كُلَّّ لَيْلَةٍ.
Bettuanna : Majeppu engka ri lalengna tassiwennie seddi wettu de’ nasitujuang-ngi ritu seddi selleng marellau ri Puang Allahu Ta'ala deceng pole ri gau-gau linoe iyarega gau-rau ahera’na sangadinna riwerengmoi ri Puang Allahu Ta'ala. Naiyaha rekkuwaero tungke-tungke wenni.
Naiyya sempajang pennie sikurang-kurangna 2 rakang nade’ paggangkanna egana.Ripapolei rimonri purata matinro.Jaji iyapa nariyaseng sempajang penni narekko topura matinro inappa ripapole mauni cinampemi matinro.Naiyya wettunna rimonri purata massempajang issa gangka mompona pajjareng-nge.Namasero kessing-ngi ripapole rimonri tawaduwana wennie.
Sallina sempajang pennie (sempajang tahajjue) :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّهَجُّدِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tahajjudi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tahajju 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyanae paddoangenna sempajang pennie, ribacai rimonri purata massempajang :
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ. أَنْتَ نُوْرُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ الأَعْلَمُ بِهِ مِنِيْ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Bacana : Allaahumma lakal hamdu, wa lakal hamdu anta qayyimus samaawaati wal ardhi wa man fii hinna wa lakal hamdu. Anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fii hinna wakal hamdu antal haqqu, wa wa’dukal haqqu, wa liqaauka haqqun, wa qauuluka haqqun, wal jannatu haqqun, wannaaru haqqun, wa Muhammadun shallallaahu alaiihi wasallam haqqun, wassaa-atu haqqun. Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa alaiika tawakkaltu, wailaika anabtu, wa bika haashamtu, wailaiika haakamtu, fagfirlii maa qaddamtu wamaa akh-khartu wa maa asrartu wamaa a’lantu wa maa antal a’lamu bihii minnii antal muqaddimu wa antal muakh-khiru, laa ilaaha illaa anta wa laa hauula walaa quwwata illaa billaah.
Bettuanna: Ee puang, mupunnaiwi pappoji sukkue, ikona makkeddekeng-ngi (jampangiwi) langie nenniya tanae enreng-nge engkae ri langie nenniya ri tanae, na mupunnaiwi pappoji sukkue. Ikona pattappaai (tajangiwi) langie nenniya tanae enreng-nge engkae ri langie nenniya tanae, namupunnaiwi pappoji sukkue. Ikona puang tongeng-tongeng, naiyya jancimmu tongeng-tongeng, naiyya assiduppamu tongeng, naiyya Muhammad tau nesserie pammase nenniya asalamakeng tongeng, enreng-nge akamekeng linoe tongeng. Ee puang sellengka karana iko, mateppe’ka ri iko, nenniya mappesonaka ri iko, nenniya lao ri iko alesungekku, nasaba iko uwappangewang, nenniya lao ri iko usipettungeng bicara. Addampengekka dosa maddiyoloku nenniya dosa maddimunrikku, nenniya dosa upallinrung-nge enreng-nge dosa upannessae nenniya muisseng-nge pole ri iyya. Ikona puang mappaddiyolo na ikotona puang mappaddimunri, de’ puang sangadinna ikomi, nade’ elo de’to pakkulleng sangadinna komi ri Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG PAPPAKARAJA MASIJI
Makkedai Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam :
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّىَ رَكْعَتَيْنِ
Bettuanna : Narekko muttamai salassewwammu mennang ri masijie, aja natudang gangka massempajangna 2 rakang.
Naiyya sempajang pappakaraja masijie 2 rakang, ripapolei ri wettu muttama’ta ri masijie riolo de’ napa na to tudang. Iyanae salliina sempajang pappakaraja masijie :
أُصَلِي سُنَّةَ تَحِيَّةُ الْمَسْجِدِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnata tahiyyatul masjidi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ pappakaraja masijie 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG ISTIKHARAH
Narekko tomaelo papole seddi gau sitinajae riala sara (gau penting) pada-padanna to maelo melli bola, to maelo sompe, kuwaetopa pada-padanna ritu, masero kessing-ngi narekko ripapolei riyaseng-nge sempajang istikharah sarekko ammeng-ngi nalomoingekki Puang Allahu Ta'ala papolei gau masero madeceng-nge ri seseta.
Naiyya sempajang istikharae 2 rakang; Riappanguppureng-ngi ri rakang mammulang-nge Qul yaa ayyuhal kaafiruun, ri rakang maduwae Qul huwallaahu ahade. Nade’to namasala wettu ripapole.Naekiya masero kessing-ngi narekko lesso teng-nga benniwi. Sallina sempajang istikharae :
أُصَلِي سُنَّةَ الإِسْتِخَارَةِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatal istikhaarati raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ istikharae 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Iyanae paddoangenna sempajang istikharae, ribacai rimonri purata massempajang :
اَلَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيْمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوْبِ. اَلَلهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَ الأَمْرَ خَيْرٌ لِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاقْدُرْهُ لِيْ وَيَسِّرْهُ لِيْ ثُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّيْ وَاصْرِفْنِيْ عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيْ الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضّنِيْ بِهِ.
Bacana : Allaahumma innii astakhiiruka bi ilmika wa astaqediruka wa as’aluka min fadhlikal azhiimi fainnaka taqediru walaa aqediru wa ta’lamu wa laa a’lamu wa anta allaamul guyuube. Alaahumma in kuntata’lamu anna haadzal amra khaiirun lii fii diinii wa ma-aasyii wa aaqibati amrii faqedurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi. Wain kunta ta’lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma-aasyii wa aaqibati amrii fasrifhu annii washrifnii anhu waqedhurhu liil khaiira haiitsu kaana tsumma raddhinii bihii.
Narekko rirattei bacai makkedae haadzal amra rieng-ngerangni gau maeloe ripapole.
Bettuanna: Ee puang majeppui mellauka ri iko mupilengekka masero mappedeceng-nge ri seseku nasaba paddissengemmu nenniya wellauwi mupakkulleka papolei ritu nasaba apaullengmu, nenniya wellauwi ri iko puang pole ri pallebbireng marajamu, karana majeppunna ikomi paulle na de’i pakkullengku, ikomi paisseng nade’i paddissengekku na ikona puang masero misseng-ngi sininna anu mallinrung-nge. Ee puangku narekko engkako misseng-ngi ri engkanai iyae gau maeloe upapole mappedeceng-ngi ri iyya ri sesena agamaku nenniya ri atuwong linoku enreng-nge paddimonrinna gau’ku, pakkulleka papolei nenniya lomoika inappani mupabbarakkakengka ritu na sangadinna engkako misseng-ngi rimajeppunna iyae gaue mappajaai ri iyya, ri agamaku nenniya ri atuwong linoku enreng-nge paddimonrikku pasalaiwi ritu mpelaika, nenniya pasalaika mpelaiwi ritu, namupakkulleka papolei madeceng-nge pegi-pegi monro inappani mupaporiyoka tarimai ritu.
SEMPAJANG HAJJAE
Narekko engka hajja’ta (akkattata) ri Puang Allahu Ta'ala iyarega ri padatta rupatau laoki majjenne naripakessingi bateta majjenne inappani to massempajang 2 rakang sempajang hajja sarekko ammeng-ngi namalomo natarima Puang Allahu Ta'ala hajja’ta. Naiyya wettunna de’ to masala naekiya masero kessing-ngi narekko purai teng-nga benni. Naiyya niya’na makkedaki : uwakkatta massempajang hajjae 2 rakang.
Narekko purani masempajang ribacani iyae paddoangeng-nge iyanaritu :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلىَ أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ, سَيِّدِنَا محَُمدِِ وَعَلَى الِهِ وَصَحْبِهِ اَجمَعِيْنَ.لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ, سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيم, الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، والسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إثْمٍ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ والغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا، إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.وَصَلَّى اللهُ عَلىَ سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana: Bismillaahir rahmaanir rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil aalamiin, Wash-shalatu wassalaamu alaa asyrafil anbiyaai wal mursaliin sayyidina Muhammadin wa alaa aalihii washahbihii ajemaiin. Laa ilaaha illallaahul haliimul kariim, subehaanallaahi rabbil arsyil azhiim, Alhamdu lillaahi rabbil aalamiin as-aluka mauujibaati rahmatika wa azaaimi magfiratika wal ganiimata min kulli birrin wassalaamata min kulli itsmin laa nada’ lii dzanban illaa gafartahuu walaa hamman illaa farrajtahuu walaa haajatan hiya laka ridhan illaa qadhaiitahaa yaa arhamar raahimiin. Allahumma rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanatan wa fil aakhirati hasanatan waqinaa adzaaban naari. Wa shallallaahu alaa sayyidina Muhammadin wa alaa aali wa shahbihii wasallam.
Bettuanna: Nasaba asengna Puang Allahu Ta'ala puang masero akkamasewe namasero pamasei. Sininna pappojie napunnaiwi Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge.Naiyya pammasewe nenniya asalamakeng-nge nesseriwi kaminang malebbie suro pangulukkeng Muhammad nenniya nesseri toi lise bolana nenniya sahabatna yamaneng. De’ puang sangadinna Puang Allahu Ta'ala puang manyameng kininawae na malabo. Mapaccing-ngi Puang Allahu Ta'ala puangna arase marajae.Sininna pappojie napunnai Puang Allahu Ta'ala puangna sininna alang-nge. Wellauwiko mpajikeng-ngeng-ngi pammasemu, addampengmu enreng-nge alabang-nge pole ri tungke-tungke deceng-nge nenniya asalamakeng-nge pole ri tungke-tungke dosae aja naengka dosaku mutettang sangadinna muaddapengeng mui de’ sara ininawa sangadinna mupasaumui ritu enreng-nge, de’ hajja iya muporiyoe sangadinna mupasilennereng moi ritu ee puang sau akkamase eng-ngi tau maraja akkamase. Ee puang werengki ri lino deceng nenniya ri ahera deceng nenniya alitutuiki paccallanna ranaka. Podo bare makkamasemana Puang Allahu Ta'ala ri pangulukkeng Muhammad nenniya ri wija-wijanna nenniya sahabatna enreng-nge podo bare mappassalama’i.
SEMPAJANG TARAWE
Naiyya sempajang tarawe 20 rakangna iyarega 8 rakangna.Ripapolei rimonri purana massempajang issa.
Sallina sempajang tarawe :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat taraawiihi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tarawe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
SEMPAJANG TOBA’E
Naiyya sempajang toba’e 2 rakang, ripapolei narekko pegau’ki dosa. Iyanae salliina sempajang toba’e :
أُصَلِي سُنَّةَ التَّوْبَةِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tauubati raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ toba’e 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Inappani to baca Al-Fatihah na de’na masala riappanguppureng. Narekko purani massempajang, ritobakengni dosa purae ripogau ripassangka-sangka addararie ri Puang Allahu Ta'ala marellau sarekkoammeng-ngi naddampengeng-ngi Puang Allahu Ta'ala dosata.
SEMPAJANG TASEBBEWE
Naiyya sempajang tasebbewe 4 rakang. Narekko wenniwi na ripapole makessing-ngi tadduwa (2) rakang-tadduwa rakang ripapole, jaji narekko genne’ni 2 rakang to mabbere sellengna inappa tettong siki malai 2 rakang. Iyamua narekko essoi na ripapole wedding tadduwa rakang-tadduwa rakang, wedding to 4 rakangna matteruu-teruu. Iyanae salliina sempajang tasebbewe:
أُصَلِي سُنَّةَ التَّسْبِيْحِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tasbiihi raka-ataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tasebbe 2 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Makkoniro narekko tadduwa rakang-tadduwa rakang ripapole. Sangadinna 4 rakang ripapole matteru-teru makkedaki:
أُصَلِي سُنَّةَ التَّسْبِيْحِ اَرْبَعَ رَكَعَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatat tasbiihi arba-a raka-aatin lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi sunna’ tasebbe 4 rakang karana Puang Allahu Ta'ala.
Inappani to baca Al-Fatihah, de’ to masala riappanguppureng.Narekko to purana baca panguppu
سُبْحَانَ
الله وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالله أَكْبَرُ 15X
Bacana : Subehaanallaahi walhamdu
lillaahi walaa ilaaha illal laahu wallaahu akbaru. 15X
Inappani to roko naribacasi paimeng
ri lalengna roko’ta “subehaanallaah...” lettu cappa’na 10X.
Inappani i’tidaleng ribacasi 10X
rilalengna i’tidalengta, inappani to sujud naribacasi 10X,
inappani to tudang naribacasi 10X ri
wettu tudangta ri pallawangenna duwae sujud, inappasi
sujud mabbekka duwa ribacasi 10X,
inappasi to tudang istirahah naribacasi 10X.
Inappani tettong malai rakang
maduwae. Na simata makkoniro bateta papolei gangka genne’na 4
rakang. Jaji ri lalengna
sirakang-nge sempajang sunna tasebbe 75X ribaca lettu cappa’na. Jaji
rilalengna 4 rakang-nge 300X ribaca.
Iyaro sempajang tasebbewe makessing
ripapole esso-esso iyarega wenni-wenni. Narekko de’ na
riulle esso-esso mamadaini siseng
sijumaa iyarega siseng siuleng, iyarega wekka siseng sitaung.
Sikurang-kurangna siseng siumuru’
ripapole.
SEMPAJANG SUNNA’ ALLALENGENG-NGE
Narekko to maelo mallaleng (sompe)
pada-padanna to maelo menre ri tanah mapaccing-nge
tanah Mekka, risunnakengki
massempajang 2 rakang, Riappanguppureng-ngi ri rakang
mammulang-nge Qul yaa ayyuhal
kaafiruun, ri rakang maduwae Qul huwallaahu ahade. Iyanae
salliina :
أُصَلِي
سُنَّةَ السَّفَرِ رَكَعَتيْنِ للهِ تَعَالَى. اَللهُ
اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnatas safari
raka-aataiini lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
sunna’ allalengeng-nge 2 rakang karana Puang Allahu
Ta'ala.
Narekko to purana massempajang,
ribacai iyae paddoangeng-nge iyanaritu :
اللَّهُمَّ
إِنَّا نَسْأَلُكَ فِى سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ
مَا َتَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا
سَفَرَنَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ.
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى
السَّفَرِ
وَالْخَلِيفَةُ فِى الأَهْلِ.اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ
وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ المَنْظَرِ وَسُوْءِ المُنْقَلَبِ فِى الْمَالِ
وَالأَهْلِ وَاْلوَلَدِ.
Bacana : Allaahumma innaa nas-aluka
fii safarinaa haadzal birra wattaqewaa wa minal amali
maa tardhaa. Allaahumma hawwin alaiinaa
safaranaa wa athwi annaa bu’dahuu. Allaahumma
antas shaahibu fis safari wal
khaliifatu fil ahli. Allaahumma innaa nauudzu bika min wa’tsaais
safari wa kaabatil manzhari wa suuil
munqalibi fil maali wal ahli wal waladi.
Narekko to lesuna pole sompe risunnakengki
matteru ri masijie massempajang 2 rakang.
Sangadinna mabelai masijie akkona
bolata massempajangki. Naiyya niya’na iyanaritu
riniyakeng-ngi ri atie massempajang
sunna 2 rakang. Narekko to purana massempajang, ribacai
iye paddoangeng-nge narekko poleki
ri Mekka:
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .اَلْحَمْدُ
للهِ رَبِ العَالَمِيْنَ عَلَى عَوْدَتِنَا بِسَلاَمَةِ اللهِ لِلْوَطَنِ. اَلْحَمْدُ للهِ
الْحَمِيْدِ الْمَجِيْدِ الَّذِي قَدَّرَ اْلوَعْدَ وَالْوَعِيْدَ,
وَقَسَّمَ
العِبَادَ إِلَى شَقِيٍ وَسَعِيْدٍ, وَاشْكُرْهُ
جَلَّتْ قُدْرَتُهُ الَّذِي وَفَّقَنِيْ لِحَجِ بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ
وَزِيَارَةِ رَسُوْلِهِ عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ,
وَأَسْأَلُهُ
اَنْ يَجْعَلَهُ حَجَّا مَبْرُوْرًا مَقْبُوْلًا. وَصَلَّى
اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Bismillahir rahmanir
rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil aalamiina alaa aoodatinaa bi
salaamatil laahi lil wathani.
Alhamdu lillaahil hamiidil majiidil ladzii qaddaral waiida wal
waiida, wa qassamal ibaadi ilaa syaqiyyin
wa saiidin, wa asykuruhuu jallat quderatuhuul ladzii waffaqanii lihajji baiitil
haraami wa ziyaarati rasuulihii alaiihi afdhalus shalaati wassalaami, wa
as’aluhuu an yajealahuu hajjan
maberuuran maqebuulan. Wa shallallaahu alaa sayyidinaa
Muhammadin wa alaa aali washahbihii
wa sallam.
Sangadinna tanniya Tana Mekka
ripolei sompe, kuwaena poleki ri Jakarta iyarega poleki ri
Sumatra, aja na paddoangeng purae
rirampe ribaca, naekiya makkedaki :
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .اَلْحَمْدُ
للهِ رَبِ العَالَمِيْنَ عَلَى عَوْدَتِنَا بِسَلاَمَةِ اللهِ لِلْوَطَنِ.اَلْحَمْدُ للهِ
عَلَى العَفْوِ وَالعَافِيَةِ وَالْهِدَايَةِ وَاْلعِنَايَةِ.
وَصَلَّى
اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bacana : Bismillahir rahmanir
rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil aalamiina alaa aoodatinaa bi
salaamatil laahi lil wathani.
Alhamdu lillaahi alal afwi wal aafiyati wal hidaayati wal inaayati.
Wa shallallaahu alaa sayyidinaa
Muhammadin wa alaa aali washahbihii wasallam.
SEMPAJANG ALLEPPERENG-NGE
Naiyya sempajang
alleppereng-nge 2 rupa iyanaritu :
1. Alleppereng pittara (idul fitri)2.
Alleppereng karoba (idul adha)
Salliina alleppereng pittarae :
أُصَلِي
سُنَّةَ عِيْدِ الفِطْرِ رَكَعَتيْنِ مَأْمُوْمًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii sunnata iidil
fithri raka-aataiini ma’muuman lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
sunna’ alleppereng pittarae 2 rakang makkacue karana
Puang Allahu Ta'ala.
Salliina alleppereng karobae :
أُصَلِي
سُنَّةَ عِيْدِ الأَضْحَى رَكَعَتيْنِ مَأْمُوْمًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَر
Bacana : Ushallii sunnata iidil adha
raka-aataiini ma’muuman lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
sunna’ alleppereng karobae 2 rakang makkacue karana
Puang Allahu Ta'ala.
Narekko to purana takabbere ihram,
ribacani makkedae :
سُبْحَانَ
الله وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالله أَكْبَرُ
Bacana : Subehaanallaahi walhamdu
lillaahi walaa ilaaha illal laahu wallaahu akbar.
Bettuanna : Mapaccing-ngi Puang
Allahu Ta'ala; naiyya papojie napunnai Puang Allahu Ta'ala;
de’ puang sangadinna Puang Allahu
Ta'ala, naiyya Puang Allahu Ta'ala kaminang maraja.
Inappasi takabbere’ki 7X takabbere
rimonri purata takabbere ihram (7X takabbere saliweng-ngi takabbere ihram-e).
Ri pallawangenna tungke-tungke takabbere’e ribacai “Subehaanallaah...”
lettu ri cappa’na padatoha purae
rirampe riyase.
Narekko to purana takabbere 7X, to
bacana Al-Fatihah, na to roko na to sujud, inappani to
tettong malai rakang maduwae.
Narekko makessingni tettongta takabbere’ki 5X. Ri
pallawangenna tungke-tungke
takabbere’ta ribacai “subehaanallaah...” lettu ri cappa’na. Inappani
to baca Al-Fatihah. Makkoniro natteru
gangkanna to mabbere selleng.
Makkoniro rirapisie rampei pole ri
sempajang sunna’e.
AKKASRAE NENNIYA APPASIJAMA’E
(SEMPAJANGNA TAU MALLALENG-NGE)
Narekko mallalengki allalengeng
mabela (allalengeng 2 esso) kira-kira 100 kilo, 2 pappelomo
nawerengki Puang Allahu Ta'ala ri
tujunna sempajang-nge iyanaritu :
1. Wedding-ngi rikasera (riponcoki)
sempajang-nge.
2. Wedding-ngi ripasijama’ (ripaddeppungeng)
sempajang-nge.
Naiyya riyaseng-nge makkasera
iyanaritu riponcokiwi sempajang-nge mancaji 2 rakang. Jaji
narekko to massempajang loro 2
rakang mani sempajangta. Makkomatoro sempajang assara’e
nenniya sempajang issae. Naiyamua
sempajang mageribie sibawa sempajang subue de’
nawedding rikasera.
Sallina sempajang loroe narekko
rikaserai :
أُصَلِي
فَرْضَ الظُّهْرِ رَكَعَتيْنِ مَقْصُوْرًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ
اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii fardhaz zhuhri
raka-aataiini maqsuuran lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
parellu loroe 2 rakang makkasera karana Puang Allahu
Ta'ala.
Salliina sempajang assara’e :
أُصَلِي
فَرْضَ العَصْرِ رَكَعَتيْنِ مَقْصُوْرًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ
اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii fardhal ashri
raka-aataiini maqsuuran lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
parellu assarae 2 rakang makkasera karana Puang Allahu
Ta'ala.
Salliina sempajang issae :
أُصَلِي
فَرْضَ العِشَاءِ رَكَعَتيْنِ مَقْصُوْرًا للهِ تَعَالَى. اَللهُ
اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii fardhal isyaai
raka-aataiini maqsuuran lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
parellu issae 2 rakang makkasera karana Puang Allahu
Ta'ala.
Papparengerang :
De’ nawedding makkacoe tau
makkaserae ri tau de’e nakkasera. Naekiya weddingmua makkacue
tau de’e nakkasera ri tau
makkaserae. Jaji narekko mabbere sellengni tau makkaserae (imam-e)
tettongni passukkui sempajangna tau
de’e nakkasera.
Naiyya tosi riaseng-nge mappasijama
iyanaritu ripaddeppungeng-ngi sempajang loroe sibawa
sempajang assara’e nenniya sempajang
mageribie sibawa sempajang issae. Jaji de’ nawedding
ripasijama subue. Nade’ to nawedding
ripasijama assara’e na mageribie nenniya issae sibawa
subue makkotoro loroe sibawa subue.
Naiyya appasijamae 2 tawang-ngi :
1. Appasijama maddiolo.
2. Appasijama maddimonri.
Naiyya riyaseng-nge Appasijama
maddiolo iyanaritu ripaddioloi sempajang assara’e ri wettunna
loroe iyarega ripaddioloi sempajang
issae riwettunna sempajang mageribie.
Jaji narekko muttama’ni wettunna
loroe to massempajang lorona sibawa to massempajang assara
tona. Makkotoro narekko muttamani
wettu mageribie to massempajang mageribina na to
massempajang issa tona.
Papparengerang :
Narekko Appasijama maddiolo ripapole nesseriki 3 passaleng iyanaritu :
Narekko Appasijama maddiolo ripapole nesseriki 3 passaleng iyanaritu :
1. Ripattaratte’i sempajang-nge.
Bettuanna loroe riolo riassempajangeng inappa assarae nenniya
mageribie riolo inappa issae. Jaji
de’ nawedding assarae riolo nappa loroe, iyarega issae nappa
mageribie.
2. Riniyakeng-ngi Appasijamae. Jaji
narekko to massemapajang lorona riniyakeng-ngi makkedae
: uwakkatta massempajangeng-ngi
parellu loroe upasijamai sibawa assarae.
3. Ripasiolo-olai. Jaji purata
massempajang loro massempajang assara’ki masitta, aja na
ripallawangeng maetta.
Naiyya tosi riaseng-nge Appasijama
maddimonri iyanaritu ripaddimonriwi sempajang loroe ri wettunna assara’e
iyarega ripaddimonriwi sempajang mageribie ri wettunna issae. Jaji narekko
tama’niwettu loroe, de’ pa na to massempajang
loro naekiya ripaddimonriwi akkopi wettunna
assara’e nato massempajang loro na
to massempajang assara’ tona. Makkotoro narekko tama’ni
wettu mageribie de’pa na to
massempajang mageribi naekiya akkopi wettu issae inappa to
massempajang mageribi na to
massempajang issa tona.
Narekko Appasijama maddimonri
ripapole de’ to masala sempajang ripaddiolo, wedding loroe
ripaddiolo wedding mato assara’e
ripaddiolo.
Papparengerang :
Narkko to maelo mappasijama maddimonri nesseriki niyakeng-ngi paddimonriwi sempajang maeloe ripaddimonri. Alarapangna tama’ni wettu loroe riniyakengni paddimonriwi sempajang
Narkko to maelo mappasijama maddimonri nesseriki niyakeng-ngi paddimonriwi sempajang maeloe ripaddimonri. Alarapangna tama’ni wettu loroe riniyakengni paddimonriwi sempajang
lorota lao ri wettu assara’e.
Makkotoro narekko tama’i wettu mageribie riniyakeng-ngi
paddimonriwi sempajang mageribitta
lao ri wettu issae. Narekko de’ nariniyakeng paddimonriwi sempajangta majeppu
ribilangki tau tettang sempajang (madosaki).
Wedding to makkasera bawang iyarega
mappasijama bawang iyarega to makkasera to na to
mappasijama to. Narekko to
makkaserami bawang akko maneng mui wettunna sempajang-nge
ripapole. Jaji narekko tama’ni wettu
loroe to massemapajangna 2 rakang, muttama’si wettu
assarae’e to massempajang assara’si
2 rakang, muttama’si issae to massempajang issa si 2
rakang.
Narekko to mappasijama bawang 4 rakang maneng mua ripapole. Alarapangna tama’ni wettu
Narekko to mappasijama bawang 4 rakang maneng mua ripapole. Alarapangna tama’ni wettu
loroe to massemapajang lorona 4
rakang inappani to massempajaang assara 4 rakang. Nareko
tama’si wettu mageribie to
massemapajang mageribina 3 rakang inappasi to massemapajang issa
4 rakang (appasijama maddiolo).
Naiyya tosi narekko to makkaserato
to mappasijama’to iyanaritu : narekko tama’ni wettunna
loroe to massempajang lorona 2
rakang, inappasi to massemapajang assara’ 2 rakang iyarega
akkoki wettu assara’e na to
massempajang loro 2 rakang na to massemapajang assara tona 2
rakang. Makkotoro narekko tama’ni
wettu mageribie to massempajang mageribina 3 rakang
inappa to massempajang issa 2
rakang.
Papparengerang :
Narekko ripasijama’i sempajang iyatommi sempajang mammulang-nge ribaangi, naiyya
Narekko ripasijama’i sempajang iyatommi sempajang mammulang-nge ribaangi, naiyya
sempajang maduwae rikameki mani
bawang. Makkoniro lao-laona sempajangna tau mallaleng
nge.
SEMPAJANG TOMATEWE
SEMPAJANG TOMATEWE
Naiyya sempajang tomatewe saisai
parellu kifayah. Narekko engkana saisanna tau mateppe’e massempajangeng-ngi
maddenne’ni aparellungenna pole ri laing-nge. Iyanae sallina Sempajang
tomatewe :
أُصَلِي عَلَى هَذَا الْمَيِتِ أَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
أُصَلِي عَلَى هَذَا الْمَيِتِ أَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتٍ للهِ تَعَالَى. اَللهُ اَكْبَرُ
Bacana : Ushallii alaa haadzal
mayyiti arba-a takbiiraatin lillaahi ta’aala. Allaahu akbar.
Bettuanna : Uwassempajangeng-ngi
iyae to matewe 4 takabbere karana Puang Allahu Ta'ala.
Narekko makkacueki ritambaiwi
makkedae ”ma’muuman”, narekko idi imam makkedaki
“imaaman”.
Narekko to purana takabbere ihram
ribacani Al-Fatihah, inappasi takabbere maduaki. Narekko to
purana takabbera mabbekka dua,
massalawa’ni ri Nabitta shallallaahu alaiihi wasallam na to
makkeda :
اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
اَلَلهُمَّ صَلّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى
الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيْدُُ مَجِيْدُُ.
Bacana : Allaahumma shalli alaa
sayyidinaa Muhammadain wa alaa aali sayyidinaa
Muhammadin kamaa shallaita alaa
iberaahiima wa alaa aali iberaahiima, wa baarik alaa
sayyidina Muhammadain wa alaa aali
sayyidina Muhammadin kamaa baarakta alaa iberaahiima
wa alaa aali iberaahiima fil aalamiina
innaka hamiidun majiide.
Narekko lettu’ni ribaca salawa’e
takabbere mabbekka telluni inappa riellau doangeng tau
matewe, kuwaena alarapangna to
makkeda :
اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ لَهُ الَلَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Bacana : Allaahummagfir lahuu
allaahum marhamhu
Namasero kessing-ngi narekko
ripalampe-lamperiwi paddoangeng-nge naribaca makkedae :
اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ
عَلَيْهِ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَ الثَلْجِ وَ البَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ
الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، أَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً
خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجَهِ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ
الْقَبْرِ وَفِتْنَتة وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
Bacana : Allaahummagfir lahuu
warhamhu wa aafihii wa’fuanhu wa akrim nuzulahuu wawassi’ alaiihi madekhalahuu
wa agsilhu bil maai was-tsalji wal baradi, wanaqqihii minal khataaya
kamaa yunaqqas tsauubul abeyadhu
minad danasi, abedilhu darran haiiran min daarihii wa ahlan
min ahlihii wa zauujan khaiiran min
zauujihii wa aidzhu min adzaabil qaberi wa fitnatihii wa
min adzaabin naari.
Narekko purani ribaca
paddoangeng-nge, takabbere mabbeka eppani. Narekko to purana
takabbere mabbekka 4 ribacani
makkeda:
اللَّهُمَّ
لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدهُ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ
Bacana : Allaahumma laa tahrimnaa
ajerahuu walaa taftinnaa ba’dhuu wagfirlanaa walahuu.
Naekiya de’to nawaji ribaca iyae paddoangeng-nge.
Naekiya de’to nawaji ribaca iyae paddoangeng-nge.
Inappani to mabbere selleng lao ri
atau nenniya lao ri abiyo.
Akkonie maggangka urapisi rampe pole
ri anu mataggattungi-eng-ngi sempajang-nge.
Naututu’ni rigau engkaku maddararing
ri sese arajanna Puang Allahu Ta'ala podo bare
napabbarakkai ri sininna pabbaca
malebbiku napada nalolongeng-ngi upe marajae ri lino alabang battowae ri ahera,
Aamiin.
Source :/kh-muhammad-yunus-martan_29.html
0 komentar:
Post a Comment